Zolemba M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Zolemba ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Zolemba
Zolemba Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | draaiboek | ||
| Chiamhariki | ስክሪፕት | ||
| Chihausa | rubutun | ||
| Chiigbo | edemede | ||
| Chimalagase | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
| Chishona | script | ||
| Wachisomali | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Chiswahili | hati | ||
| Chixhosa | iskripthi | ||
| Chiyoruba | akosile | ||
| Chizulu | iskripthi | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋlɔɖi | ||
| Chinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekiwandiiko | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (Akan) | krataa | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | النصي | ||
| Chihebri | תַסרִיט | ||
| Chiashto | متن | ||
| Chiarabu | النصي | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | skenari | ||
| Basque | gidoia | ||
| Chikatalani | guió | ||
| Chiroatia | skripta | ||
| Chidanishi | manuskript | ||
| Chidatchi | script | ||
| Chingerezi | script | ||
| Chifalansa | scénario | ||
| Chi Frisian | skrift | ||
| Chigalicia | guión | ||
| Chijeremani | skript | ||
| Chi Icelandic | handrit | ||
| Chiairishi | script | ||
| Chitaliyana | script | ||
| Wachi Luxembourg | schrëft | ||
| Chimalta | kitba | ||
| Chinorway | manus | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | roteiro | ||
| Chi Scots Gaelic | sgriobt | ||
| Chisipanishi | guión | ||
| Chiswede | manus | ||
| Chiwelsh | sgript | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | сцэнар | ||
| Chi Bosnia | skripta | ||
| Chibugariya | скрипт | ||
| Czech | skript | ||
| ChiEstonia | stsenaarium | ||
| Chifinishi | käsikirjoitus | ||
| Chihangare | forgatókönyv | ||
| Chilativiya | scenārijs | ||
| Chilithuania | scenarijus | ||
| Chimakedoniya | скрипта | ||
| Chipolishi | scenariusz | ||
| Chiromani | scenariu | ||
| Chirasha | сценарий | ||
| Chiserbia | скрипта | ||
| Chislovak | scenár | ||
| Chisiloveniya | skripta | ||
| Chiyukireniya | сценарій | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | লিপি | ||
| Chigujarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| Chihindi | लिपि | ||
| Chikannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| Malayalam Kambikatha | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| Chimarathi | स्क्रिप्ट | ||
| Chinepali | लिपि | ||
| Chipunjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| Tamil | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| Chilankhulo | స్క్రిప్ట్ | ||
| Chiurdu | سکرپٹ | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 脚本 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 腳本 | ||
| Chijapani | 脚本 | ||
| Korea | 스크립트 | ||
| Chimongoliya | скрипт | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | naskah | ||
| Chijava | skrip | ||
| Khmer | ស្គ្រីប | ||
| Chilao | ອັກສອນ | ||
| Chimalay | skrip | ||
| Chi Thai | สคริปต์ | ||
| Chivietinamu | kịch bản | ||
| Chifilipino (Tagalog) | script | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | skript | ||
| Chikazaki | сценарий | ||
| Chikigizi | скрипт | ||
| Chitajik | скрипт | ||
| Turkmen | skript | ||
| Chiuzbeki | skript | ||
| Uyghur | script | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | kōmi ʻōkuhi | ||
| Chimaori | hōtuhi | ||
| Chisamoa | tusitusiga | ||
| Chitagalogi (Philippines) | iskrip | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | wakichata | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | skripto | ||
| Chilatini | scriptor | ||
Zolemba Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | γραφή | ||
| Chihmong | tsab ntawv | ||
| Chikurdi | nivîs | ||
| Chituruki | senaryo | ||
| Chixhosa | iskripthi | ||
| Chiyidi | שריפט | ||
| Chizulu | iskripthi | ||
| Chiassamese | চিত্ৰনাট্য | ||
| Ayimara | wakichata | ||
| Bhojpuri | लिपि | ||
| Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
| Dogri | लिपि | ||
| Chifilipino (Tagalog) | script | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | aninaw | ||
| Krio | raytin | ||
| Chikurdi (Sorani) | سکریپت | ||
| Maithili | लिपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thuziak | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| Chiquechua | qillqa | ||
| Sanskrit | प्रलेखन | ||
| Chitata | сценарий | ||
| Chitigrinya | ፅሑፍ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||