Penapake M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Penapake ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Penapake
Penapake Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | ietwat | ||
| Chiamhariki | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Chihausa | da ɗan | ||
| Chiigbo | dịtụ | ||
| Chimalagase | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Chishona | zvimwe | ||
| Wachisomali | xoogaa | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Chiswahili | kiasi fulani | ||
| Chixhosa | ngandlela thile | ||
| Chiyoruba | ni itumo | ||
| Chizulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Ewe | le mɔ aɖe nu | ||
| Chinyarwanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | قليلا | ||
| Chihebri | במידה מסוימת | ||
| Chiashto | یو څه | ||
| Chiarabu | قليلا | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | disi | ||
| Basque | zertxobait | ||
| Chikatalani | una mica | ||
| Chiroatia | nešto | ||
| Chidanishi | noget | ||
| Chidatchi | iets | ||
| Chingerezi | somewhat | ||
| Chifalansa | quelque peu | ||
| Chi Frisian | bytsje | ||
| Chigalicia | algo | ||
| Chijeremani | etwas | ||
| Chi Icelandic | nokkuð | ||
| Chiairishi | rud éigin | ||
| Chitaliyana | un po ' | ||
| Wachi Luxembourg | e bëssen | ||
| Chimalta | kemmxejn | ||
| Chinorway | noe | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | um pouco | ||
| Chi Scots Gaelic | rudeigin | ||
| Chisipanishi | algo | ||
| Chiswede | något | ||
| Chiwelsh | rhywfaint | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | некалькі | ||
| Chi Bosnia | donekle | ||
| Chibugariya | до известна степен | ||
| Czech | poněkud | ||
| ChiEstonia | mõnevõrra | ||
| Chifinishi | jokseenkin | ||
| Chihangare | némileg | ||
| Chilativiya | nedaudz | ||
| Chilithuania | šiek tiek | ||
| Chimakedoniya | донекаде | ||
| Chipolishi | nieco | ||
| Chiromani | oarecum | ||
| Chirasha | в некотором роде | ||
| Chiserbia | донекле | ||
| Chislovak | trochu | ||
| Chisiloveniya | nekoliko | ||
| Chiyukireniya | дещо | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | কিছুটা | ||
| Chigujarati | કંઈક અંશે | ||
| Chihindi | कुछ हद तक | ||
| Chikannada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | കുറച്ച് | ||
| Chimarathi | काहीसे | ||
| Chinepali | केहि | ||
| Chipunjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරමක් | ||
| Tamil | ஓரளவு | ||
| Chilankhulo | కొంతవరకు | ||
| Chiurdu | کسی حد تک | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 有些 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 有些 | ||
| Chijapani | 幾分 | ||
| Korea | 약간 | ||
| Chimongoliya | зарим талаар | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အတန်ငယ် | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | agak | ||
| Chijava | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Chilao | ຮ່ອງ | ||
| Chimalay | agaknya | ||
| Chi Thai | ค่อนข้าง | ||
| Chivietinamu | phần nào | ||
| Chifilipino (Tagalog) | medyo | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | bir qədər | ||
| Chikazaki | біршама | ||
| Chikigizi | бир аз | ||
| Chitajik | то андозае | ||
| Turkmen | birneme | ||
| Chiuzbeki | bir oz | ||
| Uyghur | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | iki | ||
| Chimaori | ahua | ||
| Chisamoa | fai sina | ||
| Chitagalogi (Philippines) | medyo | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | mä juk’a | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | iom | ||
| Chilatini | aliquantum | ||
Penapake Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | κάπως | ||
| Chihmong | qee yam | ||
| Chikurdi | tiştek | ||
| Chituruki | biraz | ||
| Chixhosa | ngandlela thile | ||
| Chiyidi | עפּעס | ||
| Chizulu | ngandlela thile | ||
| Chiassamese | কিছু পৰিমাণে | ||
| Ayimara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Chifilipino (Tagalog) | medyo | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| Chikurdi (Sorani) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromo | hamma tokko | ||
| Odia (Oriya) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Chiquechua | imallatapas | ||
| Sanskrit | किञ्चित् | ||
| Chitata | бераз | ||
| Chitigrinya | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||