Kulunjika M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kulunjika ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kulunjika
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | in die rigting van | ||
| Chiamhariki | ወደ | ||
| Chihausa | zuwa | ||
| Chiigbo | n'ebe | ||
| Chimalagase | amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Chishona | akananga | ||
| Wachisomali | xagga | ||
| Sesotho | malebana le | ||
| Chiswahili | kuelekea | ||
| Chixhosa | malunga | ||
| Chiyoruba | si | ||
| Chizulu | ngase | ||
| Bambara | ye | ||
| Ewe | ɖo ta | ||
| Chinyarwanda | yerekeza | ||
| Lingala | na ngambo ya | ||
| Luganda | eri | ||
| Sepedi | ya go | ||
| Twi (Akan) | rekɔ | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | باتجاه | ||
| Chihebri | לקראת | ||
| Chiashto | په لور | ||
| Chiarabu | باتجاه | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | drejt | ||
| Basque | norabidean | ||
| Chikatalani | cap a | ||
| Chiroatia | prema | ||
| Chidanishi | imod | ||
| Chidatchi | naar | ||
| Chingerezi | toward | ||
| Chifalansa | vers | ||
| Chi Frisian | nei | ||
| Chigalicia | cara a | ||
| Chijeremani | zu | ||
| Chi Icelandic | í átt að | ||
| Chiairishi | i dtreo | ||
| Chitaliyana | verso | ||
| Wachi Luxembourg | richtung | ||
| Chimalta | lejn | ||
| Chinorway | mot | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | em direção a | ||
| Chi Scots Gaelic | a dh’ionnsaigh | ||
| Chisipanishi | hacia | ||
| Chiswede | mot | ||
| Chiwelsh | tuag at | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | насустрач | ||
| Chi Bosnia | prema | ||
| Chibugariya | към | ||
| Czech | směrem k | ||
| ChiEstonia | poole | ||
| Chifinishi | kohti | ||
| Chihangare | felé | ||
| Chilativiya | uz | ||
| Chilithuania | link | ||
| Chimakedoniya | кон | ||
| Chipolishi | w kierunku | ||
| Chiromani | spre | ||
| Chirasha | к | ||
| Chiserbia | према | ||
| Chislovak | smerom k | ||
| Chisiloveniya | proti | ||
| Chiyukireniya | до | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | দিকে | ||
| Chigujarati | તરફ | ||
| Chihindi | की ओर | ||
| Chikannada | ಕಡೆಗೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | നേരെ | ||
| Chimarathi | दिशेने | ||
| Chinepali | तिर | ||
| Chipunjabi | ਵੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙසට | ||
| Tamil | நோக்கி | ||
| Chilankhulo | వైపు | ||
| Chiurdu | کی طرف | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 朝 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 朝 | ||
| Chijapani | に向かって | ||
| Korea | ...쪽으로 | ||
| Chimongoliya | руу | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဆီသို့ | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | terhadap | ||
| Chijava | nuju | ||
| Khmer | ឆ្ពោះទៅរក | ||
| Chilao | ຕໍ່ | ||
| Chimalay | menuju | ||
| Chi Thai | ไปทาง | ||
| Chivietinamu | hướng tới | ||
| Chifilipino (Tagalog) | patungo sa | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | istiqamətində | ||
| Chikazaki | қарай | ||
| Chikigizi | көздөй | ||
| Chitajik | ба сӯи | ||
| Turkmen | tarapa | ||
| Chiuzbeki | tomonga | ||
| Uyghur | تەرەپكە | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | i mua o | ||
| Chimaori | ki | ||
| Chisamoa | agaʻi i | ||
| Chitagalogi (Philippines) | patungo sa | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | uksaru | ||
| Guarani | gotyo | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | al | ||
| Chilatini | ad | ||
Kulunjika Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | προς | ||
| Chihmong | rau | ||
| Chikurdi | dijî | ||
| Chituruki | doğru | ||
| Chixhosa | malunga | ||
| Chiyidi | צו | ||
| Chizulu | ngase | ||
| Chiassamese | দিশে | ||
| Ayimara | uksaru | ||
| Bhojpuri | का ओर | ||
| Dhivehi | ދިމާއަށް | ||
| Dogri | तगर | ||
| Chifilipino (Tagalog) | patungo sa | ||
| Guarani | gotyo | ||
| Ilocano | papan ti | ||
| Krio | to | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەرەو | ||
| Maithili | क' दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
| Mizo | lamah | ||
| Oromo | gara | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
| Chiquechua | hacia | ||
| Sanskrit | विमुख | ||
| Chitata | ягына | ||
| Chitigrinya | ንቕድሚት | ||
| Tsonga | kuya eka | ||