Wopambana M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Wopambana ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Wopambana
Wopambana Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | wenner | ||
| Chiamhariki | አሸናፊ | ||
| Chihausa | nasara | ||
| Chiigbo | onye mmeri | ||
| Chimalagase | mpandresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopambana | ||
| Chishona | mukundi | ||
| Wachisomali | guuleyste | ||
| Sesotho | mohloli | ||
| Chiswahili | mshindi | ||
| Chixhosa | ophumeleleyo | ||
| Chiyoruba | olubori | ||
| Chizulu | onqobayo | ||
| Bambara | setigi | ||
| Ewe | dziɖula | ||
| Chinyarwanda | uwatsinze | ||
| Lingala | molongi | ||
| Luganda | omuwanguzi | ||
| Sepedi | mofenyi | ||
| Twi (Akan) | nkonimdifo | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | الفائز | ||
| Chihebri | זוֹכֵה | ||
| Chiashto | ګټونکی | ||
| Chiarabu | الفائز | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | fitues | ||
| Basque | irabazlea | ||
| Chikatalani | guanyador | ||
| Chiroatia | pobjednik | ||
| Chidanishi | vinder | ||
| Chidatchi | winnaar | ||
| Chingerezi | winner | ||
| Chifalansa | gagnant | ||
| Chi Frisian | winner | ||
| Chigalicia | gañador | ||
| Chijeremani | gewinner | ||
| Chi Icelandic | sigurvegari | ||
| Chiairishi | buaiteoir | ||
| Chitaliyana | vincitore | ||
| Wachi Luxembourg | gewënner | ||
| Chimalta | rebbieħ | ||
| Chinorway | vinner | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | vencedora | ||
| Chi Scots Gaelic | buannaiche | ||
| Chisipanishi | ganador | ||
| Chiswede | vinnare | ||
| Chiwelsh | enillydd | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | пераможца | ||
| Chi Bosnia | pobjednik | ||
| Chibugariya | победител | ||
| Czech | vítěz | ||
| ChiEstonia | võitja | ||
| Chifinishi | voittaja | ||
| Chihangare | győztes | ||
| Chilativiya | uzvarētājs | ||
| Chilithuania | nugalėtojas | ||
| Chimakedoniya | победник | ||
| Chipolishi | zwycięzca | ||
| Chiromani | câştigător | ||
| Chirasha | победитель | ||
| Chiserbia | победник | ||
| Chislovak | víťaz | ||
| Chisiloveniya | zmagovalec | ||
| Chiyukireniya | переможець | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বিজয়ী | ||
| Chigujarati | વિજેતા | ||
| Chihindi | विजेता | ||
| Chikannada | ವಿಜೇತ | ||
| Malayalam Kambikatha | വിജയി | ||
| Chimarathi | विजेता | ||
| Chinepali | विजेता | ||
| Chipunjabi | ਜੇਤੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජයග්රාහකයා | ||
| Tamil | வெற்றி | ||
| Chilankhulo | విజేత | ||
| Chiurdu | فاتح | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 优胜者 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 優勝者 | ||
| Chijapani | 勝者 | ||
| Korea | 우승자 | ||
| Chimongoliya | ялагч | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အနိုင်ရသူ | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | pemenang | ||
| Chijava | pemenang | ||
| Khmer | អ្នកឈ្នះ | ||
| Chilao | ຜູ້ຊະນະ | ||
| Chimalay | pemenang | ||
| Chi Thai | ผู้ชนะ | ||
| Chivietinamu | người chiến thắng | ||
| Chifilipino (Tagalog) | nagwagi | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | qalib | ||
| Chikazaki | жеңімпаз | ||
| Chikigizi | жеңүүчү | ||
| Chitajik | ғолиб | ||
| Turkmen | ýeňiji | ||
| Chiuzbeki | g'olib | ||
| Uyghur | يەڭگۈچى | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mea lanakila | ||
| Chimaori | toa | ||
| Chisamoa | manumalo | ||
| Chitagalogi (Philippines) | nagwagi | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | atipt’iri | ||
| Guarani | oganáva | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | gajninto | ||
| Chilatini | victorem | ||
Wopambana Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | νικητής | ||
| Chihmong | tus yeej | ||
| Chikurdi | serketî | ||
| Chituruki | kazanan | ||
| Chixhosa | ophumeleleyo | ||
| Chiyidi | געווינער | ||
| Chizulu | onqobayo | ||
| Chiassamese | বিজয়ী | ||
| Ayimara | atipt’iri | ||
| Bhojpuri | विजेता के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވަނަ ހޯދި އެވެ | ||
| Dogri | विजेता | ||
| Chifilipino (Tagalog) | nagwagi | ||
| Guarani | oganáva | ||
| Ilocano | nangabak | ||
| Krio | di wan we win | ||
| Chikurdi (Sorani) | براوە | ||
| Maithili | विजेता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnehtu a ni | ||
| Oromo | injifataa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଜେତା | | ||
| Chiquechua | ganaq | ||
| Sanskrit | विजेता | ||
| Chitata | җиңүче | ||
| Chitigrinya | ተዓዋቲ ኮይኑ ኣሎ። | ||
| Tsonga | muhluri | ||