Pafupifupi M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Pafupifupi ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Pafupifupi
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | amper | ||
| Chiamhariki | ማለት ይቻላል | ||
| Chihausa | kusan | ||
| Chiigbo | ọ fọrọ nke nta | ||
| Chimalagase | virtoaly | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Chishona | chaizvo | ||
| Wachisomali | shiidaa | ||
| Sesotho | hoo e ka bang | ||
| Chiswahili | karibu | ||
| Chixhosa | phantse | ||
| Chiyoruba | fere | ||
| Chizulu | cishe | ||
| Bambara | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| Ewe | kloe | ||
| Chinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | na ndenge ya solosolo | ||
| Luganda | virtually | ||
| Sepedi | go nyakile go ba | ||
| Twi (Akan) | ɛkame ayɛ sɛ | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | عمليا | ||
| Chihebri | כִּמעַט | ||
| Chiashto | په حقیقت کې | ||
| Chiarabu | عمليا | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | virtualisht | ||
| Basque | birtualki | ||
| Chikatalani | virtualment | ||
| Chiroatia | gotovo | ||
| Chidanishi | stort set | ||
| Chidatchi | virtueel | ||
| Chingerezi | virtually | ||
| Chifalansa | virtuellement | ||
| Chi Frisian | firtueel | ||
| Chigalicia | virtualmente | ||
| Chijeremani | virtuell | ||
| Chi Icelandic | nánast | ||
| Chiairishi | beagnach | ||
| Chitaliyana | virtualmente | ||
| Wachi Luxembourg | virtuell | ||
| Chimalta | virtwalment | ||
| Chinorway | så og si | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | virtualmente | ||
| Chi Scots Gaelic | cha mhòr | ||
| Chisipanishi | virtualmente | ||
| Chiswede | praktiskt taget | ||
| Chiwelsh | fwy neu lai | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | віртуальна | ||
| Chi Bosnia | virtuelno | ||
| Chibugariya | на практика | ||
| Czech | prakticky | ||
| ChiEstonia | praktiliselt | ||
| Chifinishi | käytännössä | ||
| Chihangare | gyakorlatilag | ||
| Chilativiya | faktiski | ||
| Chilithuania | faktiškai | ||
| Chimakedoniya | виртуелно | ||
| Chipolishi | wirtualnie | ||
| Chiromani | practic | ||
| Chirasha | практически | ||
| Chiserbia | практично | ||
| Chislovak | virtuálne | ||
| Chisiloveniya | praktično | ||
| Chiyukireniya | віртуально | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | কার্যত | ||
| Chigujarati | વર્ચ્યુઅલ | ||
| Chihindi | वास्तव में | ||
| Chikannada | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഫലത്തിൽ | ||
| Chimarathi | अक्षरशः | ||
| Chinepali | लगभग | ||
| Chipunjabi | ਲਗਭਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පාහේ | ||
| Tamil | கிட்டத்தட்ட | ||
| Chilankhulo | వాస్తవంగా | ||
| Chiurdu | عملی طور پر | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 实际上 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 實際上 | ||
| Chijapani | 事実上 | ||
| Korea | 사실상 | ||
| Chimongoliya | бараг л | ||
| Chimyanmar (Chibama) | လုံးဝနီးပါး | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sebenarnya | ||
| Chijava | sakbenere | ||
| Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Chilao | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| Chimalay | secara maya | ||
| Chi Thai | แทบ | ||
| Chivietinamu | hầu như | ||
| Chifilipino (Tagalog) | halos | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | faktiki olaraq | ||
| Chikazaki | іс жүзінде | ||
| Chikigizi | дээрлик | ||
| Chitajik | амалан | ||
| Turkmen | diýen ýaly | ||
| Chiuzbeki | deyarli | ||
| Uyghur | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻaneʻane | ||
| Chimaori | tata | ||
| Chisamoa | toetoe lava | ||
| Chitagalogi (Philippines) | halos | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | niya ukhamarakiwa | ||
| Guarani | prácticamente | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | virtuale | ||
| Chilatini | fere | ||
Pafupifupi Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | πρακτικώς | ||
| Chihmong | zoo | ||
| Chikurdi | bi rastî | ||
| Chituruki | neredeyse | ||
| Chixhosa | phantse | ||
| Chiyidi | כמעט | ||
| Chizulu | cishe | ||
| Chiassamese | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| Ayimara | niya ukhamarakiwa | ||
| Bhojpuri | वर्चुअल रूप से बा | ||
| Dhivehi | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| Dogri | आभासी रूप च | ||
| Chifilipino (Tagalog) | halos | ||
| Guarani | prácticamente | ||
| Ilocano | dandani | ||
| Krio | virtually | ||
| Chikurdi (Sorani) | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| Maithili | आभासी रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | virtual takin a awm | ||
| Oromo | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟତ | ||
| Chiquechua | virtualmente | ||
| Sanskrit | आभासीरूपेण | ||
| Chitata | диярлек | ||
| Chitigrinya | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| Tsonga | hi xiviri | ||