Zodabwitsa M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Zodabwitsa ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Zodabwitsa
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | verbasend | ||
| Chiamhariki | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Chihausa | da mamaki | ||
| Chiigbo | ihe ijuanya | ||
| Chimalagase | mahagaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Chishona | zvinoshamisa | ||
| Wachisomali | layaab | ||
| Sesotho | ho makatsang | ||
| Chiswahili | cha kushangaza | ||
| Chixhosa | ngokumangalisayo | ||
| Chiyoruba | iyalẹnu | ||
| Chizulu | ngokumangazayo | ||
| Bambara | kabako don | ||
| Ewe | nukutɔe | ||
| Chinyarwanda | igitangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Luganda | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | ka mo go makatšago | ||
| Twi (Akan) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بشكل مدهش | ||
| Chihebri | למרבה ההפתעה | ||
| Chiashto | په حیرانتیا سره | ||
| Chiarabu | بشكل مدهش | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | çuditërisht | ||
| Basque | harrigarriro | ||
| Chikatalani | sorprenentment | ||
| Chiroatia | iznenađujuče | ||
| Chidanishi | overraskende | ||
| Chidatchi | verrassend genoeg | ||
| Chingerezi | surprisingly | ||
| Chifalansa | étonnamment | ||
| Chi Frisian | ferrassend | ||
| Chigalicia | sorprendentemente | ||
| Chijeremani | überraschenderweise | ||
| Chi Icelandic | furðu | ||
| Chiairishi | ionadh | ||
| Chitaliyana | sorprendentemente | ||
| Wachi Luxembourg | verwonnerlech | ||
| Chimalta | sorprendentement | ||
| Chinorway | overraskende | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | surpreendentemente | ||
| Chi Scots Gaelic | gu h-iongantach | ||
| Chisipanishi | asombrosamente | ||
| Chiswede | förvånande | ||
| Chiwelsh | yn rhyfeddol | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | дзіўна | ||
| Chi Bosnia | iznenađujuće | ||
| Chibugariya | изненадващо | ||
| Czech | překvapivě | ||
| ChiEstonia | üllatavalt | ||
| Chifinishi | yllättävän | ||
| Chihangare | meglepően | ||
| Chilativiya | pārsteidzoši | ||
| Chilithuania | stebėtinai | ||
| Chimakedoniya | изненадувачки | ||
| Chipolishi | zaskakująco | ||
| Chiromani | surprinzător | ||
| Chirasha | как ни странно | ||
| Chiserbia | изненађујуће | ||
| Chislovak | prekvapivo | ||
| Chisiloveniya | presenetljivo | ||
| Chiyukireniya | дивно | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Chigujarati | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Chihindi | हैरानी की बात है | ||
| Chikannada | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Chimarathi | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Chinepali | अचम्मको कुरा | ||
| Chipunjabi | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Tamil | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Chilankhulo | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Chiurdu | حیرت کی بات ہے | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 出奇 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 出奇 | ||
| Chijapani | 意外と | ||
| Korea | 놀랍게도 | ||
| Chimongoliya | гайхалтай | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အံ့သြစရာ | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | heran | ||
| Chijava | kaget | ||
| Khmer | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Chilao | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Chimalay | mengejutkan | ||
| Chi Thai | น่าแปลกใจ | ||
| Chivietinamu | thật ngạc nhiên | ||
| Chifilipino (Tagalog) | nakakagulat | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | təəccüblü | ||
| Chikazaki | таңқаларлық | ||
| Chikigizi | таң калыштуу | ||
| Chitajik | тааҷуб | ||
| Turkmen | geň galdyryjy | ||
| Chiuzbeki | ajablanarli | ||
| Uyghur | ھەيران قالارلىق | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | pūʻiwa | ||
| Chimaori | maere | ||
| Chisamoa | ofo | ||
| Chitagalogi (Philippines) | nakakagulat | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | muspharkañawa | ||
| Guarani | sorprendentemente | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | surprize | ||
| Chilatini | mirum | ||
Zodabwitsa Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | παραδόξως | ||
| Chihmong | ceeb ceeb | ||
| Chikurdi | ecêbmayî | ||
| Chituruki | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Chixhosa | ngokumangalisayo | ||
| Chiyidi | סאַפּרייזינגלי | ||
| Chizulu | ngokumangazayo | ||
| Chiassamese | আচৰিত ধৰণে | ||
| Ayimara | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | आश्चर्य के बात बा | ||
| Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | हैरानी दी गल्ल | ||
| Chifilipino (Tagalog) | nakakagulat | ||
| Guarani | sorprendentemente | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw ta | ||
| Krio | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Chikurdi (Sorani) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Maithili | आश्चर्यक बात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | mak tak maiin | ||
| Oromo | waan nama ajaa’ibu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Chiquechua | admirakuypaq | ||
| Sanskrit | आश्चर्यवत् | ||
| Chitata | гаҗәп | ||
| Chitigrinya | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||