Ndiye M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Ndiye ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Ndiye
Ndiye Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | dan | ||
| Chiamhariki | ከዚያ | ||
| Chihausa | to | ||
| Chiigbo | mgbe ahụ | ||
| Chimalagase | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
| Chishona | ipapo | ||
| Wachisomali | markaa | ||
| Sesotho | joale | ||
| Chiswahili | basi | ||
| Chixhosa | emva koko | ||
| Chiyoruba | lẹhinna | ||
| Chizulu | lapho-ke | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ewe | ɣe ma ɣi | ||
| Chinyarwanda | hanyuma | ||
| Lingala | na nsima | ||
| Luganda | awo | ||
| Sepedi | gona | ||
| Twi (Akan) | enneɛ | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | ثم | ||
| Chihebri | לאחר מכן | ||
| Chiashto | بیا | ||
| Chiarabu | ثم | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | atëherë | ||
| Basque | orduan | ||
| Chikatalani | llavors | ||
| Chiroatia | zatim | ||
| Chidanishi | derefter | ||
| Chidatchi | dan | ||
| Chingerezi | then | ||
| Chifalansa | puis | ||
| Chi Frisian | dan | ||
| Chigalicia | entón | ||
| Chijeremani | dann | ||
| Chi Icelandic | þá | ||
| Chiairishi | ansin | ||
| Chitaliyana | poi | ||
| Wachi Luxembourg | dann | ||
| Chimalta | imbagħad | ||
| Chinorway | deretter | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | então | ||
| Chi Scots Gaelic | an uairsin | ||
| Chisipanishi | luego | ||
| Chiswede | sedan | ||
| Chiwelsh | yna | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | тады | ||
| Chi Bosnia | onda | ||
| Chibugariya | тогава | ||
| Czech | pak | ||
| ChiEstonia | siis | ||
| Chifinishi | sitten | ||
| Chihangare | akkor | ||
| Chilativiya | pēc tam | ||
| Chilithuania | tada | ||
| Chimakedoniya | тогаш | ||
| Chipolishi | następnie | ||
| Chiromani | atunci | ||
| Chirasha | тогда | ||
| Chiserbia | онда | ||
| Chislovak | potom | ||
| Chisiloveniya | potem | ||
| Chiyukireniya | тоді | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | তারপর | ||
| Chigujarati | પછી | ||
| Chihindi | फिर | ||
| Chikannada | ನಂತರ | ||
| Malayalam Kambikatha | തുടർന്ന് | ||
| Chimarathi | मग | ||
| Chinepali | त्यसो भए | ||
| Chipunjabi | ਫਿਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එවිට | ||
| Tamil | பிறகு | ||
| Chilankhulo | అప్పుడు | ||
| Chiurdu | پھر | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 然后 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 然後 | ||
| Chijapani | その後 | ||
| Korea | 그때 | ||
| Chimongoliya | дараа нь | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ထို့နောက် | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | kemudian | ||
| Chijava | banjur | ||
| Khmer | បន្ទាប់មក | ||
| Chilao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| Chimalay | kemudian | ||
| Chi Thai | แล้ว | ||
| Chivietinamu | sau đó | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagkatapos | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | sonra | ||
| Chikazaki | содан кейін | ||
| Chikigizi | анда | ||
| Chitajik | пас | ||
| Turkmen | soň | ||
| Chiuzbeki | keyin | ||
| Uyghur | ئاندىن | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | a laila | ||
| Chimaori | ka | ||
| Chisamoa | ona | ||
| Chitagalogi (Philippines) | tapos | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukata | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | tiam | ||
| Chilatini | tum | ||
Ndiye Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | τότε | ||
| Chihmong | ntawd | ||
| Chikurdi | paşan | ||
| Chituruki | sonra | ||
| Chixhosa | emva koko | ||
| Chiyidi | דעמאָלט | ||
| Chizulu | lapho-ke | ||
| Chiassamese | তেতিয়া | ||
| Ayimara | ukata | ||
| Bhojpuri | तब | ||
| Dhivehi | އޭރު | ||
| Dogri | अदूं | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagkatapos | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Krio | dɔn | ||
| Chikurdi (Sorani) | ئەو کات | ||
| Maithili | तखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | tichuan | ||
| Oromo | yommuus | ||
| Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
| Chiquechua | chaynaqa | ||
| Sanskrit | तदा | ||
| Chitata | аннары | ||
| Chitigrinya | ሽዑ | ||
| Tsonga | kutani | ||