ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਹਮੇਸ਼ਾ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਅਫਰੀਕਨ | altyd | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ሁል ጊዜ | ||
| ਹਾਉਸਾ | koyaushe | ||
| ਇਗਬੋ | mgbe niile | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | foana | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | nthawi zonse | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | nguva dzose | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | had iyo jeer | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | kamehla | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | kila mara | ||
| ਝੋਸਾ | njalo | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | nigbagbogbo | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | njalo | ||
| ਬੰਬਰਾ | tuma bɛ | ||
| ਈਵੇ | ɣe sia ɣi | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | burigihe | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | ntango nyonso | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | buli kaseera | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | ka mehla | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | berɛ biara | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਅਰਬੀ | دائما | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | תמיד | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | تل | ||
| ਅਰਬੀ | دائما | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | gjithmone | ||
| ਬਾਸਕ | beti | ||
| ਕੈਟਲਨ | sempre | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | stalno | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | altid | ||
| ਡੱਚ | altijd | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | always | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | toujours | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | altyd | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | sempre | ||
| ਜਰਮਨ | immer | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | alltaf | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | i gcónaí | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | sempre | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | ëmmer | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | dejjem | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | alltid | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | sempre | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | an-còmhnaidh | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | siempre | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | alltid | ||
| ਵੈਲਸ਼ | bob amser | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | заўсёды | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | uvijek | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | винаги | ||
| ਚੈਕ | vždy | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | alati | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | aina | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | mindig | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | vienmēr | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | visada | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | секогаш | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | zawsze | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | mereu | ||
| ਰੂਸੀ | всегда | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | увек | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | vždy | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | nenehno | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | завжди | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਬੰਗਾਲੀ | সর্বদা | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | હંમેશા | ||
| ਹਿੰਦੀ | हमेशा | ||
| ਕੰਨੜ | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| ਮਰਾਠੀ | नेहमी | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | सँधै | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | සැමවිටම | ||
| ਤਾਮਿਲ | எப்போதும் | ||
| ਤੇਲਗੂ | ఎల్లప్పుడూ | ||
| ਉਰਦੂ | ہمیشہ | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 总是 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 總是 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 常に | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 항상 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | үргэлж | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | အမြဲတမ်း | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | selalu | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | tansah | ||
| ਖਮੇਰ | ជានិច្ច | ||
| ਲਾਓ | ສະເຫມີ | ||
| ਮਲੇ | selalu | ||
| ਥਾਈ | เสมอ | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | luôn luôn | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | palagi | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | həmişə | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | әрқашан | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | ар дайым | ||
| ਤਾਜਿਕ | ҳамеша | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | elmydama | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | har doim | ||
| ਉਇਘੁਰ | ھەمىشە | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਹਵਾਈਅਨ | mau | ||
| ਮਾਓਰੀ | i nga wa katoa | ||
| ਸਮੋਆਨ | i taimi uma | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | palagi | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਅਯਮਾਰਾ | ukhamapuni | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | akói | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | ĉiam | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | semper | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ
| ਯੂਨਾਨੀ | πάντα | ||
| ਹਮੌਂਗ | yeej ib txwm | ||
| ਕੁਰਦੀ | herdem | ||
| ਤੁਰਕੀ | her zaman | ||
| ਝੋਸਾ | njalo | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | אַלע מאָל | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | njalo | ||
| ਅਸਾਮੀ | সদায় | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | ukhamapuni | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | हर दम | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | އަބަދުވެސް | ||
| ਡੋਗਰੀ | म्हेशां | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | palagi | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | akói | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | kanayon | ||
| ਕਰਿਓ | ɔltɛm | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | گشت کاتێک | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | सदिखन | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | englaipawhin | ||
| ਓਰੋਮੋ | yeroo hunda | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ସବୁବେଳେ | ||
| ਕੇਚੂਆ | sapa kuti | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | सर्वदा | ||
| ਤਾਤਾਰ | һәрвакыт | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ወትሪ | ||
| ਸੋਂਗਾ | nkarhi hinkwawo | ||