Wotopa M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Wotopa ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Wotopa
Wotopa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | moeg | ||
| Chiamhariki | ደክሞኝል | ||
| Chihausa | gajiya | ||
| Chiigbo | ike gwụrụ | ||
| Chimalagase | reraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| Chishona | ndaneta | ||
| Wachisomali | daallan | ||
| Sesotho | khathetse | ||
| Chiswahili | uchovu | ||
| Chixhosa | ndidiniwe | ||
| Chiyoruba | ti re | ||
| Chizulu | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| Ewe | ɖeɖi te eŋu | ||
| Chinyarwanda | ananiwe | ||
| Lingala | kolemba | ||
| Luganda | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | متعبه | ||
| Chihebri | עייף | ||
| Chiashto | ستړی | ||
| Chiarabu | متعبه | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | i lodhur | ||
| Basque | nekatuta | ||
| Chikatalani | cansat | ||
| Chiroatia | umoran | ||
| Chidanishi | træt | ||
| Chidatchi | moe | ||
| Chingerezi | tired | ||
| Chifalansa | fatigué | ||
| Chi Frisian | wurch | ||
| Chigalicia | canso | ||
| Chijeremani | müde | ||
| Chi Icelandic | þreyttur | ||
| Chiairishi | tuirseach | ||
| Chitaliyana | stanco | ||
| Wachi Luxembourg | midd | ||
| Chimalta | għajjien | ||
| Chinorway | trett | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | cansado | ||
| Chi Scots Gaelic | sgìth | ||
| Chisipanishi | cansado | ||
| Chiswede | trött | ||
| Chiwelsh | wedi blino | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | стомлены | ||
| Chi Bosnia | umoran | ||
| Chibugariya | уморен | ||
| Czech | unavený | ||
| ChiEstonia | väsinud | ||
| Chifinishi | väsynyt | ||
| Chihangare | fáradt | ||
| Chilativiya | noguris | ||
| Chilithuania | pavargęs | ||
| Chimakedoniya | уморен | ||
| Chipolishi | zmęczony | ||
| Chiromani | obosit | ||
| Chirasha | устала | ||
| Chiserbia | уморан | ||
| Chislovak | unavený | ||
| Chisiloveniya | utrujen | ||
| Chiyukireniya | втомлений | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | ক্লান্ত | ||
| Chigujarati | થાકેલા | ||
| Chihindi | थका हुआ | ||
| Chikannada | ದಣಿದ | ||
| Malayalam Kambikatha | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| Chimarathi | थकलेले | ||
| Chinepali | थकित | ||
| Chipunjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මහන්සියි | ||
| Tamil | சோர்வாக | ||
| Chilankhulo | అలసిన | ||
| Chiurdu | تھکا ہوا | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 累 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 累 | ||
| Chijapani | 疲れた | ||
| Korea | 피곤한 | ||
| Chimongoliya | ядарсан | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ငြီးငွေ့ | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | lelah | ||
| Chijava | kesel | ||
| Khmer | ហត់នឿយ | ||
| Chilao | ເມື່ອຍ | ||
| Chimalay | penat | ||
| Chi Thai | เหนื่อย | ||
| Chivietinamu | mệt mỏi | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagod | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | yorğun | ||
| Chikazaki | шаршадым | ||
| Chikigizi | чарчадым | ||
| Chitajik | хаста | ||
| Turkmen | ýadadym | ||
| Chiuzbeki | charchagan | ||
| Uyghur | ھارغىن | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | luhi | ||
| Chimaori | ngenge | ||
| Chisamoa | lelava | ||
| Chitagalogi (Philippines) | pagod | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | qarita | ||
| Guarani | kane'õ | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | laca | ||
| Chilatini | lassata est | ||
Wotopa Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | κουρασμένος | ||
| Chihmong | sab laus | ||
| Chikurdi | westya | ||
| Chituruki | yorgun | ||
| Chixhosa | ndidiniwe | ||
| Chiyidi | מיד | ||
| Chizulu | ngikhathele | ||
| Chiassamese | ভাগৰুৱা | ||
| Ayimara | qarita | ||
| Bhojpuri | थाकल | ||
| Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| Dogri | थक्का-मांदा | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagod | ||
| Guarani | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| Krio | taya | ||
| Chikurdi (Sorani) | ماندوو | ||
| Maithili | थाकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| Mizo | chau | ||
| Oromo | dadhabe | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| Chiquechua | pisipasqa | ||
| Sanskrit | क्लान्तः | ||
| Chitata | арыган | ||
| Chitigrinya | ምድካም | ||
| Tsonga | karhele | ||