Tsegulani M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Tsegulani ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Tsegulani
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | oopmaak | ||
| Chiamhariki | ክፈት | ||
| Chihausa | bude | ||
| Chiigbo | imeghe | ||
| Chimalagase | misokatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsegulani | ||
| Chishona | kuvhura | ||
| Wachisomali | furid | ||
| Sesotho | bula | ||
| Chiswahili | fungua | ||
| Chixhosa | vula | ||
| Chiyoruba | ṣii | ||
| Chizulu | vula | ||
| Bambara | ka dayɛlɛ | ||
| Ewe | ʋu | ||
| Chinyarwanda | fungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggula | ||
| Sepedi | bula | ||
| Twi (Akan) | bue | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | افتح | ||
| Chihebri | לִפְתוֹחַ | ||
| Chiashto | خلاص | ||
| Chiarabu | افتح | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | e hapur | ||
| Basque | irekia | ||
| Chikatalani | obert | ||
| Chiroatia | otvoren | ||
| Chidanishi | åben | ||
| Chidatchi | open | ||
| Chingerezi | open | ||
| Chifalansa | ouvert | ||
| Chi Frisian | iepen | ||
| Chigalicia | aberto | ||
| Chijeremani | öffnen | ||
| Chi Icelandic | opinn | ||
| Chiairishi | oscailte | ||
| Chitaliyana | aperto | ||
| Wachi Luxembourg | opmaachen | ||
| Chimalta | miftuħa | ||
| Chinorway | åpen | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | abrir | ||
| Chi Scots Gaelic | fosgailte | ||
| Chisipanishi | abierto | ||
| Chiswede | öppet | ||
| Chiwelsh | agored | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | адкрыты | ||
| Chi Bosnia | otvoren | ||
| Chibugariya | отворен | ||
| Czech | otevřeno | ||
| ChiEstonia | avatud | ||
| Chifinishi | avata | ||
| Chihangare | nyisd ki | ||
| Chilativiya | atvērts | ||
| Chilithuania | atviras | ||
| Chimakedoniya | отворен | ||
| Chipolishi | otwarty | ||
| Chiromani | deschis | ||
| Chirasha | открытым | ||
| Chiserbia | отворен | ||
| Chislovak | otvorené | ||
| Chisiloveniya | odprto | ||
| Chiyukireniya | відчинено | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | খোলা | ||
| Chigujarati | ખુલ્લા | ||
| Chihindi | खुला हुआ | ||
| Chikannada | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | തുറക്കുക | ||
| Chimarathi | उघडा | ||
| Chinepali | खोल्नुहोस् | ||
| Chipunjabi | ਖੁੱਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවෘත | ||
| Tamil | திறந்த | ||
| Chilankhulo | తెరిచి ఉంది | ||
| Chiurdu | کھلا | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 打开 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 打開 | ||
| Chijapani | 開いた | ||
| Korea | 열다 | ||
| Chimongoliya | нээлттэй | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ပွင့်လင်း | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | buka | ||
| Chijava | mbukak | ||
| Khmer | បើក | ||
| Chilao | ເປີດ | ||
| Chimalay | buka | ||
| Chi Thai | เปิด | ||
| Chivietinamu | mở | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bukas | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | açıq | ||
| Chikazaki | ашық | ||
| Chikigizi | ачык | ||
| Chitajik | кушодан | ||
| Turkmen | açyk | ||
| Chiuzbeki | ochiq | ||
| Uyghur | ئوچۇق | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hāmama | ||
| Chimaori | whakatuwhera | ||
| Chisamoa | matala | ||
| Chitagalogi (Philippines) | buksan | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | jist'arata | ||
| Guarani | pe'a | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | malfermi | ||
| Chilatini | patentibus | ||
Tsegulani Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | άνοιξε | ||
| Chihmong | qhib | ||
| Chikurdi | vekirî | ||
| Chituruki | açık | ||
| Chixhosa | vula | ||
| Chiyidi | עפענען | ||
| Chizulu | vula | ||
| Chiassamese | খোলা | ||
| Ayimara | jist'arata | ||
| Bhojpuri | खुला | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުން | ||
| Dogri | खु'ल्ला | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bukas | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | lukatan | ||
| Krio | opin | ||
| Chikurdi (Sorani) | کردنەوە | ||
| Maithili | खुलल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hawng | ||
| Oromo | banaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲ | | ||
| Chiquechua | kichasqa | ||
| Sanskrit | उद्घाटित | ||
| Chitata | ачык | ||
| Chitigrinya | ክፈት | ||
| Tsonga | pfuleka | ||