ਅਫਰੀਕਨ | seremonie | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ | ሥነ ሥርዓት | ||
ਹਾਉਸਾ | bikin | ||
ਇਗਬੋ | emume | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ | lanonana | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | mwambo | ||
ਸ਼ੋਨਾ | mhemberero | ||
ਸੋਮਾਲੀ | xaflad | ||
ਸੀਸੋਥੋ | mokete | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ | sherehe | ||
ਝੋਸਾ | umsitho | ||
ਯੋਰੂਬਾ | ayeye | ||
ਜ਼ੁਲੂ | umkhosi | ||
ਬੰਬਰਾ | ɲɛnajɛ | ||
ਈਵੇ | azãnuwɔna | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | umuhango | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ | molulu | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ | omukolo | ||
ਸੇਪੇਡੀ | moletlo | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | fahyɛ | ||
ਅਰਬੀ | مراسم | ||
ਇਬਰਾਨੀ | טֶקֶס | ||
ਪਸ਼ਤੋ | مراسم | ||
ਅਰਬੀ | مراسم | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ | ceremoni | ||
ਬਾਸਕ | ekitaldia | ||
ਕੈਟਲਨ | cerimònia | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | ceremonija | ||
ਡੈਨਿਸ਼ | ceremoni | ||
ਡੱਚ | ceremonie | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ceremony | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ | la cérémonie | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | seremoanje | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | cerimonia | ||
ਜਰਮਨ | zeremonie | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | athöfn | ||
ਆਇਰਿਸ਼ | searmanas | ||
ਇਤਾਲਵੀ | cerimonia | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | zeremonie | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ | ċerimonja | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | seremoni | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | cerimônia | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | deas-ghnàth | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ceremonia | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ceremoni | ||
ਵੈਲਸ਼ | seremoni | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | цырымонія | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ | ceremonija | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ | церемония | ||
ਚੈਕ | obřad | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ | tseremoonia | ||
ਫਿਨਿਸ਼ | seremonia | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ | szertartás | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ | ceremonija | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | ceremonija | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | церемонија | ||
ਪੋਲਿਸ਼ | ceremonia | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ | ceremonie | ||
ਰੂਸੀ | церемония | ||
ਸਰਬੀਆਈ | церемонија | ||
ਸਲੋਵਾਕ | obrad | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | slovesnost | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ | церемонія | ||
ਬੰਗਾਲੀ | অনুষ্ঠান | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ | વિધિ | ||
ਹਿੰਦੀ | समारोह | ||
ਕੰਨੜ | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
ਮਲਿਆਲਮ | ചടങ്ങ് | ||
ਮਰਾਠੀ | समारंभ | ||
ਨੇਪਾਲੀ | समारोह | ||
ਪੰਜਾਬੀ | ਸਮਾਰੋਹ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | උත්සවය | ||
ਤਾਮਿਲ | விழா | ||
ਤੇਲਗੂ | వేడుక | ||
ਉਰਦੂ | تقریب | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 仪式 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 儀式 | ||
ਜਪਾਨੀ | 式 | ||
ਕੋਰੀਆਈ | 의식 | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ | ёслол | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | အခမ်းအနား | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | upacara | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ | upacara | ||
ਖਮੇਰ | ពិធី | ||
ਲਾਓ | ພິທີ | ||
ਮਲੇ | majlis | ||
ਥਾਈ | พิธี | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ | lễ | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | seremonya | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | mərasim | ||
ਕਜ਼ਾਕ | рәсім | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ | азем | ||
ਤਾਜਿਕ | маросим | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ | dabarasy | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ | marosim | ||
ਉਇਘੁਰ | مۇراسىم | ||
ਹਵਾਈਅਨ | ʻahaʻaina | ||
ਮਾਓਰੀ | huihuinga | ||
ਸਮੋਆਨ | sauniga | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | seremonya | ||
ਅਯਮਾਰਾ | sirimunya | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | atypavẽ | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | ceremonio | ||
ਲਾਤੀਨੀ | ceremonia | ||
ਯੂਨਾਨੀ | τελετή | ||
ਹਮੌਂਗ | kab ke | ||
ਕੁਰਦੀ | şênayî | ||
ਤੁਰਕੀ | tören | ||
ਝੋਸਾ | umsitho | ||
ਯਿਦਿਸ਼ | צערעמאָניע | ||
ਜ਼ੁਲੂ | umkhosi | ||
ਅਸਾਮੀ | উপলক্ষ | ||
ਅਯਮਾਰਾ | sirimunya | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ | समारोह | ||
ਧੀਵੇਹੀ | ޙަފްލާ | ||
ਡੋਗਰੀ | समारोह् | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | seremonya | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | atypavẽ | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ | seremonia | ||
ਕਰਿਓ | sɛrimɔni | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | ئاهەنگ | ||
ਮੈਥਿਲੀ | समारोह | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
ਮਿਜ਼ੋ | hunserh | ||
ਓਰੋਮੋ | ayyyaaneffannaa | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ସମାରୋହ | ||
ਕੇਚੂਆ | raymi | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | उत्सव | ||
ਤਾਤਾਰ | тантана | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ኣከባብራ | ||
ਸੋਂਗਾ | nkhuvo | ||