Malingaliro M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Malingaliro ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Malingaliro
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | oriëntasie | ||
| Chiamhariki | አቅጣጫ | ||
| Chihausa | fuskantarwa | ||
| Chiigbo | nghazi | ||
| Chimalagase | fironana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malingaliro | ||
| Chishona | maitiro | ||
| Wachisomali | hanuuninta | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Chiswahili | mwelekeo | ||
| Chixhosa | ukuqhelaniswa | ||
| Chiyoruba | iṣalaye | ||
| Chizulu | ukuma | ||
| Bambara | ɲɛyirali | ||
| Ewe | susutɔtrɔ | ||
| Chinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | kolakisa ndenge ya kosala | ||
| Luganda | okuteekateeka | ||
| Sepedi | tlwaetšo | ||
| Twi (Akan) | nhyɛmu | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | اتجاه | ||
| Chihebri | נטייה | ||
| Chiashto | لورموندنه | ||
| Chiarabu | اتجاه | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | orientim | ||
| Basque | orientazio | ||
| Chikatalani | orientació | ||
| Chiroatia | orijentacija | ||
| Chidanishi | orientering | ||
| Chidatchi | oriëntatie | ||
| Chingerezi | orientation | ||
| Chifalansa | orientation | ||
| Chi Frisian | oriïntaasje | ||
| Chigalicia | orientación | ||
| Chijeremani | orientierung | ||
| Chi Icelandic | stefnumörkun | ||
| Chiairishi | treoshuíomh | ||
| Chitaliyana | orientamento | ||
| Wachi Luxembourg | orientéierung | ||
| Chimalta | orjentazzjoni | ||
| Chinorway | orientering | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | orientação | ||
| Chi Scots Gaelic | treòrachadh | ||
| Chisipanishi | orientación | ||
| Chiswede | orientering | ||
| Chiwelsh | cyfeiriadedd | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | арыентацыя | ||
| Chi Bosnia | orijentacija | ||
| Chibugariya | ориентация | ||
| Czech | orientace | ||
| ChiEstonia | orientatsioon | ||
| Chifinishi | suuntautuminen | ||
| Chihangare | orientáció | ||
| Chilativiya | orientācija | ||
| Chilithuania | orientacija | ||
| Chimakedoniya | ориентација | ||
| Chipolishi | orientacja | ||
| Chiromani | orientare | ||
| Chirasha | ориентация | ||
| Chiserbia | оријентација | ||
| Chislovak | orientácia | ||
| Chisiloveniya | usmerjenost | ||
| Chiyukireniya | орієнтація | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | অভিমুখীকরণ | ||
| Chigujarati | અભિગમ | ||
| Chihindi | उन्मुखीकरण | ||
| Chikannada | ದೃಷ್ಟಿಕೋನ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഓറിയന്റേഷൻ | ||
| Chimarathi | अभिमुखता | ||
| Chinepali | अभिमुखीकरण | ||
| Chipunjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිශානතිය | ||
| Tamil | நோக்குநிலை | ||
| Chilankhulo | ధోరణి | ||
| Chiurdu | واقفیت | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 方向 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 方向 | ||
| Chijapani | オリエンテーション | ||
| Korea | 정위 | ||
| Chimongoliya | чиг баримжаа | ||
| Chimyanmar (Chibama) | တကယ | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | orientasi | ||
| Chijava | orientasi | ||
| Khmer | ការតំរង់ទិស | ||
| Chilao | ປະຖົມນິເທດ | ||
| Chimalay | orientasi | ||
| Chi Thai | ปฐมนิเทศ | ||
| Chivietinamu | sự định hướng | ||
| Chifilipino (Tagalog) | oryentasyon | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | oriyentasiya | ||
| Chikazaki | бағдар | ||
| Chikigizi | багыттоо | ||
| Chitajik | ориентировка | ||
| Turkmen | ugrukdyrma | ||
| Chiuzbeki | yo'nalish | ||
| Uyghur | يۆنىلىش | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hoʻonohonoho hoʻonohonoho | ||
| Chimaori | takotoranga | ||
| Chisamoa | faamasani | ||
| Chitagalogi (Philippines) | oryentasyon | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | amuyt'ayawi | ||
| Guarani | mbohape | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | orientiĝo | ||
| Chilatini | sexualis | ||
Malingaliro Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | προσανατολισμός | ||
| Chihmong | kev taw qhia | ||
| Chikurdi | rêsandin | ||
| Chituruki | oryantasyon | ||
| Chixhosa | ukuqhelaniswa | ||
| Chiyidi | אָריענטירונג | ||
| Chizulu | ukuma | ||
| Chiassamese | অভিবিন্যাস | ||
| Ayimara | amuyt'ayawi | ||
| Bhojpuri | अभिविन्यास | ||
| Dhivehi | އޮރިއެންޓޭޝަން | ||
| Dogri | ओरीएन्टेशन | ||
| Chifilipino (Tagalog) | oryentasyon | ||
| Guarani | mbohape | ||
| Ilocano | orientasion | ||
| Krio | usay | ||
| Chikurdi (Sorani) | ئاڕاستەکردن | ||
| Maithili | अनुस्थापन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒ ꯆꯨꯅꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | zirtir | ||
| Oromo | akaataa taa'umsaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଭିମୁଖ୍ୟ | ||
| Chiquechua | rikuchiy | ||
| Sanskrit | आभिमुख्य | ||
| Chitata | юнәлеш | ||
| Chitigrinya | ኣንፈት | ||
| Tsonga | dyondzisa | ||