Motero M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Motero ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Motero
Motero Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | dus | ||
| Chiamhariki | ስለሆነም | ||
| Chihausa | kamar haka | ||
| Chiigbo | n'ihi ya | ||
| Chimalagase | dia toy izany no | ||
| Nyanja (Chichewa) | motero | ||
| Chishona | saizvozvo | ||
| Wachisomali | sidaas | ||
| Sesotho | ka hona | ||
| Chiswahili | hivi | ||
| Chixhosa | njalo | ||
| Chiyoruba | bayi | ||
| Chizulu | kanjalo | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ewe | eya ta | ||
| Chinyarwanda | bityo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | n'olwekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | ne saa nti | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | هكذا | ||
| Chihebri | לכן | ||
| Chiashto | په دې ډول | ||
| Chiarabu | هكذا | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | kështu | ||
| Basque | horrela | ||
| Chikatalani | així | ||
| Chiroatia | tako | ||
| Chidanishi | dermed | ||
| Chidatchi | dus | ||
| Chingerezi | thus | ||
| Chifalansa | donc | ||
| Chi Frisian | dus | ||
| Chigalicia | así | ||
| Chijeremani | so | ||
| Chi Icelandic | þannig | ||
| Chiairishi | dá bhrí sin | ||
| Chitaliyana | così | ||
| Wachi Luxembourg | sou | ||
| Chimalta | hekk | ||
| Chinorway | og dermed | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | portanto | ||
| Chi Scots Gaelic | thus | ||
| Chisipanishi | así | ||
| Chiswede | således | ||
| Chiwelsh | felly | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | такім чынам | ||
| Chi Bosnia | dakle | ||
| Chibugariya | по този начин | ||
| Czech | tím pádem | ||
| ChiEstonia | seega | ||
| Chifinishi | täten | ||
| Chihangare | így | ||
| Chilativiya | tādējādi | ||
| Chilithuania | taigi | ||
| Chimakedoniya | на тој начин | ||
| Chipolishi | a zatem | ||
| Chiromani | prin urmare | ||
| Chirasha | таким образом | ||
| Chiserbia | тако | ||
| Chislovak | teda | ||
| Chisiloveniya | tako | ||
| Chiyukireniya | таким чином | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | এইভাবে | ||
| Chigujarati | આમ | ||
| Chihindi | इस प्रकार | ||
| Chikannada | ಹೀಗೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | അങ്ങനെ | ||
| Chimarathi | अशा प्रकारे | ||
| Chinepali | यसैले | ||
| Chipunjabi | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මේ අනුව | ||
| Tamil | இதனால் | ||
| Chilankhulo | ఈ విధంగా | ||
| Chiurdu | اس طرح | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 从而 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 從而 | ||
| Chijapani | したがって、 | ||
| Korea | 그러므로 | ||
| Chimongoliya | тиймээс | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ထို့ကြောင့် | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | jadi | ||
| Chijava | mangkene | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Chilao | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Chimalay | dengan demikian | ||
| Chi Thai | ดังนั้น | ||
| Chivietinamu | do đó | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kaya | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | beləliklə | ||
| Chikazaki | осылайша | ||
| Chikigizi | ошентип | ||
| Chitajik | ҳамин тавр | ||
| Turkmen | şeýlelik bilen | ||
| Chiuzbeki | shunday qilib | ||
| Uyghur | شۇنداق قىلىپ | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | penei | ||
| Chimaori | penei | ||
| Chisamoa | faʻapea | ||
| Chitagalogi (Philippines) | ganito | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | akhamatjama | ||
| Guarani | upéicha | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | tiel | ||
| Chilatini | ita | ||
Motero Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | έτσι | ||
| Chihmong | li no | ||
| Chikurdi | ji ber vê yekê | ||
| Chituruki | böylece | ||
| Chixhosa | njalo | ||
| Chiyidi | אזוי | ||
| Chizulu | kanjalo | ||
| Chiassamese | গতিকে | ||
| Ayimara | akhamatjama | ||
| Bhojpuri | एह तरी | ||
| Dhivehi | އެެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kaya | ||
| Guarani | upéicha | ||
| Ilocano | isu ti gapuna | ||
| Krio | so | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەم شێوەیە | ||
| Maithili | ऐसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (Oriya) | ଏହିପରି | ||
| Chiquechua | kayna | ||
| Sanskrit | इत्थम् | ||
| Chitata | шулай итеп | ||
| Chitigrinya | ስለዝኾነ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||