ਅਫਰੀਕਨ | ontstaan | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ | ተነስ | ||
ਹਾਉਸਾ | tashi | ||
ਇਗਬੋ | bilie | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ | hipoitra | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | dzuka | ||
ਸ਼ੋਨਾ | simuka | ||
ਸੋਮਾਲੀ | kac | ||
ਸੀਸੋਥੋ | tsoha | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ | inuka | ||
ਝੋਸਾ | vuka | ||
ਯੋਰੂਬਾ | dide | ||
ਜ਼ੁਲੂ | vuka | ||
ਬੰਬਰਾ | ka wili | ||
ਈਵੇ | tso | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | haguruka | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ | kobima | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ | okuyimuka | ||
ਸੇਪੇਡੀ | tsoga | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | sɔre | ||
ਅਰਬੀ | تنشأ | ||
ਇਬਰਾਨੀ | לְהִתְעוֹרֵר | ||
ਪਸ਼ਤੋ | راپورته کیدل | ||
ਅਰਬੀ | تنشأ | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ | lindin | ||
ਬਾਸਕ | sortu | ||
ਕੈਟਲਨ | sorgir | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | nastati | ||
ਡੈਨਿਸ਼ | opstå | ||
ਡੱਚ | ontstaan | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | arise | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ | survenir | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | ûntsteane | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | xurdir | ||
ਜਰਮਨ | entstehen | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | koma upp | ||
ਆਇਰਿਸ਼ | eascair | ||
ਇਤਾਲਵੀ | sorgere | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | entstoen | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ | jinqalgħu | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | oppstå | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | surgir | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | èirich | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ | surgir | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ | stiga upp | ||
ਵੈਲਸ਼ | codi | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | паўстаць | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ | nastati | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ | възникват | ||
ਚੈਕ | vzniknout | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ | tekivad | ||
ਫਿਨਿਸ਼ | nousta | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ | merülnek fel | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ | rodas | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | kilti | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | се јавуваат | ||
ਪੋਲਿਸ਼ | powstać | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ | apărea | ||
ਰੂਸੀ | возникать | ||
ਸਰਬੀਆਈ | настати | ||
ਸਲੋਵਾਕ | vzniknúť | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | nastanejo | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ | виникають | ||
ਬੰਗਾਲੀ | উত্থিত | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ | ઊગવું | ||
ਹਿੰਦੀ | उठता | ||
ਕੰਨੜ | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
ਮਲਿਆਲਮ | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
ਮਰਾਠੀ | उद्भवू | ||
ਨੇਪਾਲੀ | उठ्नु | ||
ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਠ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | පැන නගී | ||
ਤਾਮਿਲ | எழும் | ||
ਤੇਲਗੂ | తలెత్తు | ||
ਉਰਦੂ | اٹھنا | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 出现 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 出現 | ||
ਜਪਾਨੀ | 発生する | ||
ਕੋਰੀਆਈ | 생기다 | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ | босох | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ထကြ | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | timbul | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ | tangi | ||
ਖਮੇਰ | កើតឡើង | ||
ਲਾਓ | ເກີດຂື້ນ | ||
ਮਲੇ | timbul | ||
ਥਾਈ | เกิดขึ้น | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ | nảy sinh | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | manggaling | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | qalx | ||
ਕਜ਼ਾਕ | пайда болады | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ | пайда болот | ||
ਤਾਜਿਕ | бархезед | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ | ýüze çykýar | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ | paydo bo'lish | ||
ਉਇਘੁਰ | ئورنىدىن تۇر | ||
ਹਵਾਈਅਨ | e ala aʻe | ||
ਮਾਓਰੀ | whakatika | ||
ਸਮੋਆਨ | tulai | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | manggaling | ||
ਅਯਮਾਰਾ | amuyt'aña | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | oñemotenonde | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | ekesti | ||
ਲਾਤੀਨੀ | surrecturus sit | ||
ਯੂਨਾਨੀ | σηκώνομαι | ||
ਹਮੌਂਗ | tshwm sim | ||
ਕੁਰਦੀ | çêbûn | ||
ਤੁਰਕੀ | ortaya çıkmak | ||
ਝੋਸਾ | vuka | ||
ਯਿਦਿਸ਼ | אויפשטיין | ||
ਜ਼ੁਲੂ | vuka | ||
ਅਸਾਮੀ | উঠা | ||
ਅਯਮਾਰਾ | amuyt'aña | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ | जागल | ||
ਧੀਵੇਹੀ | ތެދުވުން | ||
ਡੋਗਰੀ | उग्गना | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | manggaling | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | oñemotenonde | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ | agpangato | ||
ਕਰਿਓ | kam | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بەرز بوونەوە | ||
ਮੈਥਿਲੀ | उठनाइ | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
ਮਿਜ਼ੋ | thochhuak | ||
ਓਰੋਮੋ | wayirraa ka'uu | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଉଠ | ||
ਕੇਚੂਆ | rikurin | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | उत्पद् | ||
ਤਾਤਾਰ | тор | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ምልዓል | ||
ਸੋਂਗਾ | tlakuka | ||