Kulemba M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kulemba ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kulemba
Kulemba Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | skryfwerk | ||
| Chiamhariki | መጻፍ | ||
| Chihausa | rubutu | ||
| Chiigbo | ederede | ||
| Chimalagase | soratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulemba | ||
| Chishona | kunyora | ||
| Wachisomali | qorista | ||
| Sesotho | ho ngola | ||
| Chiswahili | kuandika | ||
| Chixhosa | ukubhala | ||
| Chiyoruba | kikọ | ||
| Chizulu | ukubhala | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋɔŋlɔ | ||
| Chinyarwanda | kwandika | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okuwandiika | ||
| Sepedi | go ngwala | ||
| Twi (Akan) | retwerɛ | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | جاري الكتابة | ||
| Chihebri | כְּתִיבָה | ||
| Chiashto | لیکنه | ||
| Chiarabu | جاري الكتابة | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | duke shkruar | ||
| Basque | idazten | ||
| Chikatalani | escriure | ||
| Chiroatia | pisanje | ||
| Chidanishi | skrivning | ||
| Chidatchi | schrijven | ||
| Chingerezi | writing | ||
| Chifalansa | l'écriture | ||
| Chi Frisian | skriuwerij | ||
| Chigalicia | escribindo | ||
| Chijeremani | schreiben | ||
| Chi Icelandic | skrifa | ||
| Chiairishi | ag scríobh | ||
| Chitaliyana | la scrittura | ||
| Wachi Luxembourg | schreiwen | ||
| Chimalta | kitba | ||
| Chinorway | skriving | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | escrita | ||
| Chi Scots Gaelic | sgrìobhadh | ||
| Chisipanishi | escritura | ||
| Chiswede | skrift | ||
| Chiwelsh | ysgrifennu | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | пісьмова | ||
| Chi Bosnia | pisanje | ||
| Chibugariya | писане | ||
| Czech | psaní | ||
| ChiEstonia | kirjutamine | ||
| Chifinishi | kirjoittaminen | ||
| Chihangare | írás | ||
| Chilativiya | rakstīšana | ||
| Chilithuania | rašymas | ||
| Chimakedoniya | пишување | ||
| Chipolishi | pisanie | ||
| Chiromani | scris | ||
| Chirasha | письмо | ||
| Chiserbia | писање | ||
| Chislovak | písanie | ||
| Chisiloveniya | pisanje | ||
| Chiyukireniya | письмо | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | লেখা | ||
| Chigujarati | લેખન | ||
| Chihindi | लिख रहे हैं | ||
| Chikannada | ಬರವಣಿಗೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | എഴുത്തു | ||
| Chimarathi | लेखन | ||
| Chinepali | लेख्न | ||
| Chipunjabi | ਲਿਖਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලේඛන | ||
| Tamil | எழுதுதல் | ||
| Chilankhulo | రాయడం | ||
| Chiurdu | لکھنا | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 写作 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 寫作 | ||
| Chijapani | 書き込み | ||
| Korea | 쓰기 | ||
| Chimongoliya | бичих | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အရေးအသား | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | penulisan | ||
| Chijava | nulis | ||
| Khmer | ការសរសេរ | ||
| Chilao | ການຂຽນ | ||
| Chimalay | penulisan | ||
| Chi Thai | การเขียน | ||
| Chivietinamu | viết | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagsusulat | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | yazı | ||
| Chikazaki | жазу | ||
| Chikigizi | жазуу | ||
| Chitajik | навиштан | ||
| Turkmen | ýazmak | ||
| Chiuzbeki | yozish | ||
| Uyghur | يېزىش | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | kākau | ||
| Chimaori | tuhituhi | ||
| Chisamoa | tusitusiga | ||
| Chitagalogi (Philippines) | pagsusulat | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | qillqa | ||
| Guarani | ohaihína | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | skribado | ||
| Chilatini | scripturam | ||
Kulemba Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | γραφή | ||
| Chihmong | sau ntawv | ||
| Chikurdi | nivîs | ||
| Chituruki | yazı | ||
| Chixhosa | ukubhala | ||
| Chiyidi | שרייבן | ||
| Chizulu | ukubhala | ||
| Chiassamese | লিখনি | ||
| Ayimara | qillqa | ||
| Bhojpuri | लिखल | ||
| Dhivehi | ލިޔުން | ||
| Dogri | लिखना | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagsusulat | ||
| Guarani | ohaihína | ||
| Ilocano | panagsurat | ||
| Krio | raytin | ||
| Chikurdi (Sorani) | نووسین | ||
| Maithili | लिखावट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯝꯕ | ||
| Mizo | ziak | ||
| Oromo | barreessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଲେଖିବା | ||
| Chiquechua | qillqay | ||
| Sanskrit | लेखन | ||
| Chitata | язу | ||
| Chitigrinya | ምጽሓፍ | ||
| Tsonga | ku tsala | ||