Panokha M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Panokha ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Panokha
Panokha Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | persoonlik | ||
| Chiamhariki | በግል | ||
| Chihausa | da kaina | ||
| Chiigbo | n’onwe ya | ||
| Chimalagase | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | panokha | ||
| Chishona | pachedu | ||
| Wachisomali | shaqsiyan | ||
| Sesotho | ka seqo | ||
| Chiswahili | binafsi | ||
| Chixhosa | ngokobuqu | ||
| Chiyoruba | tikalararẹ | ||
| Chizulu | mathupha | ||
| Bambara | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | ame ŋutɔ | ||
| Chinyarwanda | ku giti cye | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ku buntu | ||
| Sepedi | ka sebele | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | شخصيا | ||
| Chihebri | באופן אישי | ||
| Chiashto | په شخصي توګه | ||
| Chiarabu | شخصيا | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | personalisht | ||
| Basque | pertsonalki | ||
| Chikatalani | personalment | ||
| Chiroatia | osobno | ||
| Chidanishi | personligt | ||
| Chidatchi | persoonlijk | ||
| Chingerezi | personally | ||
| Chifalansa | personnellement | ||
| Chi Frisian | persoanlik | ||
| Chigalicia | persoalmente | ||
| Chijeremani | persönlich | ||
| Chi Icelandic | persónulega | ||
| Chiairishi | go pearsanta | ||
| Chitaliyana | personalmente | ||
| Wachi Luxembourg | perséinlech | ||
| Chimalta | personalment | ||
| Chinorway | personlig | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | pessoalmente | ||
| Chi Scots Gaelic | gu pearsanta | ||
| Chisipanishi | personalmente | ||
| Chiswede | personligen | ||
| Chiwelsh | yn bersonol | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | асабіста | ||
| Chi Bosnia | lično | ||
| Chibugariya | лично | ||
| Czech | osobně | ||
| ChiEstonia | isiklikult | ||
| Chifinishi | henkilökohtaisesti | ||
| Chihangare | személyesen | ||
| Chilativiya | personīgi | ||
| Chilithuania | asmeniškai | ||
| Chimakedoniya | лично | ||
| Chipolishi | osobiście | ||
| Chiromani | personal | ||
| Chirasha | лично | ||
| Chiserbia | лично | ||
| Chislovak | osobne | ||
| Chisiloveniya | osebno | ||
| Chiyukireniya | особисто | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| Chigujarati | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| Chihindi | व्यक्तिगत रूप से | ||
| Chikannada | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | വ്യക്തിപരമായി | ||
| Chimarathi | वैयक्तिकरित्या | ||
| Chinepali | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| Chipunjabi | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෞද්ගලිකව | ||
| Tamil | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| Chilankhulo | వ్యక్తిగతంగా | ||
| Chiurdu | ذاتی طور پر | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 亲自 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 親自 | ||
| Chijapani | 個人的に | ||
| Korea | 몸소 | ||
| Chimongoliya | хувь хүний хувьд | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sendiri | ||
| Chijava | pribadi | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Chilao | ສ່ວນຕົວ | ||
| Chimalay | secara peribadi | ||
| Chi Thai | ส่วนตัว | ||
| Chivietinamu | cá nhân | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa personal | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | şəxsən | ||
| Chikazaki | жеке | ||
| Chikigizi | жеке | ||
| Chitajik | шахсан | ||
| Turkmen | şahsy | ||
| Chiuzbeki | shaxsan | ||
| Uyghur | شەخسەن | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | kino ponoʻī | ||
| Chimaori | fakatāutaha | ||
| Chisamoa | lava ia | ||
| Chitagalogi (Philippines) | sa personal | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | sapa mayniru | ||
| Guarani | personalmente | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | persone | ||
| Chilatini | personaliter | ||
Panokha Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | προσωπικά | ||
| Chihmong | tus kheej | ||
| Chikurdi | kesane | ||
| Chituruki | şahsen | ||
| Chixhosa | ngokobuqu | ||
| Chiyidi | פּערסנאַלי | ||
| Chizulu | mathupha | ||
| Chiassamese | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| Ayimara | sapa mayniru | ||
| Bhojpuri | निजी तौर प बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | निजी तौर पर | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa personal | ||
| Guarani | personalmente | ||
| Ilocano | personal a mismo | ||
| Krio | pasɔnal wan | ||
| Chikurdi (Sorani) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| Maithili | व्यक्तिगत रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | mimal takin | ||
| Oromo | dhuunfaan | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| Chiquechua | personalmente | ||
| Sanskrit | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| Chitata | шәхсән | ||
| Chitigrinya | ብውልቂ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||