Kunyamula M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kunyamula ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kunyamula
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | trek sy skouers op | ||
| Chiamhariki | ትከሻ | ||
| Chihausa | shrug | ||
| Chiigbo | maa mmaji | ||
| Chimalagase | mampiaka-tsoroka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Chishona | shrug | ||
| Wachisomali | garbaha | ||
| Sesotho | nyolla | ||
| Chiswahili | shrug | ||
| Chixhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Chiyoruba | fa fifọ | ||
| Chizulu | ukuhlikihla | ||
| Bambara | ka a kunkolo wuli | ||
| Ewe | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| Chinyarwanda | shrug | ||
| Lingala | kotombola mapeka | ||
| Luganda | okusika ebibegabega | ||
| Sepedi | go šišinya magetla | ||
| Twi (Akan) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | هز كتفيه | ||
| Chihebri | למשוך בכתף | ||
| Chiashto | شور | ||
| Chiarabu | هز كتفيه | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | ngre supet | ||
| Basque | altxatu | ||
| Chikatalani | encongir-se d’espatlles | ||
| Chiroatia | slijeganje | ||
| Chidanishi | skuldertræk | ||
| Chidatchi | schouderophalend | ||
| Chingerezi | shrug | ||
| Chifalansa | hausser les épaules | ||
| Chi Frisian | skodholle | ||
| Chigalicia | encollerse de ombreiros | ||
| Chijeremani | zucken | ||
| Chi Icelandic | yppta öxlum | ||
| Chiairishi | shrug | ||
| Chitaliyana | alzare le spalle | ||
| Wachi Luxembourg | réckelen | ||
| Chimalta | iċċekken | ||
| Chinorway | trekke på skuldrene | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | dar de ombros | ||
| Chi Scots Gaelic | shrug | ||
| Chisipanishi | encogimiento de hombros | ||
| Chiswede | rycka på axlarna | ||
| Chiwelsh | shrug | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | паціснуць плячыма | ||
| Chi Bosnia | slegnuti ramenima | ||
| Chibugariya | сви рамене | ||
| Czech | pokrčit rameny | ||
| ChiEstonia | kehitama õlgu | ||
| Chifinishi | kohauttaa olkapäitään | ||
| Chihangare | vállvonás | ||
| Chilativiya | paraustīt plecus | ||
| Chilithuania | gūžtelėk pečiais | ||
| Chimakedoniya | кревање раменици | ||
| Chipolishi | wzruszać ramionami | ||
| Chiromani | ridicare din umeri | ||
| Chirasha | пожимать плечами | ||
| Chiserbia | слегнути раменима | ||
| Chislovak | pokrčiť | ||
| Chisiloveniya | skomig | ||
| Chiyukireniya | знизати плечима | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | শ্রাগ | ||
| Chigujarati | ખેંચો | ||
| Chihindi | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| Chikannada | ಶ್ರಗ್ | ||
| Malayalam Kambikatha | ചുരുക്കുക | ||
| Chimarathi | श्रग | ||
| Chinepali | श्रग | ||
| Chipunjabi | ਧੱਕਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| Tamil | shrug | ||
| Chilankhulo | shrug | ||
| Chiurdu | shrug | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 耸耸肩 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 聳聳肩 | ||
| Chijapani | 肩をすくめる | ||
| Korea | 어깨를 으쓱하다 | ||
| Chimongoliya | мөрөө хавч | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ခုန် | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | mengangkat bahu | ||
| Chijava | nggrundel | ||
| Khmer | shrug | ||
| Chilao | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| Chimalay | mengangkat bahu | ||
| Chi Thai | ยัก | ||
| Chivietinamu | nhún vai | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kibit-balikat | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | çiyinlərini çəkmək | ||
| Chikazaki | иық тіреу | ||
| Chikigizi | куушуруу | ||
| Chitajik | китф дарҳам кашидан | ||
| Turkmen | gysmak | ||
| Chiuzbeki | yelka qisish | ||
| Uyghur | shrug | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻūhā | ||
| Chimaori | kopikopiko | ||
| Chisamoa | faamimigi | ||
| Chitagalogi (Philippines) | nagkibit balikat | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Guarani | oñakãity | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | ŝultrolevi | ||
| Chilatini | shrug | ||
Kunyamula Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | σήκωμα των ώμων | ||
| Chihmong | shrug | ||
| Chikurdi | şerjêkirin | ||
| Chituruki | omuz silkme | ||
| Chixhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Chiyidi | שראַג | ||
| Chizulu | ukuhlikihla | ||
| Chiassamese | shrug | ||
| Ayimara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Bhojpuri | कंधा झटकत बानी | ||
| Dhivehi | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| Dogri | कंधें झटकना | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kibit-balikat | ||
| Guarani | oñakãity | ||
| Ilocano | agkidem | ||
| Krio | shrug fɔ yu shrug | ||
| Chikurdi (Sorani) | شانی هەڵکێشە | ||
| Maithili | कान्ह झटकब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a lu a thing nghal ringawt | ||
| Oromo | harka isaa ol qabadhu | ||
| Odia (Oriya) | shrug | ||
| Chiquechua | hombrokunata kuyuchiy | ||
| Sanskrit | स्कन्धं संकुचयति | ||
| Chitata | кысу | ||
| Chitigrinya | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Tsonga | ku rhurhumela | ||