Telesikopu M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Telesikopu ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Telesikopu
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | teleskoop | ||
| Chiamhariki | ቴሌስኮፕ | ||
| Chihausa | madubin hangen nesa | ||
| Chiigbo | teliskop | ||
| Chimalagase | teleskaopy | ||
| Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
| Chishona | teresikopu | ||
| Wachisomali | telescope | ||
| Sesotho | sebonela-hōle | ||
| Chiswahili | darubini | ||
| Chixhosa | iteleskopu | ||
| Chiyoruba | imutobi | ||
| Chizulu | isibonakude | ||
| Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
| Ewe | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
| Chinyarwanda | telesikope | ||
| Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
| Luganda | eky’okulaba ewala | ||
| Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
| Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | تلسكوب | ||
| Chihebri | טֵלֶסקוֹפּ | ||
| Chiashto | دوربین | ||
| Chiarabu | تلسكوب | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | teleskopi | ||
| Basque | teleskopioa | ||
| Chikatalani | telescopi | ||
| Chiroatia | teleskop | ||
| Chidanishi | teleskop | ||
| Chidatchi | telescoop | ||
| Chingerezi | telescope | ||
| Chifalansa | télescope | ||
| Chi Frisian | teleskoop | ||
| Chigalicia | telescopio | ||
| Chijeremani | teleskop | ||
| Chi Icelandic | sjónauka | ||
| Chiairishi | teileascóp | ||
| Chitaliyana | telescopio | ||
| Wachi Luxembourg | teleskop | ||
| Chimalta | teleskopju | ||
| Chinorway | teleskop | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | telescópio | ||
| Chi Scots Gaelic | teileasgop | ||
| Chisipanishi | telescopio | ||
| Chiswede | teleskop | ||
| Chiwelsh | telesgop | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | тэлескоп | ||
| Chi Bosnia | teleskop | ||
| Chibugariya | телескоп | ||
| Czech | dalekohled | ||
| ChiEstonia | teleskoop | ||
| Chifinishi | teleskooppi | ||
| Chihangare | távcső | ||
| Chilativiya | teleskops | ||
| Chilithuania | teleskopas | ||
| Chimakedoniya | телескоп | ||
| Chipolishi | teleskop | ||
| Chiromani | telescop | ||
| Chirasha | телескоп | ||
| Chiserbia | телескоп | ||
| Chislovak | ďalekohľad | ||
| Chisiloveniya | teleskop | ||
| Chiyukireniya | телескоп | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | দূরবীণ | ||
| Chigujarati | દૂરબીન | ||
| Chihindi | दूरबीन | ||
| Chikannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
| Malayalam Kambikatha | ദൂരദർശിനി | ||
| Chimarathi | दुर्बिणी | ||
| Chinepali | टेलिस्कोप | ||
| Chipunjabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුරේක්ෂය | ||
| Tamil | தொலைநோக்கி | ||
| Chilankhulo | టెలిస్కోప్ | ||
| Chiurdu | دوربین | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 望远镜 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 望遠鏡 | ||
| Chijapani | 望遠鏡 | ||
| Korea | 망원경 | ||
| Chimongoliya | дуран | ||
| Chimyanmar (Chibama) | တယ်လီစကုပ် | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | teleskop | ||
| Chijava | teleskop | ||
| Khmer | កែវយឹត | ||
| Chilao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
| Chimalay | teleskop | ||
| Chi Thai | กล้องโทรทรรศน์ | ||
| Chivietinamu | kính thiên văn | ||
| Chifilipino (Tagalog) | teleskopyo | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | teleskop | ||
| Chikazaki | телескоп | ||
| Chikigizi | телескоп | ||
| Chitajik | телескоп | ||
| Turkmen | teleskop | ||
| Chiuzbeki | teleskop | ||
| Uyghur | تېلېسكوپ | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | teleskopa | ||
| Chimaori | waea karu | ||
| Chisamoa | teleskope | ||
| Chitagalogi (Philippines) | teleskopyo | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | telescopio ukampi | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | teleskopo | ||
| Chilatini | telescopio | ||
Telesikopu Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | τηλεσκόπιο | ||
| Chihmong | lub tsom iav raj | ||
| Chikurdi | lûla dûrdîtinê | ||
| Chituruki | teleskop | ||
| Chixhosa | iteleskopu | ||
| Chiyidi | טעלעסקאָפּ | ||
| Chizulu | isibonakude | ||
| Chiassamese | টেলিস্কোপ | ||
| Ayimara | telescopio ukampi | ||
| Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
| Dogri | दूरबीन दा | ||
| Chifilipino (Tagalog) | teleskopyo | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
| Ilocano | teleskopio | ||
| Krio | tɛliskɔp | ||
| Chikurdi (Sorani) | تەلەسکۆپ | ||
| Maithili | दूरबीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
| Oromo | teleskooppii | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Chiquechua | telescopio nisqawan | ||
| Sanskrit | दूरबीन | ||
| Chitata | телескоп | ||
| Chitigrinya | ቴለስኮፕ | ||
| Tsonga | theleskopu | ||