Pemphero M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Pemphero ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Pemphero
Pemphero Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | gebed | ||
| Chiamhariki | ጸሎት | ||
| Chihausa | addu'a | ||
| Chiigbo | ekpere | ||
| Chimalagase | vavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
| Chishona | munamato | ||
| Wachisomali | salaadda | ||
| Sesotho | thapelo | ||
| Chiswahili | sala | ||
| Chixhosa | umthandazo | ||
| Chiyoruba | adura | ||
| Chizulu | umkhuleko | ||
| Bambara | delili kɛ | ||
| Ewe | gbedodoɖa | ||
| Chinyarwanda | gusenga | ||
| Lingala | losambo | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | thapelo | ||
| Twi (Akan) | mpaebɔ | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | دعاء | ||
| Chihebri | תְפִלָה | ||
| Chiashto | لمونځ | ||
| Chiarabu | دعاء | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | lutje | ||
| Basque | otoitza | ||
| Chikatalani | oració | ||
| Chiroatia | molitva | ||
| Chidanishi | bøn | ||
| Chidatchi | gebed | ||
| Chingerezi | prayer | ||
| Chifalansa | prière | ||
| Chi Frisian | bea | ||
| Chigalicia | oración | ||
| Chijeremani | gebet | ||
| Chi Icelandic | bæn | ||
| Chiairishi | paidir | ||
| Chitaliyana | preghiera | ||
| Wachi Luxembourg | gebiet | ||
| Chimalta | talb | ||
| Chinorway | bønn | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | oração | ||
| Chi Scots Gaelic | ùrnaigh | ||
| Chisipanishi | oración | ||
| Chiswede | bön | ||
| Chiwelsh | gweddi | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | малітва | ||
| Chi Bosnia | molitva | ||
| Chibugariya | молитва | ||
| Czech | modlitba | ||
| ChiEstonia | palve | ||
| Chifinishi | rukous | ||
| Chihangare | ima | ||
| Chilativiya | lūgšana | ||
| Chilithuania | malda | ||
| Chimakedoniya | молитва | ||
| Chipolishi | modlitwa | ||
| Chiromani | rugăciune | ||
| Chirasha | молитва | ||
| Chiserbia | молитва | ||
| Chislovak | modlitba | ||
| Chisiloveniya | molitev | ||
| Chiyukireniya | молитва | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | প্রার্থনা | ||
| Chigujarati | પ્રાર્થના | ||
| Chihindi | प्रार्थना | ||
| Chikannada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | പ്രാർത്ഥന | ||
| Chimarathi | प्रार्थना | ||
| Chinepali | प्रार्थना | ||
| Chipunjabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාච්ඤාව | ||
| Tamil | பிரார்த்தனை | ||
| Chilankhulo | ప్రార్థన | ||
| Chiurdu | دعا | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 祷告 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 禱告 | ||
| Chijapani | 祈り | ||
| Korea | 기도 | ||
| Chimongoliya | залбирал | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | doa | ||
| Chijava | pandonga | ||
| Khmer | ការអធិស្ឋាន | ||
| Chilao | ການອະທິຖານ | ||
| Chimalay | solat | ||
| Chi Thai | คำอธิษฐาน | ||
| Chivietinamu | người cầu nguyện | ||
| Chifilipino (Tagalog) | panalangin | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | namaz | ||
| Chikazaki | дұға | ||
| Chikigizi | тиленүү | ||
| Chitajik | дуо | ||
| Turkmen | doga | ||
| Chiuzbeki | ibodat | ||
| Uyghur | دۇئا | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | pule | ||
| Chimaori | karakia | ||
| Chisamoa | tatalo | ||
| Chitagalogi (Philippines) | pagdarasal | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | mayisiña | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | preĝo | ||
| Chilatini | orationis | ||
Pemphero Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | προσευχή | ||
| Chihmong | kev thov vajtswv | ||
| Chikurdi | dûa | ||
| Chituruki | namaz | ||
| Chixhosa | umthandazo | ||
| Chiyidi | תפילה | ||
| Chizulu | umkhuleko | ||
| Chiassamese | প্ৰাৰ্থনা | ||
| Ayimara | mayisiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
| Dogri | दुआ | ||
| Chifilipino (Tagalog) | panalangin | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
| Ilocano | kararag | ||
| Krio | prea we yu de pre | ||
| Chikurdi (Sorani) | نوێژ | ||
| Maithili | प्रार्थना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tawngtai a ni | ||
| Oromo | kadhannaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| Chiquechua | mañakuy | ||
| Sanskrit | प्रार्थना | ||
| Chitata | дога | ||
| Chitigrinya | ጸሎት | ||
| Tsonga | xikhongelo | ||