Kutali M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kutali ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kutali
Kutali Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | afgeleë | ||
| Chiamhariki | የርቀት | ||
| Chihausa | nesa | ||
| Chiigbo | n'ime obodo | ||
| Chimalagase | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Chishona | kure | ||
| Wachisomali | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Chiswahili | kijijini | ||
| Chixhosa | kude | ||
| Chiyoruba | latọna jijin | ||
| Chizulu | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Ewe | si gbɔ dzi dzi | ||
| Chinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akurase tuu | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | التحكم عن بعد | ||
| Chihebri | מְרוּחָק | ||
| Chiashto | لرې | ||
| Chiarabu | التحكم عن بعد | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | i largët | ||
| Basque | urrunekoa | ||
| Chikatalani | remot | ||
| Chiroatia | daljinski | ||
| Chidanishi | fjern | ||
| Chidatchi | afgelegen | ||
| Chingerezi | remote | ||
| Chifalansa | éloigné | ||
| Chi Frisian | ôfstân | ||
| Chigalicia | remoto | ||
| Chijeremani | fernbedienung | ||
| Chi Icelandic | fjarlægur | ||
| Chiairishi | iargúlta | ||
| Chitaliyana | a distanza | ||
| Wachi Luxembourg | ofgeleeën | ||
| Chimalta | remoti | ||
| Chinorway | fjernkontroll | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | controlo remoto | ||
| Chi Scots Gaelic | iomallach | ||
| Chisipanishi | remoto | ||
| Chiswede | avlägsen | ||
| Chiwelsh | anghysbell | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | дыстанцыйны | ||
| Chi Bosnia | daljinski | ||
| Chibugariya | дистанционно | ||
| Czech | dálkový | ||
| ChiEstonia | kaugjuhtimispult | ||
| Chifinishi | etä | ||
| Chihangare | távoli | ||
| Chilativiya | tālvadības pults | ||
| Chilithuania | nuotolinis | ||
| Chimakedoniya | далечински управувач | ||
| Chipolishi | zdalny | ||
| Chiromani | la distanta | ||
| Chirasha | удаленный | ||
| Chiserbia | даљински | ||
| Chislovak | diaľkový | ||
| Chisiloveniya | na daljavo | ||
| Chiyukireniya | віддалений | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | দূরবর্তী | ||
| Chigujarati | દૂરસ્થ | ||
| Chihindi | दूरस्थ | ||
| Chikannada | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Malayalam Kambikatha | വിദൂര | ||
| Chimarathi | रिमोट | ||
| Chinepali | टाढा | ||
| Chipunjabi | ਰਿਮੋਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුරස්ථ | ||
| Tamil | தொலைநிலை | ||
| Chilankhulo | రిమోట్ | ||
| Chiurdu | ریموٹ | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 远程 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 遠程 | ||
| Chijapani | リモート | ||
| Korea | 먼 | ||
| Chimongoliya | алсын | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | terpencil | ||
| Chijava | remot | ||
| Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
| Chilao | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Chimalay | jauh | ||
| Chi Thai | ระยะไกล | ||
| Chivietinamu | xa xôi | ||
| Chifilipino (Tagalog) | remote | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | uzaqdan | ||
| Chikazaki | қашықтан | ||
| Chikigizi | алыскы | ||
| Chitajik | дурдаст | ||
| Turkmen | uzakdan | ||
| Chiuzbeki | uzoqdan | ||
| Uyghur | remote | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mamao loa | ||
| Chimaori | mamao | ||
| Chisamoa | taumamao | ||
| Chitagalogi (Philippines) | malayo | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | fora | ||
| Chilatini | remote | ||
Kutali Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | μακρινός | ||
| Chihmong | tej thaj chaw deb | ||
| Chikurdi | dûr | ||
| Chituruki | uzak | ||
| Chixhosa | kude | ||
| Chiyidi | ווייַט | ||
| Chizulu | kude | ||
| Chiassamese | দূৰৱৰ্তী | ||
| Ayimara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| Chifilipino (Tagalog) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| Ilocano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| Chikurdi (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| Chiquechua | karu | ||
| Sanskrit | दूरस्थ | ||
| Chitata | дистанцион | ||
| Chitigrinya | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||