ਉਇਘੁਰ ھەر قانداق جايدا | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ har qanday joyda | ||
ਉਰਦੂ کہیں بھی | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
ਓਰੋਮੋ bakka kamittuu | ||
ਅਸਾਮੀ যিকোনো ঠাইতে | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ anywhere | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ hər yerdə | ||
ਅਫਰੀਕਨ oral | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ በየትኛውም ቦታ | ||
ਅਯਮਾਰਾ kawkhans utji | ||
ਅਰਬੀ في أى مكان | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ kudo | ||
ਆਇਰਿਸ਼ áit ar bith | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ hvar sem er | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ ամենուրեք | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ ien ajn | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ kõikjal | ||
ਇਗਬੋ ebe obula | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ dimana saja | ||
ਇਤਾਲਵੀ dovunque | ||
ਇਬਰਾਨੀ בְּכָל מָקוֹם | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ sadinoman | ||
ਈਵੇ le afi sia afi | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ कुत्रापि | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ àite sam bith | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ en cualquier sitio | ||
ਸਮੋਆਨ soʻo se mea | ||
ਸਰਬੀਆਈ било куда | ||
ਸਲੋਵਾਕ kdekoľvek | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ kjerkoli | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ mahali popote | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ var som helst | ||
ਸਿੰਧੀ ڪٿي به | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) ඕනෑම තැනක | ||
ਸੀਸੋਥੋ kae kapa kae | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ dimana-mana | ||
ਸੇਪੇਡੀ kae goba kae | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ bisan diin | ||
ਸੋਂਗਾ kun’wana ni kun’wana | ||
ਸ਼ੋਨਾ chero kupi | ||
ਸੋਮਾਲੀ meel kasta | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ bárhol | ||
ਹਮੌਂਗ qhov twg | ||
ਹਵਾਈਅਨ ma nā wahi āpau | ||
ਹਾਉਸਾ ko'ina | ||
ਹਿੰਦੀ कहीं भी | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ nenpòt kote | ||
ਕਜ਼ਾਕ кез келген жерде | ||
ਕੰਨੜ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
ਕਰਿਓ ɛnisay we de | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ ahantu hose | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ каалаган жерде | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) لە هەر شوێنێک | ||
ਕੁਰਦੀ herder | ||
ਕੇਚੂਆ maypipas | ||
ਕੈਟਲਨ on sigui | ||
ਕੋਂਕਣੀ खंयच्याय सुवातेर | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ in ogni locu | ||
ਕੋਰੀਆਈ 어딘가에 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ bilo gdje | ||
ਖਮੇਰ គ្រប់ទីកន្លែង | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ oimeraẽ hendápe | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ ગમે ત્યાં | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ en calquera lugar | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 任何地方 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 任何地方 | ||
ਚੈਕ kdekoli | ||
ਜਪਾਨੀ どこでも | ||
ਜਰਮਨ irgendwo | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ სადმე | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ nang endi wae | ||
ਜ਼ੁਲੂ noma kuphi | ||
ਝੋਸਾ naphi na | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) baabiara | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) kahit saan | ||
ਡੱਚ overal | ||
ਡੈਨਿਸ਼ overalt | ||
ਡੋਗਰੀ कहीं भी | ||
ਤਾਜਿਕ дар ҳама ҷо | ||
ਤਾਤਾਰ теләсә кайда | ||
ਤਾਮਿਲ எங்கும் | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ islendik ýerde | ||
ਤੁਰਕੀ herhangi bir yer | ||
ਤੇਲਗੂ ఎక్కడైనా | ||
ਥਾਈ ได้ทุกที่ | ||
ਧੀਵੇਹੀ ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ hvor som helst | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) kulikonse | ||
ਨੇਪਾਲੀ जहाँसुकै | ||
ਪਸ਼ਤੋ هرچیرې | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) qualquer lugar | ||
ਪੋਲਿਸ਼ gdziekolwiek | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ هر جا | ||
ਫਿਨਿਸ਼ missä vain | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) kahit saan | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ oeral | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ nulle part | ||
ਬੰਗਾਲੀ কোথাও | ||
ਬੰਬਰਾ yɔrɔ o yɔrɔ | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ навсякъде | ||
ਬਾਸਕ edozein lekutan | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ дзе заўгодна | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ bilo gdje | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ कहीं भी होखे | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ хаана ч байсан | ||
ਮਰਾਠੀ कोठेही | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ na aiza na aiza | ||
ਮਲਿਆਲਮ എവിടെയും | ||
ਮਲੇ di mana sahaja | ||
ਮਾਓਰੀ ki hea | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ kullimkien | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) ဘယ်နေရာမဆို | ||
ਮਿਜ਼ੋ khawi hmunah pawh | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ било каде | ||
ਮੈਥਿਲੀ कतहु | ||
ਯਿਦਿਸ਼ ערגעץ | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ де завгодно | ||
ਯੂਨਾਨੀ οπουδήποτε | ||
ਯੋਰੂਬਾ nibikibi | ||
ਰੂਸੀ везде | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ oriunde | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ iwwerall | ||
ਲਾਓ ທຸກບ່ອນ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ jebkur | ||
ਲਾਤੀਨੀ huc | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ esika nyonso | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ bet kur | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ wonna wonna | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ bất cứ nơi nào | ||
ਵੈਲਸ਼ unrhyw le |