Wopenyerera M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Wopenyerera ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Wopenyerera
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | waarnemer | ||
| Chiamhariki | ታዛቢ | ||
| Chihausa | mai lura | ||
| Chiigbo | ekiri | ||
| Chimalagase | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Chishona | observer | ||
| Wachisomali | goobjooge | ||
| Sesotho | moshebelli | ||
| Chiswahili | mtazamaji | ||
| Chixhosa | umbonisi | ||
| Chiyoruba | oluwoye | ||
| Chizulu | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| Ewe | eteƒekpɔla | ||
| Chinyarwanda | indorerezi | ||
| Lingala | motali | ||
| Luganda | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | مراقب | ||
| Chihebri | מַשׁקִיף | ||
| Chiashto | کتونکی | ||
| Chiarabu | مراقب | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | vëzhgues | ||
| Basque | behatzailea | ||
| Chikatalani | observador | ||
| Chiroatia | posmatrač | ||
| Chidanishi | observatør | ||
| Chidatchi | waarnemer | ||
| Chingerezi | observer | ||
| Chifalansa | observateur | ||
| Chi Frisian | waarnimmer | ||
| Chigalicia | observador | ||
| Chijeremani | beobachter | ||
| Chi Icelandic | áheyrnarfulltrúi | ||
| Chiairishi | breathnadóir | ||
| Chitaliyana | osservatore | ||
| Wachi Luxembourg | observateur | ||
| Chimalta | osservatur | ||
| Chinorway | observatør | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | observador | ||
| Chi Scots Gaelic | neach-amhairc | ||
| Chisipanishi | observador | ||
| Chiswede | observatör | ||
| Chiwelsh | sylwedydd | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | назіральнік | ||
| Chi Bosnia | posmatrač | ||
| Chibugariya | наблюдател | ||
| Czech | pozorovatel | ||
| ChiEstonia | vaatleja | ||
| Chifinishi | tarkkailija | ||
| Chihangare | megfigyelő | ||
| Chilativiya | novērotājs | ||
| Chilithuania | stebėtojas | ||
| Chimakedoniya | набудувач | ||
| Chipolishi | obserwator | ||
| Chiromani | observator | ||
| Chirasha | наблюдатель | ||
| Chiserbia | посматрач | ||
| Chislovak | pozorovateľ | ||
| Chisiloveniya | opazovalec | ||
| Chiyukireniya | спостерігач | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | পর্যবেক্ষক | ||
| Chigujarati | નિરીક્ષક | ||
| Chihindi | देखने वाला | ||
| Chikannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| Malayalam Kambikatha | നിരീക്ഷകൻ | ||
| Chimarathi | निरीक्षक | ||
| Chinepali | अवलोकनकर्ता | ||
| Chipunjabi | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරීක්ෂකයා | ||
| Tamil | பார்வையாளர் | ||
| Chilankhulo | పరిశీలకుడు | ||
| Chiurdu | مبصر | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 观察者 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 觀察者 | ||
| Chijapani | 観察者 | ||
| Korea | 관찰자 | ||
| Chimongoliya | ажиглагч | ||
| Chimyanmar (Chibama) | လေ့လာသူ | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | pengamat | ||
| Chijava | pengamat | ||
| Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| Chilao | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| Chimalay | pemerhati | ||
| Chi Thai | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| Chivietinamu | người quan sát | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tagamasid | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | müşahidəçi | ||
| Chikazaki | бақылаушы | ||
| Chikigizi | байкоочу | ||
| Chitajik | нозир | ||
| Turkmen | synçy | ||
| Chiuzbeki | kuzatuvchi | ||
| Uyghur | كۈزەتكۈچى | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mea nānā | ||
| Chimaori | kaitirotiro | ||
| Chisamoa | tagata matau | ||
| Chitagalogi (Philippines) | tagamasid | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | uñjiri | ||
| Guarani | ohecháva | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | observanto | ||
| Chilatini | et observet somnia | ||
Wopenyerera Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | παρατηρητής | ||
| Chihmong | neeg saib | ||
| Chikurdi | çavdêr | ||
| Chituruki | gözlemci | ||
| Chixhosa | umbonisi | ||
| Chiyidi | אַבזערווער | ||
| Chizulu | obukele | ||
| Chiassamese | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Ayimara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tagamasid | ||
| Guarani | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| Chikurdi (Sorani) | چاودێر | ||
| Maithili | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromo | taajjabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Chiquechua | qhawaq | ||
| Sanskrit | प्रेक्षकः | ||
| Chitata | күзәтүче | ||
| Chitigrinya | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||