ਉਇਘੁਰ خىزمەتدىشى | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ hamkasb | ||
ਉਰਦੂ ساتھی | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ସହକର୍ମୀ | ||
ਓਰੋਮੋ hiriyaa | ||
ਅਸਾਮੀ সহকৰ্মী | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ colleague | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ həmkar | ||
ਅਫਰੀਕਨ kollega | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ የሥራ ባልደረባዬ | ||
ਅਯਮਾਰਾ masi | ||
ਅਰਬੀ زميل | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ koleg | ||
ਆਇਰਿਸ਼ comhghleacaí | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ samstarfsmaður | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ կոլեգա | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ kolego | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ kolleeg | ||
ਇਗਬੋ onye otu | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ rekan | ||
ਇਤਾਲਵੀ collega | ||
ਇਬਰਾਨੀ עמית | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ katarabaho | ||
ਈਵੇ hati | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ सहकारिणी | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ co-obraiche | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ colega | ||
ਸਮੋਆਨ paʻaga | ||
ਸਰਬੀਆਈ колега | ||
ਸਲੋਵਾਕ kolega | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ kolega | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ mwenzako | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ kollega | ||
ਸਿੰਧੀ ساٿي | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) සගයා | ||
ਸੀਸੋਥੋ mosebetsi-'moho | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ batur sapagawean | ||
ਸੇਪੇਡੀ mošomimmogo | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ kauban | ||
ਸੋਂਗਾ mutirhi kulorhi | ||
ਸ਼ੋਨਾ shamwari | ||
ਸੋਮਾਲੀ asxaab | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ kolléga | ||
ਹਮੌਂਗ npoj yaig | ||
ਹਵਾਈਅਨ hoa hana | ||
ਹਾਉਸਾ abokin aiki | ||
ਹਿੰਦੀ साथ काम करने वाला | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ kolèg | ||
ਕਜ਼ਾਕ әріптес | ||
ਕੰਨੜ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
ਕਰਿਓ kɔmpin | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ mugenzi wawe | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ кесиптеш | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) هاوکار | ||
ਕੁਰਦੀ karheval | ||
ਕੇਚੂਆ masi | ||
ਕੈਟਲਨ company | ||
ਕੋਂਕਣੀ सहकारी | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ cullega | ||
ਕੋਰੀਆਈ 동료 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ suradnik | ||
ਖਮੇਰ មិត្តរួមការងារ | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ javegua | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ સાથીદાર | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ colega | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 同事 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 同事 | ||
ਚੈਕ kolega | ||
ਜਪਾਨੀ 同僚 | ||
ਜਰਮਨ kollege | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ კოლეგა | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ rowange | ||
ਜ਼ੁਲੂ uzakwethu | ||
ਝੋਸਾ ugxa wakho | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) tipɛn | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) kasamahan | ||
ਡੱਚ collega | ||
ਡੈਨਿਸ਼ kollega | ||
ਡੋਗਰੀ सैहकर्मी | ||
ਤਾਜਿਕ ҳамкор | ||
ਤਾਤਾਰ хезмәттәш | ||
ਤਾਮਿਲ சக | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ መሳርሕቲ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ kärdeşi | ||
ਤੁਰਕੀ çalışma arkadaşı | ||
ਤੇਲਗੂ సహోద్యోగి | ||
ਥਾਈ เพื่อนร่วมงาน | ||
ਧੀਵੇਹੀ ކޮލީގް | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ kollega | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) mnzake | ||
ਨੇਪਾਲੀ सहयोगी | ||
ਪਸ਼ਤੋ همکار | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਥੀ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) colega | ||
ਪੋਲਿਸ਼ współpracownik | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ همکار | ||
ਫਿਨਿਸ਼ kollega | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) kasamahan | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ kollega | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ collègue | ||
ਬੰਗਾਲੀ সহকর্মী | ||
ਬੰਬਰਾ baarakɛɲɔgɔn | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ колега | ||
ਬਾਸਕ lankide | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ калега | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ kolega | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ संगे काम करे वाला | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ хамтран ажиллагч | ||
ਮਰਾਠੀ सहकारी | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ mpiara-miasa | ||
ਮਲਿਆਲਮ സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
ਮਲੇ rakan sekerja | ||
ਮਾਓਰੀ hoa mahi | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ kollega | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
ਮਿਜ਼ੋ thawhpui | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯃꯔꯨꯞ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ колега | ||
ਮੈਥਿਲੀ सहयोगी | ||
ਯਿਦਿਸ਼ קאָלעגע | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ колега | ||
ਯੂਨਾਨੀ συνάδελφος | ||
ਯੋਰੂਬਾ alabaṣiṣẹpọ | ||
ਰੂਸੀ коллега | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ coleg | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ kolleg | ||
ਲਾਓ ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ kolēģis | ||
ਲਾਤੀਨੀ collegam | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ moninga | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ kolega | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ omuntu gw'omanyi | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ đồng nghiệp | ||
ਵੈਲਸ਼ cydweithiwr |