Pa M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Pa ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Pa
Pa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | op | ||
| Chiamhariki | ላይ | ||
| Chihausa | kan | ||
| Chiigbo | n'elu | ||
| Chimalagase | amin ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | pa | ||
| Chishona | pamusoro | ||
| Wachisomali | dul | ||
| Sesotho | hodima | ||
| Chiswahili | juu ya | ||
| Chixhosa | phezu | ||
| Chiyoruba | lori | ||
| Chizulu | phezu | ||
| Bambara | tigitigiya | ||
| Ewe | na | ||
| Chinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | berɛ | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بناء على | ||
| Chihebri | עַל | ||
| Chiashto | په | ||
| Chiarabu | بناء على | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | në | ||
| Basque | gainean | ||
| Chikatalani | sobre | ||
| Chiroatia | na | ||
| Chidanishi | på | ||
| Chidatchi | op | ||
| Chingerezi | upon | ||
| Chifalansa | sur | ||
| Chi Frisian | op | ||
| Chigalicia | encima | ||
| Chijeremani | auf | ||
| Chi Icelandic | á | ||
| Chiairishi | ar | ||
| Chitaliyana | su | ||
| Wachi Luxembourg | op | ||
| Chimalta | fuq | ||
| Chinorway | på | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | sobre | ||
| Chi Scots Gaelic | air | ||
| Chisipanishi | sobre | ||
| Chiswede | på | ||
| Chiwelsh | arno | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | на | ||
| Chi Bosnia | na | ||
| Chibugariya | върху | ||
| Czech | na | ||
| ChiEstonia | peale | ||
| Chifinishi | päälle | ||
| Chihangare | esetén | ||
| Chilativiya | pēc | ||
| Chilithuania | ant | ||
| Chimakedoniya | врз | ||
| Chipolishi | na | ||
| Chiromani | peste | ||
| Chirasha | на | ||
| Chiserbia | на | ||
| Chislovak | na | ||
| Chisiloveniya | ob | ||
| Chiyukireniya | на | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | উপর | ||
| Chigujarati | ઉપર | ||
| Chihindi | के ऊपर | ||
| Chikannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | ന് | ||
| Chimarathi | यावर | ||
| Chinepali | मा | ||
| Chipunjabi | ਉੱਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මත | ||
| Tamil | மீது | ||
| Chilankhulo | మీద | ||
| Chiurdu | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 在...之上 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 在...之上 | ||
| Chijapani | に | ||
| Korea | ...에 | ||
| Chimongoliya | дээр | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အပေါ်သို့ | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | atas | ||
| Chijava | marang | ||
| Khmer | លើ | ||
| Chilao | ຕາມ | ||
| Chimalay | pada | ||
| Chi Thai | เมื่อ | ||
| Chivietinamu | trên | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | üzərinə | ||
| Chikazaki | үстінде | ||
| Chikigizi | үстүнө | ||
| Chitajik | бар | ||
| Turkmen | üstünde | ||
| Chiuzbeki | ustiga | ||
| Uyghur | on | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ma luna o | ||
| Chimaori | ki runga | ||
| Chisamoa | i luga o | ||
| Chitagalogi (Philippines) | sa | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | patxa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | sur | ||
| Chilatini | in | ||
Pa Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | επάνω σε | ||
| Chihmong | li | ||
| Chikurdi | li ser | ||
| Chituruki | üzerine | ||
| Chixhosa | phezu | ||
| Chiyidi | אויף | ||
| Chizulu | phezu | ||
| Chiassamese | ওপৰত | ||
| Ayimara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | ގެ މައްޗަށް | ||
| Dogri | दे उप्पर | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| Ilocano | iti rabaw | ||
| Krio | pan | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | irratti | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Chiquechua | hawanpi | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Chitata | өстендә | ||
| Chitigrinya | ኣብ ግዘ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||