ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਅਫਰੀਕਨ | alreeds | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ቀድሞውኑ | ||
| ਹਾਉਸਾ | riga | ||
| ਇਗਬੋ | ugbua | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | efa | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kale | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | kare | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | mar hore | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | e se e ntse e le teng | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | tayari | ||
| ਝੋਸਾ | sele | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | tẹlẹ | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | vele | ||
| ਬੰਬਰਾ | kelen | ||
| ਈਵੇ | do ŋgɔ xoxo | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | bimaze | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | deja | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | okumala | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | šetše | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | dada | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਅਰਬੀ | سابقا | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | כְּבָר | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | دمخه | ||
| ਅਰਬੀ | سابقا | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | tashmë | ||
| ਬਾਸਕ | jadanik | ||
| ਕੈਟਲਨ | ja | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | već | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | allerede | ||
| ਡੱਚ | nu al | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | already | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | déjà | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | al | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | xa | ||
| ਜਰਮਨ | bereits | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | nú þegar | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | cheana féin | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | già | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | schonn | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | diġà | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | allerede | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | já | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | mu thràth | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ya | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | redan | ||
| ਵੈਲਸ਼ | eisoes | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | ужо | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | već | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | вече | ||
| ਚੈਕ | již | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | juba | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | jo | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | már | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | jau | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | jau | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | веќе | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | już | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | deja | ||
| ਰੂਸੀ | уже | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | већ | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | už | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | že | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | вже | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਬੰਗਾਲੀ | ইতিমধ্যে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | પહેલેથી જ | ||
| ਹਿੰਦੀ | पहले से | ||
| ਕੰਨੜ | ಈಗಾಗಲೇ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ഇതിനകം | ||
| ਮਰਾਠੀ | आधीच | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | पहिले नै | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | දැනටමත් | ||
| ਤਾਮਿਲ | ஏற்கனவே | ||
| ਤੇਲਗੂ | ఇప్పటికే | ||
| ਉਰਦੂ | پہلے سے | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 已经 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 已經 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 既に | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 이미 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | аль хэдийн | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ရှိပြီးသား | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | sudah | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | wis | ||
| ਖਮੇਰ | រួចទៅហើយ | ||
| ਲਾਓ | ແລ້ວ | ||
| ਮਲੇ | sudah | ||
| ਥਾਈ | แล้ว | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | đã sẵn sàng | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | na | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | onsuz da | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | қазірдің өзінде | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | мурунтан эле | ||
| ਤਾਜਿਕ | аллакай | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | eýýäm | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | allaqachon | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئاللىبۇرۇن | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਹਵਾਈਅਨ | ua | ||
| ਮਾਓਰੀ | kua | ||
| ਸਮੋਆਨ | ua uma | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | na | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਅਯਮਾਰਾ | ya | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | oĩma | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | jam | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | iam | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
| ਯੂਨਾਨੀ | ήδη | ||
| ਹਮੌਂਗ | lawm | ||
| ਕੁਰਦੀ | êdî | ||
| ਤੁਰਕੀ | zaten | ||
| ਝੋਸਾ | sele | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | שוין | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | vele | ||
| ਅਸਾਮੀ | ইতিমধ্যে | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | ya | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | पहिले से | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | މިހާރުވެސް | ||
| ਡੋਗਰੀ | अग्गें | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | na | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | oĩma | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | addan | ||
| ਕਰਿਓ | dɔn | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | خۆی | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | पहिनहि सँ | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | diam | ||
| ਓਰੋਮੋ | silumaan | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| ਕੇਚੂਆ | ñam | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | पूर्वमेव | ||
| ਤਾਤਾਰ | инде | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ክውን | ||
| ਸੋਂਗਾ | nakhale | ||