Zopweteka M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Zopweteka ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Zopweteka
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | pynlike | ||
| Chiamhariki | የሚያሠቃይ | ||
| Chihausa | mai raɗaɗi | ||
| Chiigbo | na-egbu mgbu | ||
| Chimalagase | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| Chishona | inorwadza | ||
| Wachisomali | xanuun badan | ||
| Sesotho | bohloko | ||
| Chiswahili | chungu | ||
| Chixhosa | kubuhlungu | ||
| Chiyoruba | irora | ||
| Chizulu | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Ewe | vevesese | ||
| Chinyarwanda | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Luganda | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ yaw | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | مؤلم | ||
| Chihebri | כּוֹאֵב | ||
| Chiashto | دردناک | ||
| Chiarabu | مؤلم | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | e dhimbshme | ||
| Basque | mingarria | ||
| Chikatalani | dolorós | ||
| Chiroatia | bolno | ||
| Chidanishi | smertefuld | ||
| Chidatchi | pijnlijk | ||
| Chingerezi | painful | ||
| Chifalansa | douloureux | ||
| Chi Frisian | pynlik | ||
| Chigalicia | doloroso | ||
| Chijeremani | schmerzlich | ||
| Chi Icelandic | sársaukafullt | ||
| Chiairishi | pianmhar | ||
| Chitaliyana | doloroso | ||
| Wachi Luxembourg | penibel | ||
| Chimalta | bl-uġigħ | ||
| Chinorway | smertefull | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | doloroso | ||
| Chi Scots Gaelic | pianail | ||
| Chisipanishi | doloroso | ||
| Chiswede | smärtsam | ||
| Chiwelsh | poenus | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | балючая | ||
| Chi Bosnia | bolno | ||
| Chibugariya | болезнено | ||
| Czech | bolestivý | ||
| ChiEstonia | valus | ||
| Chifinishi | tuskallista | ||
| Chihangare | fájdalmas | ||
| Chilativiya | sāpīgi | ||
| Chilithuania | skaudus | ||
| Chimakedoniya | болно | ||
| Chipolishi | bolesny | ||
| Chiromani | dureros | ||
| Chirasha | болезненный | ||
| Chiserbia | болно | ||
| Chislovak | bolestivé | ||
| Chisiloveniya | boleče | ||
| Chiyukireniya | болючий | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বেদনাদায়ক | ||
| Chigujarati | પીડાદાયક | ||
| Chihindi | दर्दनाक | ||
| Chikannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Chimarathi | वेदनादायक | ||
| Chinepali | पीडादायी | ||
| Chipunjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වේදනාකාරී | ||
| Tamil | வலி | ||
| Chilankhulo | బాధాకరమైన | ||
| Chiurdu | تکلیف دہ | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 痛苦 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 痛苦 | ||
| Chijapani | 痛い | ||
| Korea | 괴로운 | ||
| Chimongoliya | өвдөлттэй | ||
| Chimyanmar (Chibama) | နာကျင် | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | menyakitkan | ||
| Chijava | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Chilao | ເຈັບປວດ | ||
| Chimalay | menyakitkan | ||
| Chi Thai | เจ็บปวด | ||
| Chivietinamu | đau đớn | ||
| Chifilipino (Tagalog) | masakit | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | ağrılı | ||
| Chikazaki | ауыр | ||
| Chikigizi | ооруткан | ||
| Chitajik | дардовар | ||
| Turkmen | agyryly | ||
| Chiuzbeki | alamli | ||
| Uyghur | ئازابلىق | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻeha | ||
| Chimaori | mamae | ||
| Chisamoa | tiga | ||
| Chitagalogi (Philippines) | masakit | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | t’aqhisiña | ||
| Guarani | hasýva | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | dolora | ||
| Chilatini | dolens | ||
Zopweteka Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | επώδυνος | ||
| Chihmong | mob | ||
| Chikurdi | êşda | ||
| Chituruki | acı verici | ||
| Chixhosa | kubuhlungu | ||
| Chiyidi | ווייטיקדיק | ||
| Chizulu | kubuhlungu | ||
| Chiassamese | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Ayimara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Chifilipino (Tagalog) | masakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Chikurdi (Sorani) | بە ئازارە | ||
| Maithili | दर्दनाक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oromo | nama dhukkubsa | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Chiquechua | nanayniyuq | ||
| Sanskrit | दुःखदम् | ||
| Chitata | авырту | ||
| Chitigrinya | መሪር እዩ። | ||
| Tsonga | swi vava | ||