Tsoka M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Tsoka ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Tsoka
Tsoka Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | tragedie | ||
| Chiamhariki | አሳዛኝ | ||
| Chihausa | masifa | ||
| Chiigbo | ọdachi | ||
| Chimalagase | zava-doza | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Chishona | nhamo | ||
| Wachisomali | musiibo | ||
| Sesotho | tlokotsi | ||
| Chiswahili | msiba | ||
| Chixhosa | intlekele | ||
| Chiyoruba | ajalu | ||
| Chizulu | usizi | ||
| Bambara | bɔnɛko don | ||
| Ewe | nublanuinya aɖe | ||
| Chinyarwanda | ibyago | ||
| Lingala | likambo ya mawa | ||
| Luganda | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| Twi (Akan) | awerɛhosɛm | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | مأساة | ||
| Chihebri | טרגדיה | ||
| Chiashto | تراژيدي | ||
| Chiarabu | مأساة | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | tragjedi | ||
| Basque | tragedia | ||
| Chikatalani | tragèdia | ||
| Chiroatia | tragedija | ||
| Chidanishi | tragedie | ||
| Chidatchi | tragedie | ||
| Chingerezi | tragedy | ||
| Chifalansa | la tragédie | ||
| Chi Frisian | trageedzje | ||
| Chigalicia | traxedia | ||
| Chijeremani | tragödie | ||
| Chi Icelandic | harmleikur | ||
| Chiairishi | tragóid | ||
| Chitaliyana | tragedia | ||
| Wachi Luxembourg | tragöttie | ||
| Chimalta | traġedja | ||
| Chinorway | tragedie | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | tragédia | ||
| Chi Scots Gaelic | bròn-chluich | ||
| Chisipanishi | tragedia | ||
| Chiswede | tragedi | ||
| Chiwelsh | trasiedi | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | трагедыя | ||
| Chi Bosnia | tragedija | ||
| Chibugariya | трагедия | ||
| Czech | tragédie | ||
| ChiEstonia | tragöödia | ||
| Chifinishi | tragedia | ||
| Chihangare | tragédia | ||
| Chilativiya | traģēdija | ||
| Chilithuania | tragedija | ||
| Chimakedoniya | трагедија | ||
| Chipolishi | tragedia | ||
| Chiromani | tragedie | ||
| Chirasha | трагедия | ||
| Chiserbia | трагедија | ||
| Chislovak | tragédia | ||
| Chisiloveniya | tragedija | ||
| Chiyukireniya | трагедія | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Chigujarati | દુર્ઘટના | ||
| Chihindi | शोकपूर्ण घटना | ||
| Chikannada | ದುರಂತ | ||
| Malayalam Kambikatha | ദുരന്തം | ||
| Chimarathi | शोकांतिका | ||
| Chinepali | त्रासदी | ||
| Chipunjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඛේදවාචකය | ||
| Tamil | சோகம் | ||
| Chilankhulo | విషాదం | ||
| Chiurdu | سانحہ | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 悲剧 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 悲劇 | ||
| Chijapani | 悲劇 | ||
| Korea | 비극 | ||
| Chimongoliya | эмгэнэлт явдал | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | tragedi | ||
| Chijava | tragedi | ||
| Khmer | សោកនាដកម្ម | ||
| Chilao | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Chimalay | tragedi | ||
| Chi Thai | โศกนาฏกรรม | ||
| Chivietinamu | bi kịch | ||
| Chifilipino (Tagalog) | trahedya | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | faciə | ||
| Chikazaki | трагедия | ||
| Chikigizi | трагедия | ||
| Chitajik | фоҷиа | ||
| Turkmen | betbagtçylyk | ||
| Chiuzbeki | fojia | ||
| Uyghur | پاجىئە | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | pōpilikia | ||
| Chimaori | ati | ||
| Chisamoa | mala | ||
| Chitagalogi (Philippines) | trahedya | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | jan walt’äwi | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | tragedio | ||
| Chilatini | malum | ||
Tsoka Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | τραγωδία | ||
| Chihmong | raug xwm txheej | ||
| Chikurdi | tirajedî | ||
| Chituruki | trajedi | ||
| Chixhosa | intlekele | ||
| Chiyidi | טראַגעדיע | ||
| Chizulu | usizi | ||
| Chiassamese | ট্ৰেজেডী | ||
| Ayimara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Dogri | त्रासदी | ||
| Chifilipino (Tagalog) | trahedya | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| Krio | bad bad tin we kin apin | ||
| Chikurdi (Sorani) | کارەسات | ||
| Maithili | त्रासदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| Chiquechua | llakikuy | ||
| Sanskrit | त्रासदी | ||
| Chitata | фаҗига | ||
| Chitigrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | khombo ra kona | ||