Wopanda M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Wopanda ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Wopanda
Wopanda Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | sonder | ||
| Chiamhariki | ያለ | ||
| Chihausa | ba tare da | ||
| Chiigbo | na-enweghị | ||
| Chimalagase | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
| Chishona | pasina | ||
| Wachisomali | la'aan | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Chiswahili | bila | ||
| Chixhosa | ngaphandle | ||
| Chiyoruba | lai | ||
| Chizulu | ngaphandle | ||
| Bambara | jurumu | ||
| Ewe | nuvɔ̃ | ||
| Chinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | lisumu | ||
| Luganda | ekibi | ||
| Sepedi | sebe | ||
| Twi (Akan) | bɔne | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بدون | ||
| Chihebri | לְלֹא | ||
| Chiashto | بې له | ||
| Chiarabu | بدون | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | pa | ||
| Basque | gabe | ||
| Chikatalani | sense | ||
| Chiroatia | bez | ||
| Chidanishi | uden | ||
| Chidatchi | zonder | ||
| Chingerezi | sin | ||
| Chifalansa | sans pour autant | ||
| Chi Frisian | sûnder | ||
| Chigalicia | sen | ||
| Chijeremani | ohne | ||
| Chi Icelandic | án | ||
| Chiairishi | sin | ||
| Chitaliyana | senza | ||
| Wachi Luxembourg | ouni | ||
| Chimalta | mingħajr | ||
| Chinorway | uten | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | sem | ||
| Chi Scots Gaelic | sin | ||
| Chisipanishi | sin | ||
| Chiswede | utan | ||
| Chiwelsh | heb | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | без | ||
| Chi Bosnia | bez | ||
| Chibugariya | без | ||
| Czech | bez | ||
| ChiEstonia | ilma | ||
| Chifinishi | ilman | ||
| Chihangare | nélkül | ||
| Chilativiya | bez | ||
| Chilithuania | be | ||
| Chimakedoniya | без | ||
| Chipolishi | bez | ||
| Chiromani | fără | ||
| Chirasha | без | ||
| Chiserbia | без | ||
| Chislovak | bez | ||
| Chisiloveniya | brez | ||
| Chiyukireniya | без | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বিনা | ||
| Chigujarati | વગર | ||
| Chihindi | के बिना | ||
| Chikannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | കൂടാതെ | ||
| Chimarathi | विना | ||
| Chinepali | बिना | ||
| Chipunjabi | ਬਿਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තොරව | ||
| Tamil | இல்லாமல் | ||
| Chilankhulo | లేకుండా | ||
| Chiurdu | بغیر | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 没有 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 沒有 | ||
| Chijapani | なし | ||
| Korea | 없이 | ||
| Chimongoliya | үгүй | ||
| Chimyanmar (Chibama) | မရှိ | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | tanpa | ||
| Chijava | tanpa | ||
| Khmer | ដោយគ្មាន | ||
| Chilao | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| Chimalay | tanpa | ||
| Chi Thai | ไม่มี | ||
| Chivietinamu | không có | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kasalanan | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | olmadan | ||
| Chikazaki | жоқ | ||
| Chikigizi | жок | ||
| Chitajik | бе | ||
| Turkmen | günä | ||
| Chiuzbeki | holda | ||
| Uyghur | گۇناھ | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mawaho | ||
| Chimaori | kore | ||
| Chisamoa | e aunoa ma | ||
| Chitagalogi (Philippines) | wala | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | jucha luraña | ||
| Guarani | angaipa | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | sen | ||
| Chilatini | sine | ||
Wopanda Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | χωρίς | ||
| Chihmong | tsis muaj | ||
| Chikurdi | bê | ||
| Chituruki | olmadan | ||
| Chixhosa | ngaphandle | ||
| Chiyidi | אָן | ||
| Chizulu | ngaphandle | ||
| Chiassamese | পাপ | ||
| Ayimara | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | पाप के बा | ||
| Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
| Dogri | पाप | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kasalanan | ||
| Guarani | angaipa | ||
| Ilocano | basol | ||
| Krio | sin | ||
| Chikurdi (Sorani) | گوناه | ||
| Maithili | पाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sual | ||
| Oromo | cubbuu | ||
| Odia (Oriya) | ପାପ | ||
| Chiquechua | hucha | ||
| Sanskrit | पापम् | ||
| Chitata | гөнаһ | ||
| Chitigrinya | ሓጢኣት | ||
| Tsonga | xidyoho | ||