ਉਇਘੁਰ ئۇنىڭدىن باشقا | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ bundan tashqari | ||
ਉਰਦੂ اس کے علاوہ | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | ||
ਓਰੋਮੋ kana malees | ||
ਅਸਾਮੀ তাৰোপৰি | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ besides | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ bundan başqa | ||
ਅਫਰੀਕਨ buitendien | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ በተጨማሪ | ||
ਅਯਮਾਰਾ juk'ampi | ||
ਅਰਬੀ إلى جانب ذلك | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ përveç kësaj | ||
ਆਇਰਿਸ਼ seachas | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ fyrir utan | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ բացի այդ | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ krome | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ pealegi | ||
ਇਗਬੋ e wezụga | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ selain | ||
ਇਤਾਲਵੀ oltretutto | ||
ਇਬਰਾਨੀ חוץ מזה | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ iti arpad | ||
ਈਵੇ kpeɖe eŋu | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ अधि | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ a bharrachd air an sin | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ además | ||
ਸਮੋਆਨ e le gata i lea | ||
ਸਰਬੀਆਈ осим тога | ||
ਸਲੋਵਾਕ okrem toho | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ poleg tega | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ zaidi ya hayo | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ förutom | ||
ਸਿੰਧੀ ان کان سواءِ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) හැර | ||
ਸੀਸੋਥੋ ntle le | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ sajaba ti | ||
ਸੇਪੇਡੀ ka ntle ga | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ gawas pa | ||
ਸੋਂਗਾ handleka | ||
ਸ਼ੋਨਾ kunze kwaizvozvo | ||
ਸੋਮਾਲੀ ka sokow | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ kívül | ||
ਹਮੌਂਗ ntxiv rau | ||
ਹਵਾਈਅਨ ʻē aʻe | ||
ਹਾਉਸਾ ban da | ||
ਹਿੰਦੀ के अतिरिक्त | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ san konte | ||
ਕਜ਼ਾਕ сонымен қатар | ||
ਕੰਨੜ ಜೊತೆಗೆ | ||
ਕਰਿਓ apat frɔm dat | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ usibye | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ мындан тышкары | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) سەرەڕای | ||
ਕੁਰਦੀ bêyî | ||
ਕੇਚੂਆ chaymantapas | ||
ਕੈਟਲਨ a més | ||
ਕੋਂਕਣੀ तेभायर | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ altronde | ||
ਕੋਰੀਆਈ 게다가 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ osim | ||
ਖਮੇਰ ក្រៅពី | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ avei | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ ઉપરાંત | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ ademais | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 除了 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 除了 | ||
ਚੈਕ kromě | ||
ਜਪਾਨੀ その上 | ||
ਜਰਮਨ außerdem | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ გარდა ამისა | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ saliyane | ||
ਜ਼ੁਲੂ ngaphandle | ||
ਝੋਸਾ ngaphandle | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) to nkyɛn | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) bukod sa | ||
ਡੱਚ trouwens | ||
ਡੈਨਿਸ਼ udover | ||
ਡੋਗਰੀ अलावा | ||
ਤਾਜਿਕ ғайр аз | ||
ਤਾਤਾਰ моннан тыш | ||
ਤਾਮਿਲ தவிர | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ጎና ጎኒ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ mundan başga-da | ||
ਤੁਰਕੀ dışında | ||
ਤੇਲਗੂ కాకుండా | ||
ਥਾਈ นอกจากนี้ | ||
ਧੀਵੇਹੀ އެހެންނޫނަސް | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ i tillegg | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) kupatula | ||
ਨੇਪਾਲੀ बाहेक | ||
ਪਸ਼ਤੋ د دې نه علاوه | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਇਲਾਵਾ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) além de | ||
ਪੋਲਿਸ਼ oprócz | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ بعلاوه | ||
ਫਿਨਿਸ਼ sitä paitsi | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) bukod sa | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ neist | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ outre | ||
ਬੰਗਾਲੀ ছাড়াও | ||
ਬੰਬਰਾ o kɔfɛ | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ освен това | ||
ਬਾਸਕ gainera | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ да таго ж | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ osim toga | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ के अलावा | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ түүнээс гадна | ||
ਮਰਾਠੀ याशिवाय | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ afa-tsy | ||
ਮਲਿਆਲਮ കൂടാതെ | ||
ਮਲੇ selain itu | ||
ਮਾਓਰੀ haunga | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ barra minn hekk | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) အပြင် | ||
ਮਿਜ਼ੋ chubakah | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯅꯥꯀꯟꯗ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ покрај тоа | ||
ਮੈਥਿਲੀ क' अतिरिक्त | ||
ਯਿਦਿਸ਼ אַחוץ | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ до того ж | ||
ਯੂਨਾਨੀ εκτός | ||
ਯੋਰੂਬਾ yato si | ||
ਰੂਸੀ помимо | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ în afară de | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ ausserdeem | ||
ਲਾਓ ນອກຈາກ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ turklāt | ||
ਲਾਤੀਨੀ praeter | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ longola | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ be to | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ okuleka | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ ngoài ra | ||
ਵੈਲਸ਼ ar wahân |