ਅਫਰੀਕਨ | inhegtenisneming | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ | ማሰር | ||
ਹਾਉਸਾ | kama | ||
ਇਗਬੋ | nwudo | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ | hisambotra | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kumanga | ||
ਸ਼ੋਨਾ | kusunga | ||
ਸੋਮਾਲੀ | qabasho | ||
ਸੀਸੋਥੋ | ts'oaroa | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ | kukamatwa | ||
ਝੋਸਾ | ukubanjwa | ||
ਯੋਰੂਬਾ | sadeedee | ||
ਜ਼ੁਲੂ | ukuboshwa | ||
ਬੰਬਰਾ | minɛni | ||
ਈਵੇ | ameléle | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | gutabwa muri yombi | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ | kokangama | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ | okukwatibwa | ||
ਸੇਪੇਡੀ | go swarwa | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | kyere a wɔkyere | ||
ਅਰਬੀ | يقبض على | ||
ਇਬਰਾਨੀ | מַעְצָר | ||
ਪਸ਼ਤੋ | نیول | ||
ਅਰਬੀ | يقبض على | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ | arrestimi | ||
ਬਾਸਕ | atxilotu | ||
ਕੈਟਲਨ | aturar | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | uhićenje | ||
ਡੈਨਿਸ਼ | anholdelse | ||
ਡੱਚ | arresteren | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | arrest | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ | arrêter | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | arrestaasje | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | detención | ||
ਜਰਮਨ | festnahme | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | handtaka | ||
ਆਇਰਿਸ਼ | gabhála | ||
ਇਤਾਲਵੀ | arresto | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | verhaft | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ | arrest | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | arrestere | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | prender | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | chur an grèim | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ | arrestar | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ | gripa | ||
ਵੈਲਸ਼ | arestio | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | арышт | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ | hapšenje | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ | арест | ||
ਚੈਕ | zatknout | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ | vahistamine | ||
ਫਿਨਿਸ਼ | pidätys | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ | letartóztatás | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ | arests | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | areštuoti | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | апсење | ||
ਪੋਲਿਸ਼ | aresztować | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ | arestare | ||
ਰੂਸੀ | арестовать | ||
ਸਰਬੀਆਈ | хапшење | ||
ਸਲੋਵਾਕ | zatknutie | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | aretirati | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ | арешт | ||
ਬੰਗਾਲੀ | গ্রেফতার | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ | ધરપકડ | ||
ਹਿੰਦੀ | गिरफ़्तार करना | ||
ਕੰਨੜ | ಬಂಧನ | ||
ਮਲਿਆਲਮ | അറസ്റ്റ് | ||
ਮਰਾਠੀ | अटक | ||
ਨੇਪਾਲੀ | पक्राउ | ||
ਪੰਜਾਬੀ | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
ਤਾਮਿਲ | கைது | ||
ਤੇਲਗੂ | అరెస్ట్ | ||
ਉਰਦੂ | گرفتاری | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 逮捕 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 逮捕 | ||
ਜਪਾਨੀ | 逮捕 | ||
ਕੋਰੀਆਈ | 체포 | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ | баривчлах | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ဖမ်းဆီး | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | menangkap | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ | nyekel | ||
ਖਮੇਰ | ការចាប់ខ្លួន | ||
ਲਾਓ | ການຈັບກຸມ | ||
ਮਲੇ | penangkapan | ||
ਥਾਈ | จับกุม | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ | bắt giữ | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | pag-aresto | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | həbs | ||
ਕਜ਼ਾਕ | қамауға алу | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ | камакка алуу | ||
ਤਾਜਿਕ | ҳабс | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ | tussag etmek | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ | hibsga olish | ||
ਉਇਘੁਰ | قولغا ئېلىش | ||
ਹਵਾਈਅਨ | hopu | ||
ਮਾਓਰੀ | hopukina | ||
ਸਮੋਆਨ | puʻeina | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | arestuhin | ||
ਅਯਮਾਰਾ | katuntaña | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | ojeapresa haguã | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | aresti | ||
ਲਾਤੀਨੀ | tenuistis | ||
ਯੂਨਾਨੀ | σύλληψη | ||
ਹਮੌਂਗ | ntes | ||
ਕੁਰਦੀ | tewqîf | ||
ਤੁਰਕੀ | tutuklamak | ||
ਝੋਸਾ | ukubanjwa | ||
ਯਿਦਿਸ਼ | אַרעסטירן | ||
ਜ਼ੁਲੂ | ukuboshwa | ||
ਅਸਾਮੀ | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
ਅਯਮਾਰਾ | katuntaña | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
ਧੀਵੇਹੀ | ހައްޔަރުކުރުން | ||
ਡੋਗਰੀ | गिरफ्तारी | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | pag-aresto | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | ojeapresa haguã | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ | ti pannakaaresto | ||
ਕਰਿਓ | arɛst pɔsin | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | دەستگیرکردن | ||
ਮੈਥਿਲੀ | गिरफ्तारी | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ਮਿਜ਼ੋ | man a ni | ||
ਓਰੋਮੋ | hidhamuu | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଗିରଫ | ||
ਕੇਚੂਆ | hap’iy | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | ग्रहणम् | ||
ਤਾਤਾਰ | кулга алу | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ምእሳር | ||
ਸੋਂਗਾ | ku khomiwa | ||