Kupitilira M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kupitilira ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kupitilira
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | deurlopend | ||
| Chiamhariki | በመካሄድ ላይ | ||
| Chihausa | mai gudana | ||
| Chiigbo | na-aga n'ihu | ||
| Chimalagase | mitohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitilira | ||
| Chishona | kuenderera | ||
| Wachisomali | socda | ||
| Sesotho | e tsoelang pele | ||
| Chiswahili | inayoendelea | ||
| Chixhosa | eqhubekayo | ||
| Chiyoruba | ti nlọ lọwọ | ||
| Chizulu | okuqhubekayo | ||
| Bambara | min bɛ sen na | ||
| Ewe | si yia edzi | ||
| Chinyarwanda | birakomeje | ||
| Lingala | ezali kokoba | ||
| Luganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | e tšwelago pele | ||
| Twi (Akan) | kɔ so | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | جاري التنفيذ | ||
| Chihebri | מתמשך | ||
| Chiashto | روانه ده | ||
| Chiarabu | جاري التنفيذ | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | në vazhdim | ||
| Basque | etengabea | ||
| Chikatalani | en marxa | ||
| Chiroatia | u tijeku | ||
| Chidanishi | igangværende | ||
| Chidatchi | voortgaande | ||
| Chingerezi | ongoing | ||
| Chifalansa | en cours | ||
| Chi Frisian | oanhâldend | ||
| Chigalicia | en curso | ||
| Chijeremani | laufend | ||
| Chi Icelandic | áframhaldandi | ||
| Chiairishi | leanúnach | ||
| Chitaliyana | in corso | ||
| Wachi Luxembourg | lafend | ||
| Chimalta | għaddej | ||
| Chinorway | pågående | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | em andamento | ||
| Chi Scots Gaelic | a ’leantainn | ||
| Chisipanishi | en marcha | ||
| Chiswede | pågående | ||
| Chiwelsh | yn barhaus | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | працягваецца | ||
| Chi Bosnia | u toku | ||
| Chibugariya | продължава | ||
| Czech | pokračující | ||
| ChiEstonia | jätkuv | ||
| Chifinishi | meneillään oleva | ||
| Chihangare | folyamatban lévő | ||
| Chilativiya | turpinās | ||
| Chilithuania | vyksta | ||
| Chimakedoniya | во тек | ||
| Chipolishi | trwający | ||
| Chiromani | în curs de desfășurare | ||
| Chirasha | продолжающийся | ||
| Chiserbia | у току, сталан | ||
| Chislovak | prebieha | ||
| Chisiloveniya | v teku | ||
| Chiyukireniya | триває | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | চলমান | ||
| Chigujarati | ચાલુ | ||
| Chihindi | चल रही है | ||
| Chikannada | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Chimarathi | चालू आहे | ||
| Chinepali | चलिरहेको छ | ||
| Chipunjabi | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඛණ්ඩව | ||
| Tamil | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| Chilankhulo | కొనసాగుతున్న | ||
| Chiurdu | جاری | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 进行中 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 進行中 | ||
| Chijapani | 進行中 | ||
| Korea | 전진 | ||
| Chimongoliya | үргэлжилж байна | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sedang berlangsung | ||
| Chijava | aktif | ||
| Khmer | កំពុងបន្ត | ||
| Chilao | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| Chimalay | berterusan | ||
| Chi Thai | ต่อเนื่อง | ||
| Chivietinamu | đang diễn ra | ||
| Chifilipino (Tagalog) | patuloy | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | davam edir | ||
| Chikazaki | жалғасуда | ||
| Chikigizi | уланып жатат | ||
| Chitajik | давомдор | ||
| Turkmen | dowam edýär | ||
| Chiuzbeki | davom etayotgan | ||
| Uyghur | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mau ana | ||
| Chimaori | haere tonu | ||
| Chisamoa | faifai pea | ||
| Chitagalogi (Philippines) | nagpapatuloy | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | sarantaskakiwa | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | daŭranta | ||
| Chilatini | ongoing | ||
Kupitilira Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | σε εξέλιξη | ||
| Chihmong | tsis tu ncua | ||
| Chikurdi | berdewam e | ||
| Chituruki | devam eden | ||
| Chixhosa | eqhubekayo | ||
| Chiyidi | אָנגאָינג | ||
| Chizulu | okuqhubekayo | ||
| Chiassamese | চলি আছে | ||
| Ayimara | sarantaskakiwa | ||
| Bhojpuri | जारी बा | ||
| Dhivehi | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| Dogri | चल रहा है | ||
| Chifilipino (Tagalog) | patuloy | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
| Ilocano | agtultuloy | ||
| Krio | we de go bifo | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەردەوامە | ||
| Maithili | चलैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | kalpui mek a ni | ||
| Oromo | itti fufee jira | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| Chiquechua | puririq | ||
| Sanskrit | प्रचलति | ||
| Chitata | дәвам итә | ||
| Chitigrinya | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||