Tokha M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Tokha ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Tokha
Ayimara jiwasa pachpa | ||
Bambara an yɛrɛw de ye | ||
Basque geure buruak | ||
Bhojpuri खुदे के बा | ||
Cebuano atong kaugalingon | ||
Chi Bosnia mi sami | ||
Chi Frisian ússels | ||
Chi Greek εμείς οι ίδιοι | ||
Chi Icelandic okkur sjálfum | ||
Chi Scots Gaelic sinn fhìn | ||
Chi Thai ตัวเราเอง | ||
Chiafrikaana onsself | ||
Chiairishi muid féin | ||
Chialubaniya vetveten | ||
Chiameniya ինքներս մեզ | ||
Chiamhariki እኛ ራሳችን | ||
Chiarabu أنفسنا | ||
Chiashto خپل ځان | ||
Chiassamese নিজকে | ||
Chiazebajani özümüz | ||
Chibelarusi мы самі | ||
Chibengali আমাদের | ||
Chibugariya ние самите | ||
Chidanishi os selv | ||
Chidatchi onszelf | ||
Chiesperanto ni mem | ||
ChiEstonia ise | ||
Chifalansa nous-mêmes | ||
Chifilipino (Tagalog) ating sarili | ||
Chifinishi itseämme | ||
Chigalicia nós mesmos | ||
Chigujarati જાતને | ||
Chihangare minket | ||
Chihausa kanmu | ||
Chihebri בְּעָצמֵנוּ | ||
Chihindi हम | ||
Chihmong peb tus kheej | ||
Chiigbo onwe anyị | ||
Chiindoneziya diri | ||
Chijapani 私たち自身 | ||
Chijava awake dhewe | ||
Chijeremani uns selbst | ||
Chijojiya საკუთარ თავს | ||
Chikannada ನಾವೇ | ||
Chikatalani nosaltres mateixos | ||
Chikazaki өзіміз | ||
Chikigizi өзүбүз | ||
Chikiliyo cha ku Haiti tèt nou | ||
Chikosikani noi stessi | ||
Chikurdi xwe | ||
Chikurdi (Sorani) خۆمان | ||
Chilankhulo మనమే | ||
Chilao ຕົວເຮົາເອງ | ||
Chilatini ipsi | ||
Chilativiya mēs paši | ||
Chilithuania mes patys | ||
Chimakedoniya ние самите | ||
Chimalagase saina | ||
Chimalay diri kita | ||
Chimalta lilna nfusna | ||
Chimaori ko taatau ano | ||
Chimarathi स्वतःला | ||
Chimongoliya өөрсдөө | ||
Chimyanmar (Chibama) ကိုကို | ||
Chinepali हामी आफैं | ||
Chingerezi ourselves | ||
Chinorway oss | ||
Chinyarwanda ubwacu | ||
Chipolishi my sami | ||
Chipunjabi ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Chipwitikizi (Portugal, Brazil) nós mesmos | ||
Chiquechua kikinchik | ||
Chirasha мы сами | ||
Chiroatia sebe | ||
Chiromani noi insine | ||
Chisamoa tatou lava | ||
Chiserbia ми сами | ||
Chishona pachedu | ||
Chisiloveniya sami | ||
Chisindhi اسان پاڻ | ||
Chisipanishi nosotros mismos | ||
Chislovak sami seba | ||
Chisunda diri urang sorangan | ||
Chiswahili sisi wenyewe | ||
Chiswede oss själva | ||
Chitagalogi (Philippines) ang ating mga sarili | ||
Chitajik худамон | ||
Chitaliyana noi stessi | ||
Chitata үзебез | ||
Chitchaina (Chosavuta) 我们自己 | ||
Chitchaina (Zachikhalidwe) 我們自己 | ||
Chitigrinya ባዕልና | ||
Chituruki kendimizi | ||
Chiurdu خود | ||
Chiuzbeki o'zimiz | ||
Chivietinamu chính chúng ta | ||
Chiwelsh ein hunain | ||
Chixhosa thina | ||
Chiyidi זיך | ||
Chiyoruba awa funra wa | ||
Chiyukireniya ми самі | ||
Chizulu thina | ||
Czech sebe | ||
Dhivehi އަމިއްލައަށް | ||
Dogri अपने आप गी | ||
Ewe mía ŋutɔwo | ||
Guarani ñandejehegui | ||
Ilocano ti bagitayo | ||
Khmer ខ្លួនយើង | ||
Konkani स्वताक | ||
Korea 우리 스스로 | ||
Krio wisɛf | ||
Lingala biso moko | ||
Luganda ffe kennyini | ||
Maithili स्वयं | ||
Malayalam Kambikatha സ്വയം | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
Mizo keimahni ngei pawhin | ||
Nyanja (Chichewa) tokha | ||
Odia (Oriya) ଆମେ ନିଜେ | ||
Oromo ofii keenya | ||
Persian خودمان | ||
Sanskrit स्वयं | ||
Sepedi rena ka noši | ||
Sesotho rona ka borona | ||
Sinhala (Sinhalese) අපි | ||
Tamil நாமே | ||
Tsonga hina hi hexe | ||
Turkmen özümiz | ||
Twi (Akan) yɛn ankasa | ||
Uyghur ئۆزىمىز | ||
Wachi Hawaii o makou iho | ||
Wachi Luxembourg eis selwer | ||
Wachisomali nafteenna |