Pamene M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Pamene ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Pamene
Pamene Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | terwyl | ||
| Chiamhariki | እያለ | ||
| Chihausa | yayin | ||
| Chiigbo | mgbe | ||
| Chimalagase | raha mbola | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamene | ||
| Chishona | apo | ||
| Wachisomali | halka | ||
| Sesotho | ha a ntse a | ||
| Chiswahili | wakati | ||
| Chixhosa | ngeli xesha | ||
| Chiyoruba | lakoko | ||
| Chizulu | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Ewe | esi me | ||
| Chinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | في حين | ||
| Chihebri | בזמן | ||
| Chiashto | په داسې حال کې | ||
| Chiarabu | في حين | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | derisa | ||
| Basque | bitartean | ||
| Chikatalani | mentre | ||
| Chiroatia | dok | ||
| Chidanishi | mens | ||
| Chidatchi | terwijl | ||
| Chingerezi | while | ||
| Chifalansa | tandis que | ||
| Chi Frisian | wylst | ||
| Chigalicia | mentres | ||
| Chijeremani | während | ||
| Chi Icelandic | meðan | ||
| Chiairishi | cé | ||
| Chitaliyana | mentre | ||
| Wachi Luxembourg | wärend | ||
| Chimalta | waqt | ||
| Chinorway | samtidig som | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | enquanto | ||
| Chi Scots Gaelic | fhad 'sa | ||
| Chisipanishi | mientras | ||
| Chiswede | medan | ||
| Chiwelsh | tra | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | пакуль | ||
| Chi Bosnia | dok | ||
| Chibugariya | докато | ||
| Czech | zatímco | ||
| ChiEstonia | samas | ||
| Chifinishi | sillä aikaa | ||
| Chihangare | míg | ||
| Chilativiya | kamēr | ||
| Chilithuania | kol | ||
| Chimakedoniya | додека | ||
| Chipolishi | podczas | ||
| Chiromani | in timp ce | ||
| Chirasha | в то время как | ||
| Chiserbia | док | ||
| Chislovak | zatiaľ čo | ||
| Chisiloveniya | medtem | ||
| Chiyukireniya | поки | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | যখন | ||
| Chigujarati | જ્યારે | ||
| Chihindi | जबकि | ||
| Chikannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malayalam Kambikatha | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Chimarathi | तर | ||
| Chinepali | जबकि | ||
| Chipunjabi | ਜਦਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතර | ||
| Tamil | போது | ||
| Chilankhulo | అయితే | ||
| Chiurdu | جبکہ | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 而 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 而 | ||
| Chijapani | 一方 | ||
| Korea | 동안 | ||
| Chimongoliya | байхад | ||
| Chimyanmar (Chibama) | စဉ်တွင် | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sementara | ||
| Chijava | nalika | ||
| Khmer | ខណៈពេល | ||
| Chilao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Chimalay | sementara | ||
| Chi Thai | ในขณะที่ | ||
| Chivietinamu | trong khi | ||
| Chifilipino (Tagalog) | habang | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | isə | ||
| Chikazaki | уақыт | ||
| Chikigizi | while | ||
| Chitajik | дар ҳоле | ||
| Turkmen | wagtynda | ||
| Chiuzbeki | esa | ||
| Uyghur | while | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻoiai | ||
| Chimaori | ia | ||
| Chisamoa | a o | ||
| Chitagalogi (Philippines) | habang | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukhakamaxa | ||
| Guarani | upe aja | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | dum | ||
| Chilatini | dum | ||
Pamene Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | ενώ | ||
| Chihmong | thaum | ||
| Chikurdi | demek | ||
| Chituruki | süre | ||
| Chixhosa | ngeli xesha | ||
| Chiyidi | בשעת | ||
| Chizulu | ngenkathi | ||
| Chiassamese | যেতিয়া | ||
| Ayimara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Chifilipino (Tagalog) | habang | ||
| Guarani | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| Chikurdi (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | gaafa | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Chiquechua | mientras | ||
| Sanskrit | यावद् | ||
| Chitata | шул вакытта | ||
| Chitigrinya | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||