Mtundu M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Mtundu ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Mtundu
Mtundu Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | weergawe | ||
| Chiamhariki | ስሪት | ||
| Chihausa | sigar | ||
| Chiigbo | mbipute | ||
| Chimalagase | malagasy bible | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| Chishona | shanduro | ||
| Wachisomali | nooca | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Chiswahili | toleo | ||
| Chixhosa | inguqulelo | ||
| Chiyoruba | ẹya | ||
| Chizulu | inguqulo | ||
| Bambara | wɛrisiyɔn | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| Chinyarwanda | verisiyo | ||
| Lingala | ya | ||
| Luganda | ekika | ||
| Sepedi | bešene | ||
| Twi (Akan) | ɔfa | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | الإصدار | ||
| Chihebri | גִרְסָה | ||
| Chiashto | نسخه | ||
| Chiarabu | الإصدار | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | version | ||
| Basque | bertsioa | ||
| Chikatalani | versió | ||
| Chiroatia | verzija | ||
| Chidanishi | version | ||
| Chidatchi | versie | ||
| Chingerezi | version | ||
| Chifalansa | version | ||
| Chi Frisian | ferzje | ||
| Chigalicia | versión | ||
| Chijeremani | ausführung | ||
| Chi Icelandic | útgáfa | ||
| Chiairishi | leagan | ||
| Chitaliyana | versione | ||
| Wachi Luxembourg | versioun | ||
| Chimalta | verżjoni | ||
| Chinorway | versjon | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | versão | ||
| Chi Scots Gaelic | dreach | ||
| Chisipanishi | versión | ||
| Chiswede | version | ||
| Chiwelsh | fersiwn | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | версія | ||
| Chi Bosnia | verzija | ||
| Chibugariya | версия | ||
| Czech | verze | ||
| ChiEstonia | versioon | ||
| Chifinishi | versio | ||
| Chihangare | változat | ||
| Chilativiya | versija | ||
| Chilithuania | versija | ||
| Chimakedoniya | верзија | ||
| Chipolishi | wersja | ||
| Chiromani | versiune | ||
| Chirasha | версия | ||
| Chiserbia | верзија | ||
| Chislovak | verzia | ||
| Chisiloveniya | različico | ||
| Chiyukireniya | версія | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সংস্করণ | ||
| Chigujarati | સંસ્કરણ | ||
| Chihindi | संस्करण | ||
| Chikannada | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | പതിപ്പ് | ||
| Chimarathi | आवृत्ती | ||
| Chinepali | संस्करण | ||
| Chipunjabi | ਵਰਜਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිටපත | ||
| Tamil | பதிப்பு | ||
| Chilankhulo | సంస్కరణ: telugu | ||
| Chiurdu | ورژن | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 版 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 版 | ||
| Chijapani | バージョン | ||
| Korea | 버전 | ||
| Chimongoliya | хувилбар | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဗားရှင်း | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | versi: kapan | ||
| Chijava | versi | ||
| Khmer | ជំនាន់ | ||
| Chilao | ຮຸ່ນ | ||
| Chimalay | versi | ||
| Chi Thai | รุ่น | ||
| Chivietinamu | phiên bản | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bersyon | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | versiya | ||
| Chikazaki | нұсқасы | ||
| Chikigizi | версия | ||
| Chitajik | нусхаи | ||
| Turkmen | wersiýasy | ||
| Chiuzbeki | versiyasi | ||
| Uyghur | نەشرى | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mana | ||
| Chimaori | putanga | ||
| Chisamoa | faʻamatalaga | ||
| Chitagalogi (Philippines) | bersyon | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | wirsyuna | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | versio | ||
| Chilatini | versionem | ||
Mtundu Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | εκδοχή | ||
| Chihmong | version | ||
| Chikurdi | awa | ||
| Chituruki | versiyon | ||
| Chixhosa | inguqulelo | ||
| Chiyidi | ווערסיע | ||
| Chizulu | inguqulo | ||
| Chiassamese | সংস্কৰণ | ||
| Ayimara | wirsyuna | ||
| Bhojpuri | संस्करण | ||
| Dhivehi | ވަރޝަން | ||
| Dogri | संस्करण | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bersyon | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
| Ilocano | bersion | ||
| Krio | dis wan | ||
| Chikurdi (Sorani) | وەشان | ||
| Maithili | संस्करण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
| Mizo | lehlin dan | ||
| Oromo | gosa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂସ୍କରଣ | ||
| Chiquechua | ima niraq | ||
| Sanskrit | संस्करण | ||
| Chitata | версия | ||
| Chitigrinya | ሕታም | ||
| Tsonga | nkandziyiso | ||