Kwathunthu M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kwathunthu ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kwathunthu
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | hele | ||
| Chiamhariki | ሙሉ | ||
| Chihausa | duka | ||
| Chiigbo | dum | ||
| Chimalagase | manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Chishona | zvakakwana | ||
| Wachisomali | dhan | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Chiswahili | nzima | ||
| Chixhosa | iphelele | ||
| Chiyoruba | gbogbo | ||
| Chizulu | okuphelele | ||
| Bambara | mumɛ | ||
| Ewe | blibo | ||
| Chinyarwanda | yose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | mu bulambirira | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| Twi (Akan) | mua | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | كل | ||
| Chihebri | כֹּל | ||
| Chiashto | ټول | ||
| Chiarabu | كل | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | e tërë | ||
| Basque | osorik | ||
| Chikatalani | sencera | ||
| Chiroatia | cijela | ||
| Chidanishi | hel | ||
| Chidatchi | heel | ||
| Chingerezi | whole | ||
| Chifalansa | entier | ||
| Chi Frisian | hiel | ||
| Chigalicia | enteiro | ||
| Chijeremani | ganze | ||
| Chi Icelandic | heill | ||
| Chiairishi | iomlán | ||
| Chitaliyana | totale | ||
| Wachi Luxembourg | ganz | ||
| Chimalta | sħiħ | ||
| Chinorway | hel | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | todo | ||
| Chi Scots Gaelic | slàn | ||
| Chisipanishi | todo | ||
| Chiswede | hela | ||
| Chiwelsh | cyfan | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | цэлы | ||
| Chi Bosnia | cijela | ||
| Chibugariya | цяло | ||
| Czech | celý | ||
| ChiEstonia | tervikuna | ||
| Chifinishi | koko | ||
| Chihangare | egész | ||
| Chilativiya | vesels | ||
| Chilithuania | visas | ||
| Chimakedoniya | целина | ||
| Chipolishi | cały | ||
| Chiromani | întreg | ||
| Chirasha | все | ||
| Chiserbia | целина | ||
| Chislovak | celý | ||
| Chisiloveniya | celota | ||
| Chiyukireniya | ціле | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | পুরো | ||
| Chigujarati | સંપૂર્ણ | ||
| Chihindi | पूरा का पूरा | ||
| Chikannada | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| Malayalam Kambikatha | മുഴുവനും | ||
| Chimarathi | संपूर्ण | ||
| Chinepali | पूर्ण | ||
| Chipunjabi | ਪੂਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමස්ත | ||
| Tamil | முழு | ||
| Chilankhulo | మొత్తం | ||
| Chiurdu | پوری | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 整个 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 整個 | ||
| Chijapani | 全体 | ||
| Korea | 전부의 | ||
| Chimongoliya | бүхэл бүтэн | ||
| Chimyanmar (Chibama) | တစ်ခုလုံး | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | seluruh | ||
| Chijava | kabèh | ||
| Khmer | ទាំងមូល | ||
| Chilao | ທັງຫມົດ | ||
| Chimalay | keseluruhan | ||
| Chi Thai | ทั้งหมด | ||
| Chivietinamu | toàn bộ | ||
| Chifilipino (Tagalog) | buo | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | bütöv | ||
| Chikazaki | бүтін | ||
| Chikigizi | бүтүн | ||
| Chitajik | тамоми | ||
| Turkmen | tutuşlygyna | ||
| Chiuzbeki | butun | ||
| Uyghur | پۈتۈن | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | holoʻokoʻa | ||
| Chimaori | katoa | ||
| Chisamoa | atoa | ||
| Chitagalogi (Philippines) | buo | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukch'a | ||
| Guarani | paite | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | tuta | ||
| Chilatini | totius | ||
Kwathunthu Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | ολόκληρος | ||
| Chihmong | tag nrho | ||
| Chikurdi | giştî | ||
| Chituruki | bütün | ||
| Chixhosa | iphelele | ||
| Chiyidi | גאַנץ | ||
| Chizulu | okuphelele | ||
| Chiassamese | গোটা | ||
| Ayimara | ukch'a | ||
| Bhojpuri | पूरा | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरा | ||
| Chifilipino (Tagalog) | buo | ||
| Guarani | paite | ||
| Ilocano | buo | ||
| Krio | wan ol | ||
| Chikurdi (Sorani) | هەموو | ||
| Maithili | समग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
| Mizo | pumpui | ||
| Oromo | guutummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରା | ||
| Chiquechua | llapan | ||
| Sanskrit | सम्पूर्णः | ||
| Chitata | тулы | ||
| Chitigrinya | ሙሉእ | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||