Mwina M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Mwina ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Mwina
Mwina Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | gedeeltelik | ||
| Chiamhariki | በከፊል | ||
| Chihausa | jera | ||
| Chiigbo | nwere obere | ||
| Chimalagase | ampahany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Chishona | pamwe | ||
| Wachisomali | qayb ahaan | ||
| Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
| Chiswahili | sehemu | ||
| Chixhosa | ngokuyinxenye | ||
| Chiyoruba | apakan | ||
| Chizulu | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Ewe | ƒe akpa aɖe | ||
| Chinyarwanda | igice | ||
| Lingala | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | جزئيا | ||
| Chihebri | חֶלקִית | ||
| Chiashto | جزوی | ||
| Chiarabu | جزئيا | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | pjesërisht | ||
| Basque | neurri batean | ||
| Chikatalani | en part | ||
| Chiroatia | djelomično | ||
| Chidanishi | til dels | ||
| Chidatchi | gedeeltelijk | ||
| Chingerezi | partly | ||
| Chifalansa | partiellement | ||
| Chi Frisian | foar in part | ||
| Chigalicia | en parte | ||
| Chijeremani | teilweise | ||
| Chi Icelandic | að hluta til | ||
| Chiairishi | i bpáirt | ||
| Chitaliyana | in parte | ||
| Wachi Luxembourg | deelweis | ||
| Chimalta | parzjalment | ||
| Chinorway | til dels | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | parcialmente | ||
| Chi Scots Gaelic | ann am pàirt | ||
| Chisipanishi | parcialmente | ||
| Chiswede | delvis | ||
| Chiwelsh | yn rhannol | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | часткова | ||
| Chi Bosnia | djelomično | ||
| Chibugariya | отчасти | ||
| Czech | částečně | ||
| ChiEstonia | osaliselt | ||
| Chifinishi | osittain | ||
| Chihangare | részben | ||
| Chilativiya | daļēji | ||
| Chilithuania | iš dalies | ||
| Chimakedoniya | делумно | ||
| Chipolishi | częściowo | ||
| Chiromani | parţial | ||
| Chirasha | частично | ||
| Chiserbia | делимично | ||
| Chislovak | čiastočne | ||
| Chisiloveniya | delno | ||
| Chiyukireniya | частково | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | আংশিকভাবে | ||
| Chigujarati | આંશિક | ||
| Chihindi | आंशिक रूप में | ||
| Chikannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഭാഗികമായി | ||
| Chimarathi | अंशतः | ||
| Chinepali | आंशिक रूपमा | ||
| Chipunjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Tamil | ஓரளவு | ||
| Chilankhulo | పాక్షికంగా | ||
| Chiurdu | جزوی طور پر | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 部分地 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 部分地 | ||
| Chijapani | 部分的に | ||
| Korea | 부분적으로 | ||
| Chimongoliya | хэсэгчлэн | ||
| Chimyanmar (Chibama) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sebagian | ||
| Chijava | sebagian | ||
| Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Chilao | ບາງສ່ວນ | ||
| Chimalay | sebahagiannya | ||
| Chi Thai | บางส่วน | ||
| Chivietinamu | từng phần | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bahagyang | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | qismən | ||
| Chikazaki | ішінара | ||
| Chikigizi | жарым-жартылай | ||
| Chitajik | қисман | ||
| Turkmen | bölekleýin | ||
| Chiuzbeki | qisman | ||
| Uyghur | قىسمەن | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻāpana | ||
| Chimaori | wahanga | ||
| Chisamoa | vaega | ||
| Chitagalogi (Philippines) | bahagyang | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | parte | ||
| Chilatini | pars | ||
Mwina Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | εν μέρει | ||
| Chihmong | ib nrab | ||
| Chikurdi | qismî | ||
| Chituruki | kısmen | ||
| Chixhosa | ngokuyinxenye | ||
| Chiyidi | צומ טייל | ||
| Chizulu | ngokwengxenye | ||
| Chiassamese | আংশিকভাৱে | ||
| Ayimara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| Ilocano | paset ti bagina | ||
| Krio | pat pan am | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەشێکی | ||
| Maithili | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oromo | gartokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ଆଂଶିକ | ||
| Chiquechua | huk chikanpi | ||
| Sanskrit | अंशतः | ||
| Chitata | өлешчә | ||
| Chitigrinya | ብኸፊል | ||
| Tsonga | xiphemu xin’wana | ||