ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਅਸਲ ਵਿੱਚ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਅਫਰੀਕਨ | eintlik | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | በእውነቱ | ||
| ਹਾਉਸਾ | a zahiri | ||
| ਇਗਬੋ | n'ezie | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | raha ny marina | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kwenikweni | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | chaizvo | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | runti | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | ha e le hantle | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | kweli | ||
| ਝੋਸਾ | ngokwenene | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | kosi | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | empeleni | ||
| ਬੰਬਰਾ | bari | ||
| ਈਵੇ | li fifia | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | mubyukuri | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | na koloba solo | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | mazima | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | nnetenete | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | nokorɛ | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਅਰਬੀ | فعلا | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | בעצם | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | په حقیقت کې | ||
| ਅਰਬੀ | فعلا | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | në të vërtetë | ||
| ਬਾਸਕ | benetan | ||
| ਕੈਟਲਨ | en realitat | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | zapravo | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | rent faktisk | ||
| ਡੱਚ | werkelijk | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | actually | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | réellement | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | feitlik | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | en realidade | ||
| ਜਰਮਨ | tatsächlich | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | reyndar | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | i ndáiríre | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | in realtà | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | eigentlech | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | fil-fatt | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | faktisk | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | na realidade | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | gu dearbh | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | realmente | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | faktiskt | ||
| ਵੈਲਸ਼ | mewn gwirionedd | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | на самай справе | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | zapravo | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | всъщност | ||
| ਚੈਕ | vlastně | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | tegelikult | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | itse asiassa | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | tulajdonképpen | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | faktiski | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | iš tikrųjų | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | всушност | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | tak właściwie | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | de fapt | ||
| ਰੂਸੀ | фактически | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | заправо | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | vlastne | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | pravzaprav | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | насправді | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਬੰਗਾਲੀ | আসলে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | ખરેખર | ||
| ਹਿੰਦੀ | वास्तव में | ||
| ਕੰਨੜ | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| ਮਰਾਠੀ | प्रत्यक्षात | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | वास्तवमा | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| ਤਾਮਿਲ | உண்மையில் | ||
| ਤੇਲਗੂ | నిజానికి | ||
| ਉਰਦੂ | اصل میں | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 其实 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 其實 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 実際に | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 사실은 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | үнэндээ | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | တကယ်တော့ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | sebenarnya | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | sejatine | ||
| ਖਮੇਰ | ពិត | ||
| ਲਾਓ | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| ਮਲੇ | sebenarnya | ||
| ਥਾਈ | จริง | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | thực ra | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa totoo lang | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | əslində | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | шын мәнінде | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | чындыгында | ||
| ਤਾਜਿਕ | дар асл | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | aslynda | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | aslida | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئەمەلىيەتتە | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਹਵਾਈਅਨ | ʻoiaʻiʻo | ||
| ਮਾਓਰੀ | mau | ||
| ਸਮੋਆਨ | moni | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | talaga | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਅਯਮਾਰਾ | chiqansa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | añetehápe | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | efektive | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | actually | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
| ਯੂਨਾਨੀ | πράγματι | ||
| ਹਮੌਂਗ | ua tau | ||
| ਕੁਰਦੀ | birastî | ||
| ਤੁਰਕੀ | aslında | ||
| ਝੋਸਾ | ngokwenene | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | פאקטיש | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | empeleni | ||
| ਅਸਾਮੀ | আচলতে | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | chiqansa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | असल में | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | އަސްލުގައި | ||
| ਡੋਗਰੀ | असल च | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa totoo lang | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | añetehápe | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | alla ket | ||
| ਕਰਿਓ | rili | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | لە ڕاستیدا | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | वस्तुतः | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | anihna takah chuan | ||
| ਓਰੋਮੋ | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| ਕੇਚੂਆ | kunanpuni | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | यथार्थतः | ||
| ਤਾਤਾਰ | чынлыкта | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ብሓቂ | ||
| ਸੋਂਗਾ | entiyisweni | ||