Otsala M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Otsala ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Otsala
Otsala Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | oorblywende | ||
| Chiamhariki | ቀሪ | ||
| Chihausa | sauran | ||
| Chiigbo | fọdụrụ | ||
| Chimalagase | sisa tavela | ||
| Nyanja (Chichewa) | otsala | ||
| Chishona | vakasara | ||
| Wachisomali | haray | ||
| Sesotho | setseng | ||
| Chiswahili | iliyobaki | ||
| Chixhosa | eseleyo | ||
| Chiyoruba | ti o ku | ||
| Chizulu | esele | ||
| Bambara | tɔ | ||
| Ewe | si kpɔtɔ | ||
| Chinyarwanda | asigaye | ||
| Lingala | bitika | ||
| Luganda | okusigalawo | ||
| Sepedi | šetšego | ||
| Twi (Akan) | deɛ aka | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | المتبقية | ||
| Chihebri | נוֹתָר | ||
| Chiashto | پاتې | ||
| Chiarabu | المتبقية | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | të mbetura | ||
| Basque | geratzen da | ||
| Chikatalani | restant | ||
| Chiroatia | preostali | ||
| Chidanishi | resterende | ||
| Chidatchi | resterend | ||
| Chingerezi | remaining | ||
| Chifalansa | restant | ||
| Chi Frisian | oerbleaune | ||
| Chigalicia | restante | ||
| Chijeremani | verbleibend | ||
| Chi Icelandic | eftir | ||
| Chiairishi | fágtha | ||
| Chitaliyana | residuo | ||
| Wachi Luxembourg | verbleiwen | ||
| Chimalta | li fadal | ||
| Chinorway | gjenstående | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | remanescente | ||
| Chi Scots Gaelic | air fhàgail | ||
| Chisipanishi | restante | ||
| Chiswede | återstående | ||
| Chiwelsh | ar ôl | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | застаецца | ||
| Chi Bosnia | preostali | ||
| Chibugariya | останали | ||
| Czech | zbývající | ||
| ChiEstonia | järelejäänud | ||
| Chifinishi | jäljelle jäänyt | ||
| Chihangare | többi | ||
| Chilativiya | atlikušais | ||
| Chilithuania | likę | ||
| Chimakedoniya | преостанати | ||
| Chipolishi | pozostały | ||
| Chiromani | rămas | ||
| Chirasha | осталось | ||
| Chiserbia | преостали | ||
| Chislovak | zostávajúce | ||
| Chisiloveniya | preostali | ||
| Chiyukireniya | що залишився | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বাকি | ||
| Chigujarati | બાકી | ||
| Chihindi | शेष | ||
| Chikannada | ಉಳಿದ | ||
| Malayalam Kambikatha | ശേഷിക്കുന്നു | ||
| Chimarathi | उर्वरित | ||
| Chinepali | बाँकी | ||
| Chipunjabi | ਬਾਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉතිරි | ||
| Tamil | மீதமுள்ள | ||
| Chilankhulo | మిగిలినవి | ||
| Chiurdu | باقی | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 剩余的 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 剩餘的 | ||
| Chijapani | 残り | ||
| Korea | 남은 | ||
| Chimongoliya | үлдсэн | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ကျန် | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | tersisa | ||
| Chijava | turah | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Chilao | ຍັງເຫຼືອ | ||
| Chimalay | baki | ||
| Chi Thai | ที่เหลืออยู่ | ||
| Chivietinamu | còn lại | ||
| Chifilipino (Tagalog) | natitira | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | qalan | ||
| Chikazaki | қалған | ||
| Chikigizi | калган | ||
| Chitajik | боқӣ | ||
| Turkmen | galan | ||
| Chiuzbeki | qolgan | ||
| Uyghur | قالغان | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | koena | ||
| Chimaori | toe | ||
| Chisamoa | totoe | ||
| Chitagalogi (Philippines) | natitira | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | jilt'iri | ||
| Guarani | hembýva | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | restanta | ||
| Chilatini | reliqua | ||
Otsala Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | παραμένων | ||
| Chihmong | tshuav | ||
| Chikurdi | jiberma | ||
| Chituruki | kalan | ||
| Chixhosa | eseleyo | ||
| Chiyidi | בלייַבן | ||
| Chizulu | esele | ||
| Chiassamese | বাকী থকা | ||
| Ayimara | jilt'iri | ||
| Bhojpuri | बचल-खुचल | ||
| Dhivehi | ބާކީހުރިބައި | ||
| Dogri | बाकी | ||
| Chifilipino (Tagalog) | natitira | ||
| Guarani | hembýva | ||
| Ilocano | nabati | ||
| Krio | de lɛf | ||
| Chikurdi (Sorani) | ماوە | ||
| Maithili | बचल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | bang | ||
| Oromo | kan hafu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
| Chiquechua | puchuq | ||
| Sanskrit | अवशिष्ट | ||
| Chitata | калган | ||
| Chitigrinya | ዝተረፈ | ||
| Tsonga | saleke | ||