Kuyendayenda M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kuyendayenda ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kuyendayenda
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | dwaal | ||
| Chiamhariki | ተቅበዘበዙ | ||
| Chihausa | yawo | ||
| Chiigbo | kpafuo | ||
| Chimalagase | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Chishona | kudzungaira | ||
| Wachisomali | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Chiswahili | tanga | ||
| Chixhosa | bhadula | ||
| Chiyoruba | rìn kiri | ||
| Chizulu | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Ewe | tsa | ||
| Chinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | تجول | ||
| Chihebri | לשוטט | ||
| Chiashto | ځغليدل | ||
| Chiarabu | تجول | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | enden | ||
| Basque | noragabe ibili | ||
| Chikatalani | vagar | ||
| Chiroatia | lutati | ||
| Chidanishi | vandre | ||
| Chidatchi | dwalen | ||
| Chingerezi | wander | ||
| Chifalansa | errer | ||
| Chi Frisian | doarmje | ||
| Chigalicia | vagar | ||
| Chijeremani | wandern | ||
| Chi Icelandic | reika | ||
| Chiairishi | wander | ||
| Chitaliyana | vagare | ||
| Wachi Luxembourg | wanderen | ||
| Chimalta | wander | ||
| Chinorway | vandre | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | perambular | ||
| Chi Scots Gaelic | grunnachadh | ||
| Chisipanishi | deambular | ||
| Chiswede | vandra | ||
| Chiwelsh | crwydro | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | блукаць | ||
| Chi Bosnia | lutati | ||
| Chibugariya | скитай се | ||
| Czech | bloudit | ||
| ChiEstonia | hulkuma | ||
| Chifinishi | vaeltaa | ||
| Chihangare | vándorol | ||
| Chilativiya | klīst | ||
| Chilithuania | klajoti | ||
| Chimakedoniya | талкаат | ||
| Chipolishi | zbłądzić | ||
| Chiromani | umbla | ||
| Chirasha | блуждать | ||
| Chiserbia | лутати | ||
| Chislovak | túlať sa | ||
| Chisiloveniya | tavajo | ||
| Chiyukireniya | бродити | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বিচরণ | ||
| Chigujarati | ભટકવું | ||
| Chihindi | विचलन | ||
| Chikannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Chimarathi | भटकणे | ||
| Chinepali | घुम्नु | ||
| Chipunjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamil | அலையுங்கள் | ||
| Chilankhulo | తిరుగు | ||
| Chiurdu | گھومنا | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 漫步 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 漫步 | ||
| Chijapani | さまよう | ||
| Korea | 방황하다 | ||
| Chimongoliya | тэнүүчлэх | ||
| Chimyanmar (Chibama) | လွမ်းတယ် | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | mengembara | ||
| Chijava | ngumbara | ||
| Khmer | វង្វេង | ||
| Chilao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Chimalay | mengembara | ||
| Chi Thai | เดิน | ||
| Chivietinamu | đi lang thang | ||
| Chifilipino (Tagalog) | gumala-gala | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | gəzmək | ||
| Chikazaki | кезбе | ||
| Chikigizi | тентип кетүү | ||
| Chitajik | саргардон | ||
| Turkmen | aýlanyp ýör | ||
| Chiuzbeki | adashmoq | ||
| Uyghur | سەرگەردان | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | auwana | ||
| Chimaori | kopikopiko | ||
| Chisamoa | fealualuaʻi | ||
| Chitagalogi (Philippines) | gumala | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | inakïña | ||
| Guarani | tavahu | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | vagi | ||
| Chilatini | errant | ||
Kuyendayenda Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | περιπλανιέμαι | ||
| Chihmong | vauv | ||
| Chikurdi | gerrîn | ||
| Chituruki | gezmek | ||
| Chixhosa | bhadula | ||
| Chiyidi | וואַנדערן | ||
| Chizulu | ukuzulazula | ||
| Chiassamese | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Ayimara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Chifilipino (Tagalog) | gumala-gala | ||
| Guarani | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Chikurdi (Sorani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Chiquechua | puriykachay | ||
| Sanskrit | विचलन | ||
| Chitata | адашу | ||
| Chitigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||