Kumbukirani M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kumbukirani ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kumbukirani
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | onthou | ||
| Chiamhariki | አስታውስ | ||
| Chihausa | tuna | ||
| Chiigbo | cheta | ||
| Chimalagase | tsarovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Chishona | rangarira | ||
| Wachisomali | xusuusnow | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Chiswahili | kumbuka | ||
| Chixhosa | khumbula | ||
| Chiyoruba | ranti | ||
| Chizulu | khumbula | ||
| Bambara | ka hakilina jigi | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Chinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gopola | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | تذكر | ||
| Chihebri | זכור | ||
| Chiashto | په یاد ولرئ | ||
| Chiarabu | تذكر | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | kujto | ||
| Basque | gogoratu | ||
| Chikatalani | recorda | ||
| Chiroatia | zapamtiti | ||
| Chidanishi | husk | ||
| Chidatchi | onthouden | ||
| Chingerezi | remember | ||
| Chifalansa | rappelles toi | ||
| Chi Frisian | remember | ||
| Chigalicia | lémbrate | ||
| Chijeremani | merken | ||
| Chi Icelandic | muna | ||
| Chiairishi | cuimhnigh | ||
| Chitaliyana | ricorda | ||
| Wachi Luxembourg | erënneren | ||
| Chimalta | ftakar | ||
| Chinorway | huske | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | lembrar | ||
| Chi Scots Gaelic | cuimhnich | ||
| Chisipanishi | recuerda | ||
| Chiswede | kom ihåg | ||
| Chiwelsh | cofiwch | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | памятайце | ||
| Chi Bosnia | zapamti | ||
| Chibugariya | помня | ||
| Czech | zapamatovat si | ||
| ChiEstonia | mäleta | ||
| Chifinishi | muistaa | ||
| Chihangare | emlékezik | ||
| Chilativiya | atceries | ||
| Chilithuania | prisiminti | ||
| Chimakedoniya | се сеќавам | ||
| Chipolishi | zapamiętaj | ||
| Chiromani | tine minte | ||
| Chirasha | помните | ||
| Chiserbia | запамтити | ||
| Chislovak | pamätaj | ||
| Chisiloveniya | ne pozabite | ||
| Chiyukireniya | пам’ятай | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | মনে আছে | ||
| Chigujarati | યાદ | ||
| Chihindi | याद है | ||
| Chikannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Chimarathi | लक्षात ठेवा | ||
| Chinepali | सम्झनु | ||
| Chipunjabi | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතක තබා ගන්න | ||
| Tamil | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Chilankhulo | గుర్తుంచుకో | ||
| Chiurdu | یاد رکھنا | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 记得 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 記得 | ||
| Chijapani | 覚えておいてください | ||
| Korea | 생각해 내다 | ||
| Chimongoliya | санаарай | ||
| Chimyanmar (Chibama) | သတိရ | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | ingat | ||
| Chijava | kelingan | ||
| Khmer | ចងចាំ | ||
| Chilao | ຈື່ | ||
| Chimalay | ingat | ||
| Chi Thai | จำไว้ | ||
| Chivietinamu | nhớ lại | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tandaan | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | xatırla | ||
| Chikazaki | есіңізде болсын | ||
| Chikigizi | эсимде | ||
| Chitajik | дар хотир доред | ||
| Turkmen | ýadyňyzda saklaň | ||
| Chiuzbeki | eslayman | ||
| Uyghur | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hoʻomanaʻo | ||
| Chimaori | mahara | ||
| Chisamoa | manatua | ||
| Chitagalogi (Philippines) | tandaan | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | memoru | ||
| Chilatini | memento | ||
Kumbukirani Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | θυμάμαι | ||
| Chihmong | nco ntsoov | ||
| Chikurdi | bîrveanîn | ||
| Chituruki | hatırlamak | ||
| Chixhosa | khumbula | ||
| Chiyidi | געדענקען | ||
| Chizulu | khumbula | ||
| Chiassamese | মনত ৰখা | ||
| Ayimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | चेता रक्खना | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tandaan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Chikurdi (Sorani) | بیرهاتنەوە | ||
| Maithili | याद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | hrereng | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
| Chiquechua | yuyay | ||
| Sanskrit | स्मरतु | ||
| Chitata | исегездә тотыгыз | ||
| Chitigrinya | ዘክር | ||
| Tsonga | tsundzuka | ||