Wopulumuka M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Wopulumuka ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Wopulumuka
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | oorlewende | ||
| Chiamhariki | የተረፈ | ||
| Chihausa | mai tsira | ||
| Chiigbo | lanarịrị | ||
| Chimalagase | sisa velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopulumuka | ||
| Chishona | muponesi | ||
| Wachisomali | badbaaday | ||
| Sesotho | mophonyohi | ||
| Chiswahili | aliyenusurika | ||
| Chixhosa | osindileyo | ||
| Chiyoruba | olugbala | ||
| Chizulu | osindile | ||
| Bambara | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Ewe | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Chinyarwanda | warokotse | ||
| Lingala | moto oyo abikaki | ||
| Luganda | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Twi (Akan) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | الناجي | ||
| Chihebri | ניצול | ||
| Chiashto | ژغورونکی | ||
| Chiarabu | الناجي | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | i mbijetuar | ||
| Basque | bizirik | ||
| Chikatalani | supervivent | ||
| Chiroatia | preživio | ||
| Chidanishi | overlevende | ||
| Chidatchi | overlevende | ||
| Chingerezi | survivor | ||
| Chifalansa | survivant | ||
| Chi Frisian | oerlibjende | ||
| Chigalicia | sobrevivente | ||
| Chijeremani | überlebende | ||
| Chi Icelandic | eftirlifandi | ||
| Chiairishi | marthanóir | ||
| Chitaliyana | sopravvissuto | ||
| Wachi Luxembourg | iwwerliewenden | ||
| Chimalta | superstiti | ||
| Chinorway | overlevende | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | sobrevivente | ||
| Chi Scots Gaelic | maireann | ||
| Chisipanishi | sobreviviente | ||
| Chiswede | efterlevande | ||
| Chiwelsh | goroeswr | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | які выжыў | ||
| Chi Bosnia | preživjeli | ||
| Chibugariya | оцелял | ||
| Czech | pozůstalý | ||
| ChiEstonia | ellujäänu | ||
| Chifinishi | selviytyjä | ||
| Chihangare | túlélő | ||
| Chilativiya | izdzīvojušais | ||
| Chilithuania | išgyvenęs | ||
| Chimakedoniya | преживеан | ||
| Chipolishi | niedobitek | ||
| Chiromani | supravieţuitor | ||
| Chirasha | оставшийся в живых | ||
| Chiserbia | преживели | ||
| Chislovak | pozostalý | ||
| Chisiloveniya | preživeli | ||
| Chiyukireniya | виживший | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বেঁচে থাকা | ||
| Chigujarati | બચી | ||
| Chihindi | उत्तरजीवी | ||
| Chikannada | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Malayalam Kambikatha | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Chimarathi | वाचलेले | ||
| Chinepali | बचेका | ||
| Chipunjabi | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Tamil | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Chilankhulo | ప్రాణాలతో | ||
| Chiurdu | زندہ بچ جانے والا | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 幸存者 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 倖存者 | ||
| Chijapani | サバイバー | ||
| Korea | 살아남은 사람 | ||
| Chimongoliya | амьд үлдсэн | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | penyintas | ||
| Chijava | slamet | ||
| Khmer | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Chilao | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Chimalay | selamat | ||
| Chi Thai | ผู้รอดชีวิต | ||
| Chivietinamu | người sống sót | ||
| Chifilipino (Tagalog) | nakaligtas | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | sağ qalan | ||
| Chikazaki | тірі қалған | ||
| Chikigizi | аман калган | ||
| Chitajik | наҷотёфта | ||
| Turkmen | diri galan | ||
| Chiuzbeki | tirik qolgan | ||
| Uyghur | ھايات قالغۇچى | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mea pakele | ||
| Chimaori | morehu | ||
| Chisamoa | tagata na sao mai | ||
| Chitagalogi (Philippines) | nakaligtas | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | qhispiyiri jaqi | ||
| Guarani | oikovéva | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | postvivanto | ||
| Chilatini | superstes, | ||
Wopulumuka Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | επιζών | ||
| Chihmong | tus dim | ||
| Chikurdi | saxma | ||
| Chituruki | hayatta kalan | ||
| Chixhosa | osindileyo | ||
| Chiyidi | איבערלעבער | ||
| Chizulu | osindile | ||
| Chiassamese | জীৱিত | ||
| Ayimara | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Dhivehi | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Chifilipino (Tagalog) | nakaligtas | ||
| Guarani | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Krio | pɔsin we dɔn sev | ||
| Chikurdi (Sorani) | ڕزگاربوو | ||
| Maithili | बचे वाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | kan lubbuun hafe | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Chiquechua | kawsaq | ||
| Sanskrit | जीवित | ||
| Chitata | исән калган | ||
| Chitigrinya | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Tsonga | muponi | ||