Ndandanda M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Ndandanda ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Ndandanda
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | skedule | ||
| Chiamhariki | የጊዜ ሰሌዳ | ||
| Chihausa | jadawalin | ||
| Chiigbo | oge | ||
| Chimalagase | fandaharam-potoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
| Chishona | purogiramu | ||
| Wachisomali | jadwalka | ||
| Sesotho | kemiso | ||
| Chiswahili | ratiba | ||
| Chixhosa | ishedyuli | ||
| Chiyoruba | iṣeto | ||
| Chizulu | uhlelo | ||
| Bambara | waati | ||
| Ewe | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
| Chinyarwanda | ingengabihe | ||
| Lingala | manaka | ||
| Luganda | teekateeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | جدول | ||
| Chihebri | לוח זמנים | ||
| Chiashto | مهالویش | ||
| Chiarabu | جدول | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | orarin | ||
| Basque | ordutegia | ||
| Chikatalani | horari | ||
| Chiroatia | raspored | ||
| Chidanishi | tidsplan | ||
| Chidatchi | schema | ||
| Chingerezi | schedule | ||
| Chifalansa | programme | ||
| Chi Frisian | skema | ||
| Chigalicia | horario | ||
| Chijeremani | zeitplan | ||
| Chi Icelandic | áætlun | ||
| Chiairishi | sceideal | ||
| Chitaliyana | programma | ||
| Wachi Luxembourg | zäitplang | ||
| Chimalta | skeda | ||
| Chinorway | rute | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | cronograma | ||
| Chi Scots Gaelic | clàr | ||
| Chisipanishi | calendario | ||
| Chiswede | schema | ||
| Chiwelsh | amserlen | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | расклад | ||
| Chi Bosnia | raspored | ||
| Chibugariya | график | ||
| Czech | plán | ||
| ChiEstonia | ajakava | ||
| Chifinishi | ajoittaa | ||
| Chihangare | menetrend | ||
| Chilativiya | grafiku | ||
| Chilithuania | tvarkaraštį | ||
| Chimakedoniya | распоред | ||
| Chipolishi | harmonogram | ||
| Chiromani | programa | ||
| Chirasha | график | ||
| Chiserbia | распоред | ||
| Chislovak | harmonogram | ||
| Chisiloveniya | urnik | ||
| Chiyukireniya | графік | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সময়সূচী | ||
| Chigujarati | અનુસૂચિ | ||
| Chihindi | अनुसूची | ||
| Chikannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | പട്ടിക | ||
| Chimarathi | वेळापत्रक | ||
| Chinepali | तालिका | ||
| Chipunjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාලසටහන | ||
| Tamil | அட்டவணை | ||
| Chilankhulo | షెడ్యూల్ | ||
| Chiurdu | شیڈول | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 时间表 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 時間表 | ||
| Chijapani | スケジュール | ||
| Korea | 시간표 | ||
| Chimongoliya | хуваарь | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အချိန်ဇယား | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | susunan acara | ||
| Chijava | jadwal | ||
| Khmer | កាលវិភាគ | ||
| Chilao | ຕາຕະລາງ | ||
| Chimalay | jadual | ||
| Chi Thai | กำหนดการ | ||
| Chivietinamu | lịch trình | ||
| Chifilipino (Tagalog) | iskedyul | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | cədvəl | ||
| Chikazaki | кесте | ||
| Chikigizi | график | ||
| Chitajik | ҷадвал | ||
| Turkmen | tertibi | ||
| Chiuzbeki | jadval | ||
| Uyghur | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | papa kuhikuhi | ||
| Chimaori | wātaka | ||
| Chisamoa | faʻasologa | ||
| Chitagalogi (Philippines) | iskedyul | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | wakichäwi | ||
| Guarani | tiempo | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | horaro | ||
| Chilatini | schedule | ||
Ndandanda Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | πρόγραμμα | ||
| Chihmong | teem sijhawm | ||
| Chikurdi | pîlan | ||
| Chituruki | program | ||
| Chixhosa | ishedyuli | ||
| Chiyidi | פּלאַן | ||
| Chizulu | uhlelo | ||
| Chiassamese | অনুসূচী | ||
| Ayimara | wakichäwi | ||
| Bhojpuri | सूची | ||
| Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
| Dogri | शिडयूल | ||
| Chifilipino (Tagalog) | iskedyul | ||
| Guarani | tiempo | ||
| Ilocano | iskediul | ||
| Krio | mek tɛm | ||
| Chikurdi (Sorani) | خشتە | ||
| Maithili | समय-सारणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | hunruat | ||
| Oromo | sagantaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Chiquechua | programa | ||
| Sanskrit | कार्यक्रमः | ||
| Chitata | график | ||
| Chitigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
| Tsonga | xedulu | ||