Mosasamala Kanthu M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Mosasamala kanthu ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Mosasamala kanthu
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | ongeag | ||
| Chiamhariki | ምንም ይሁን ምን | ||
| Chihausa | ba tare da la'akari ba | ||
| Chiigbo | n'agbanyeghị | ||
| Chimalagase | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosasamala kanthu | ||
| Chishona | zvisinei | ||
| Wachisomali | iyadoo aan loo eegin | ||
| Sesotho | ho sa natsoe | ||
| Chiswahili | bila kujali | ||
| Chixhosa | kungakhathaliseki | ||
| Chiyoruba | laibikita | ||
| Chizulu | akunandaba | ||
| Bambara | ka bɔ a la | ||
| Ewe | si ŋu womebu o | ||
| Chinyarwanda | tutitaye ku | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | nwankubadde | ||
| Sepedi | go sa lebelelwa | ||
| Twi (Akan) | ɛmfa ho | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بغض النظر | ||
| Chihebri | ללא קשר | ||
| Chiashto | بې پروا | ||
| Chiarabu | بغض النظر | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | pa marrë parasysh | ||
| Basque | gorabehera | ||
| Chikatalani | sense detriment | ||
| Chiroatia | bez obzira | ||
| Chidanishi | uanset | ||
| Chidatchi | hoe dan ook | ||
| Chingerezi | regardless | ||
| Chifalansa | indépendamment | ||
| Chi Frisian | nettsjinsteande | ||
| Chigalicia | independentemente | ||
| Chijeremani | ungeachtet | ||
| Chi Icelandic | óháð | ||
| Chiairishi | is cuma | ||
| Chitaliyana | senza riguardo | ||
| Wachi Luxembourg | egal | ||
| Chimalta | irrispettivament | ||
| Chinorway | uansett | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | independentemente | ||
| Chi Scots Gaelic | ge bith | ||
| Chisipanishi | independientemente | ||
| Chiswede | oavsett | ||
| Chiwelsh | beth bynnag | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | незалежна | ||
| Chi Bosnia | bez obzira | ||
| Chibugariya | независимо | ||
| Czech | bez ohledu na | ||
| ChiEstonia | olenemata | ||
| Chifinishi | riippumatta | ||
| Chihangare | tekintet nélkül | ||
| Chilativiya | neskatoties uz | ||
| Chilithuania | nepaisant to | ||
| Chimakedoniya | без оглед | ||
| Chipolishi | bez względu | ||
| Chiromani | indiferent | ||
| Chirasha | несмотря на | ||
| Chiserbia | без обзира | ||
| Chislovak | bez ohľadu na to | ||
| Chisiloveniya | ne glede na to | ||
| Chiyukireniya | незалежно | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | নির্বিশেষে | ||
| Chigujarati | અનુલક્ષીને | ||
| Chihindi | परवाह किए बिना | ||
| Chikannada | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| Chimarathi | पर्वा न करता | ||
| Chinepali | बेवास्ता | ||
| Chipunjabi | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොසලකා | ||
| Tamil | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| Chilankhulo | సంబంధం లేకుండా | ||
| Chiurdu | قطع نظر | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 而不管 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 而不管 | ||
| Chijapani | 関係なく | ||
| Korea | 상관없이 | ||
| Chimongoliya | үл хамааран | ||
| Chimyanmar (Chibama) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | apapun | ||
| Chijava | preduli | ||
| Khmer | ដោយមិនគិត | ||
| Chilao | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| Chimalay | tidak kira | ||
| Chi Thai | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| Chivietinamu | bất kể | ||
| Chifilipino (Tagalog) | hindi alintana | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | asılı olmayaraq | ||
| Chikazaki | қарамастан | ||
| Chikigizi | карабастан | ||
| Chitajik | сарфи назар аз | ||
| Turkmen | garamazdan | ||
| Chiuzbeki | qat'i nazar | ||
| Uyghur | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | nānā ʻole | ||
| Chimaori | ahakoa | ||
| Chisamoa | tusa lava | ||
| Chitagalogi (Philippines) | hindi alintana | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | maynita | ||
| Guarani | jepevéramo | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | sendepende | ||
| Chilatini | regardless | ||
Mosasamala Kanthu Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | ανεξάρτητα | ||
| Chihmong | txawm hais tias | ||
| Chikurdi | herçi | ||
| Chituruki | ne olursa olsun | ||
| Chixhosa | kungakhathaliseki | ||
| Chiyidi | ראַגאַרדלאַס | ||
| Chizulu | akunandaba | ||
| Chiassamese | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| Ayimara | maynita | ||
| Bhojpuri | निफिकिर | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| Dogri | बेपरवाह् | ||
| Chifilipino (Tagalog) | hindi alintana | ||
| Guarani | jepevéramo | ||
| Ilocano | saan a maibilang | ||
| Krio | ilɛk | ||
| Chikurdi (Sorani) | بێ گوێدانە | ||
| Maithili | उदासीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| Odia (Oriya) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| Chiquechua | imaynanpipas | ||
| Sanskrit | अनवेक्ष | ||
| Chitata | карамастан | ||
| Chitigrinya | ብዘየግድስ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||