Kuthamanga M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kuthamanga ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kuthamanga
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | hardloop | ||
| Chiamhariki | እየሮጠ | ||
| Chihausa | a guje | ||
| Chiigbo | na-agba ọsọ | ||
| Chimalagase | mihazakazaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
| Chishona | achimhanya | ||
| Wachisomali | ordaya | ||
| Sesotho | matha | ||
| Chiswahili | kimbia | ||
| Chixhosa | ukubaleka | ||
| Chiyoruba | nṣiṣẹ | ||
| Chizulu | egijima | ||
| Bambara | boli | ||
| Ewe | le du dzi | ||
| Chinyarwanda | kwiruka | ||
| Lingala | kopota mbango | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | go kitima | ||
| Twi (Akan) | retu mmirika | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | ادارة | ||
| Chihebri | רץ | ||
| Chiashto | ځغليدل | ||
| Chiarabu | ادارة | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | duke vrapuar | ||
| Basque | korrika egiten | ||
| Chikatalani | corrent | ||
| Chiroatia | trčanje | ||
| Chidanishi | kører | ||
| Chidatchi | rennen | ||
| Chingerezi | running | ||
| Chifalansa | fonctionnement | ||
| Chi Frisian | te rinnen | ||
| Chigalicia | correndo | ||
| Chijeremani | laufen | ||
| Chi Icelandic | hlaupandi | ||
| Chiairishi | ag rith | ||
| Chitaliyana | in esecuzione | ||
| Wachi Luxembourg | lafen | ||
| Chimalta | ġiri | ||
| Chinorway | løping | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | corrida | ||
| Chi Scots Gaelic | ruith | ||
| Chisipanishi | corriendo | ||
| Chiswede | löpning | ||
| Chiwelsh | rhedeg | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | бег | ||
| Chi Bosnia | trčanje | ||
| Chibugariya | бягане | ||
| Czech | běh | ||
| ChiEstonia | jooksmine | ||
| Chifinishi | käynnissä | ||
| Chihangare | futás | ||
| Chilativiya | skriešana | ||
| Chilithuania | bėgimas | ||
| Chimakedoniya | трчање | ||
| Chipolishi | bieganie | ||
| Chiromani | alergare | ||
| Chirasha | бег | ||
| Chiserbia | трчање | ||
| Chislovak | bežiaci | ||
| Chisiloveniya | teče | ||
| Chiyukireniya | біг | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | চলমান | ||
| Chigujarati | ચાલી રહેલ | ||
| Chihindi | दौड़ना | ||
| Chikannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| Chimarathi | चालू आहे | ||
| Chinepali | चल्दै | ||
| Chipunjabi | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුවනවා | ||
| Tamil | ஓடுதல் | ||
| Chilankhulo | నడుస్తోంది | ||
| Chiurdu | چل رہا ہے | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 跑步 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 跑步 | ||
| Chijapani | ランニング | ||
| Korea | 달리는 | ||
| Chimongoliya | гүйж байна | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ပြေး | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | berlari | ||
| Chijava | mlaku | ||
| Khmer | កំពុងរត់ | ||
| Chilao | ແລ່ນ | ||
| Chimalay | berlari | ||
| Chi Thai | วิ่ง | ||
| Chivietinamu | đang chạy | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tumatakbo | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | çalışan | ||
| Chikazaki | жүгіру | ||
| Chikigizi | чуркоо | ||
| Chitajik | давидан | ||
| Turkmen | ylgaýar | ||
| Chiuzbeki | yugurish | ||
| Uyghur | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | holo ʻana | ||
| Chimaori | oma | ||
| Chisamoa | tamoʻe | ||
| Chitagalogi (Philippines) | tumatakbo | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | jalaña | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | kurante | ||
| Chilatini | currens | ||
Kuthamanga Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | τρέξιμο | ||
| Chihmong | khiav | ||
| Chikurdi | dibezîn | ||
| Chituruki | koşma | ||
| Chixhosa | ukubaleka | ||
| Chiyidi | פליסנדיק | ||
| Chizulu | egijima | ||
| Chiassamese | দৌৰা | ||
| Ayimara | jalaña | ||
| Bhojpuri | धावल | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौडना | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tumatakbo | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
| Ilocano | panagtaray | ||
| Krio | de rɔn | ||
| Chikurdi (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | दौड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| Odia (Oriya) | ଚାଲୁଛି | | ||
| Chiquechua | paway | ||
| Sanskrit | चलति | ||
| Chitata | йөгерә | ||
| Chitigrinya | ምጉያይ | ||
| Tsonga | tsutsuma | ||