Nthawi Zina M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Nthawi zina ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Nthawi zina
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | soms | ||
| Chiamhariki | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Chihausa | wani lokacin | ||
| Chiigbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Chimalagase | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Chishona | dzimwe nguva | ||
| Wachisomali | mararka qaar | ||
| Sesotho | ka linako tse ling | ||
| Chiswahili | mara nyingine | ||
| Chixhosa | ngamaxesha athile | ||
| Chiyoruba | nigbakan | ||
| Chizulu | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| Chinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بعض الأحيان | ||
| Chihebri | לִפְעָמִים | ||
| Chiashto | ځینې وختونه | ||
| Chiarabu | بعض الأحيان | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | ndonjehere | ||
| Basque | batzuetan | ||
| Chikatalani | de vegades | ||
| Chiroatia | ponekad | ||
| Chidanishi | sommetider | ||
| Chidatchi | soms | ||
| Chingerezi | sometimes | ||
| Chifalansa | parfois | ||
| Chi Frisian | somtiden | ||
| Chigalicia | ás veces | ||
| Chijeremani | manchmal | ||
| Chi Icelandic | stundum | ||
| Chiairishi | uaireanta | ||
| Chitaliyana | a volte | ||
| Wachi Luxembourg | heiansdo | ||
| Chimalta | kultant | ||
| Chinorway | noen ganger | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | as vezes | ||
| Chi Scots Gaelic | uaireannan | ||
| Chisipanishi | algunas veces | ||
| Chiswede | ibland | ||
| Chiwelsh | weithiau | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | часам | ||
| Chi Bosnia | ponekad | ||
| Chibugariya | понякога | ||
| Czech | někdy | ||
| ChiEstonia | mõnikord | ||
| Chifinishi | joskus | ||
| Chihangare | néha | ||
| Chilativiya | dažreiz | ||
| Chilithuania | kartais | ||
| Chimakedoniya | понекогаш | ||
| Chipolishi | czasami | ||
| Chiromani | uneori | ||
| Chirasha | иногда | ||
| Chiserbia | понекад | ||
| Chislovak | niekedy | ||
| Chisiloveniya | včasih | ||
| Chiyukireniya | іноді | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | কখনও কখনও | ||
| Chigujarati | ક્યારેક | ||
| Chihindi | कभी कभी | ||
| Chikannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | ചിലപ്പോൾ | ||
| Chimarathi | कधीकधी | ||
| Chinepali | कहिलेकाँही | ||
| Chipunjabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමහර විට | ||
| Tamil | சில நேரங்களில் | ||
| Chilankhulo | కొన్నిసార్లు | ||
| Chiurdu | کبھی کبھی | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 有时 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 有時 | ||
| Chijapani | 時々 | ||
| Korea | 때때로 | ||
| Chimongoliya | заримдаа | ||
| Chimyanmar (Chibama) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | terkadang | ||
| Chijava | kadang | ||
| Khmer | ពេលខ្លះ | ||
| Chilao | ບາງຄັ້ງ | ||
| Chimalay | kadangkala | ||
| Chi Thai | บางครั้ง | ||
| Chivietinamu | đôi khi | ||
| Chifilipino (Tagalog) | minsan | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | bəzən | ||
| Chikazaki | кейде | ||
| Chikigizi | кээде | ||
| Chitajik | баъзан | ||
| Turkmen | käwagt | ||
| Chiuzbeki | ba'zan | ||
| Uyghur | بەزىدە | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | i kekahi manawa | ||
| Chimaori | i etahi wa | ||
| Chisamoa | o isi taimi | ||
| Chitagalogi (Philippines) | minsan | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | yaqhippacha | ||
| Guarani | akóinte | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | iafoje | ||
| Chilatini | numquam | ||
Nthawi Zina Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | ωρες ωρες | ||
| Chihmong | qee zaum | ||
| Chikurdi | carna | ||
| Chituruki | ara sıra | ||
| Chixhosa | ngamaxesha athile | ||
| Chiyidi | יז | ||
| Chizulu | kwesinye isikhathi | ||
| Chiassamese | কেতিয়াবা | ||
| Ayimara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Chifilipino (Tagalog) | minsan | ||
| Guarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Chikurdi (Sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Chiquechua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrit | कदाचित् | ||
| Chitata | кайвакыт | ||
| Chitigrinya | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||