Mtendere M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Mtendere ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Mtendere
Mtendere Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | vrede | ||
| Chiamhariki | ሰላም | ||
| Chihausa | zaman lafiya | ||
| Chiigbo | udo | ||
| Chimalagase | fandriampahalemana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtendere | ||
| Chishona | rugare | ||
| Wachisomali | nabad | ||
| Sesotho | khotso | ||
| Chiswahili | amani | ||
| Chixhosa | uxolo | ||
| Chiyoruba | àlàáfíà | ||
| Chizulu | ukuthula | ||
| Bambara | hɛrɛ | ||
| Ewe | ŋutifafa | ||
| Chinyarwanda | amahoro | ||
| Lingala | kimya | ||
| Luganda | emirembe | ||
| Sepedi | khutšo | ||
| Twi (Akan) | asomdwoeɛ | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | سلام | ||
| Chihebri | שָׁלוֹם | ||
| Chiashto | سوله | ||
| Chiarabu | سلام | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | paqen | ||
| Basque | bakea | ||
| Chikatalani | pau | ||
| Chiroatia | mir | ||
| Chidanishi | fred | ||
| Chidatchi | vrede | ||
| Chingerezi | peace | ||
| Chifalansa | paix | ||
| Chi Frisian | frede | ||
| Chigalicia | paz | ||
| Chijeremani | frieden | ||
| Chi Icelandic | friður | ||
| Chiairishi | síocháin | ||
| Chitaliyana | pace | ||
| Wachi Luxembourg | fridden | ||
| Chimalta | paċi | ||
| Chinorway | fred | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | paz | ||
| Chi Scots Gaelic | sìth | ||
| Chisipanishi | paz | ||
| Chiswede | fred | ||
| Chiwelsh | heddwch | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | мір | ||
| Chi Bosnia | mir | ||
| Chibugariya | спокойствие | ||
| Czech | mír | ||
| ChiEstonia | rahu | ||
| Chifinishi | rauhaa | ||
| Chihangare | béke | ||
| Chilativiya | miers | ||
| Chilithuania | ramybė | ||
| Chimakedoniya | мир | ||
| Chipolishi | pokój | ||
| Chiromani | pace | ||
| Chirasha | мир | ||
| Chiserbia | мир | ||
| Chislovak | mieru | ||
| Chisiloveniya | miru | ||
| Chiyukireniya | мир | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | শান্তি | ||
| Chigujarati | શાંતિ | ||
| Chihindi | शांति | ||
| Chikannada | ಶಾಂತಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | സമാധാനം | ||
| Chimarathi | शांतता | ||
| Chinepali | शान्ति | ||
| Chipunjabi | ਸ਼ਾਂਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාම | ||
| Tamil | சமாதானம் | ||
| Chilankhulo | శాంతి | ||
| Chiurdu | امن | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 和平 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 和平 | ||
| Chijapani | 平和 | ||
| Korea | 평화 | ||
| Chimongoliya | амар амгалан | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ငြိမ်းချမ်းရေး | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | perdamaian | ||
| Chijava | tentrem | ||
| Khmer | សន្តិភាព | ||
| Chilao | ຄວາມສະຫງົບສຸກ | ||
| Chimalay | kedamaian | ||
| Chi Thai | สันติภาพ | ||
| Chivietinamu | sự thanh bình | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kapayapaan | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | sülh | ||
| Chikazaki | бейбітшілік | ||
| Chikigizi | тынчтык | ||
| Chitajik | сулҳ | ||
| Turkmen | parahatçylyk | ||
| Chiuzbeki | tinchlik | ||
| Uyghur | تىنچلىق | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | maluhia | ||
| Chimaori | rangimarie | ||
| Chisamoa | filemu | ||
| Chitagalogi (Philippines) | kapayapaan | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ch'ujtawi | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | paco | ||
| Chilatini | pax | ||
Mtendere Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | ειρήνη | ||
| Chihmong | kev kaj siab lug | ||
| Chikurdi | aşîtî | ||
| Chituruki | barış | ||
| Chixhosa | uxolo | ||
| Chiyidi | שלום | ||
| Chizulu | ukuthula | ||
| Chiassamese | শান্তি | ||
| Ayimara | ch'ujtawi | ||
| Bhojpuri | शांति | ||
| Dhivehi | އަމާންކަން | ||
| Dogri | रमान | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kapayapaan | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
| Ilocano | kapia | ||
| Krio | pis | ||
| Chikurdi (Sorani) | ئاشتی | ||
| Maithili | शांति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | remna | ||
| Oromo | nagaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶାନ୍ତି | ||
| Chiquechua | wakin | ||
| Sanskrit | शान्तिः | ||
| Chitata | тынычлык | ||
| Chitigrinya | ሰላም | ||
| Tsonga | ntshamiseko | ||