Kukumbutsa M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kukumbutsa ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kukumbutsa
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | herinner | ||
| Chiamhariki | አስታዉስ | ||
| Chihausa | tunatar | ||
| Chiigbo | chetara | ||
| Chimalagase | mampahatsiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbutsa | ||
| Chishona | yeuchidza | ||
| Wachisomali | xusuusin | ||
| Sesotho | hopotsa | ||
| Chiswahili | kumbusha | ||
| Chixhosa | khumbuza | ||
| Chiyoruba | leti | ||
| Chizulu | khumbuza | ||
| Bambara | hakili jigin | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Chinyarwanda | kwibutsa | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukiza | ||
| Sepedi | gopotša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | تذكير | ||
| Chihebri | לְהַזכִּיר | ||
| Chiashto | یادول | ||
| Chiarabu | تذكير | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | kujtoj | ||
| Basque | gogorarazi | ||
| Chikatalani | recordar | ||
| Chiroatia | podsjetiti | ||
| Chidanishi | minde om | ||
| Chidatchi | herinneren | ||
| Chingerezi | remind | ||
| Chifalansa | rappeler | ||
| Chi Frisian | ûnthâlde | ||
| Chigalicia | lembrar | ||
| Chijeremani | erinnern | ||
| Chi Icelandic | minna á | ||
| Chiairishi | cuir i gcuimhne | ||
| Chitaliyana | ricordare | ||
| Wachi Luxembourg | erënneren | ||
| Chimalta | tfakkar | ||
| Chinorway | minne om | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | lembrar | ||
| Chi Scots Gaelic | cuir an cuimhne | ||
| Chisipanishi | recordar | ||
| Chiswede | påminna | ||
| Chiwelsh | atgoffa | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | нагадаць | ||
| Chi Bosnia | podsjetiti | ||
| Chibugariya | напомням | ||
| Czech | připomenout | ||
| ChiEstonia | meelde tuletama | ||
| Chifinishi | muistuttaa | ||
| Chihangare | emlékeztet | ||
| Chilativiya | atgādināt | ||
| Chilithuania | priminti | ||
| Chimakedoniya | потсети | ||
| Chipolishi | przypomnieć | ||
| Chiromani | reaminti | ||
| Chirasha | напомнить | ||
| Chiserbia | подсетити | ||
| Chislovak | pripomínať | ||
| Chisiloveniya | opomni | ||
| Chiyukireniya | нагадати | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | মনে করিয়ে দিন | ||
| Chigujarati | યાદ અપાવે | ||
| Chihindi | ध्यान दिलाना | ||
| Chikannada | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| Chimarathi | स्मरण करून द्या | ||
| Chinepali | सम्झाउनुहोस् | ||
| Chipunjabi | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතක් කරනවා | ||
| Tamil | நினைவூட்டு | ||
| Chilankhulo | గుర్తు చేయండి | ||
| Chiurdu | یاد دلائیں | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 提醒 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 提醒 | ||
| Chijapani | 思い出させる | ||
| Korea | 상기시키다 | ||
| Chimongoliya | сануулах | ||
| Chimyanmar (Chibama) | သတိရစေ | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | mengingatkan | ||
| Chijava | ngelingake | ||
| Khmer | រំ.ក | ||
| Chilao | ເຕືອນ | ||
| Chimalay | ingatkan | ||
| Chi Thai | เตือน | ||
| Chivietinamu | nhắc lại | ||
| Chifilipino (Tagalog) | paalalahanan | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | xatırlatmaq | ||
| Chikazaki | еске салу | ||
| Chikigizi | эске салуу | ||
| Chitajik | хотиррасон кардан | ||
| Turkmen | ýatlatmak | ||
| Chiuzbeki | eslatmoq | ||
| Uyghur | ئەسكەرتىش | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hoʻomanaʻo | ||
| Chimaori | whakamahara | ||
| Chisamoa | faʻamanatu | ||
| Chitagalogi (Philippines) | paalalahanan | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | memorigi | ||
| Chilatini | admonere | ||
Kukumbutsa Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | υπενθυμίζω | ||
| Chihmong | nco ntsoov | ||
| Chikurdi | bîranîn | ||
| Chituruki | hatırlatmak | ||
| Chixhosa | khumbuza | ||
| Chiyidi | דערמאָנען | ||
| Chizulu | khumbuza | ||
| Chiassamese | মনত পেলোৱা | ||
| Ayimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद दिलाईं | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | चेता दुआना | ||
| Chifilipino (Tagalog) | paalalahanan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | ipalagip | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Chikurdi (Sorani) | بیرخستنەوە | ||
| Maithili | याद दियेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatnawntir | ||
| Oromo | yaadachiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
| Chiquechua | yuyay | ||
| Sanskrit | समनुविद् | ||
| Chitata | искә төшерү | ||
| Chitigrinya | ኣዘኻኸረ | ||
| Tsonga | tsundzuxa | ||