Zindikirani M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Zindikirani ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Zindikirani
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | opmerking | ||
| Chiamhariki | ማስታወሻ | ||
| Chihausa | bayanin kula | ||
| Chiigbo | rịba ama | ||
| Chimalagase | fanamarihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Chishona | chinyorwa | ||
| Wachisomali | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Chiswahili | kumbuka | ||
| Chixhosa | phawula | ||
| Chiyoruba | akiyesi | ||
| Chizulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Chinyarwanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | ملحوظة | ||
| Chihebri | הערה | ||
| Chiashto | یادونه | ||
| Chiarabu | ملحوظة | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | shënim | ||
| Basque | ohar | ||
| Chikatalani | nota | ||
| Chiroatia | bilješka | ||
| Chidanishi | bemærk | ||
| Chidatchi | notitie | ||
| Chingerezi | note | ||
| Chifalansa | remarque | ||
| Chi Frisian | noat | ||
| Chigalicia | nota | ||
| Chijeremani | hinweis | ||
| Chi Icelandic | ath | ||
| Chiairishi | nóta | ||
| Chitaliyana | nota | ||
| Wachi Luxembourg | notiz | ||
| Chimalta | nota | ||
| Chinorway | merk | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | nota | ||
| Chi Scots Gaelic | nota | ||
| Chisipanishi | nota | ||
| Chiswede | notera | ||
| Chiwelsh | nodyn | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | нататка | ||
| Chi Bosnia | bilješka | ||
| Chibugariya | забележка | ||
| Czech | poznámka | ||
| ChiEstonia | märge | ||
| Chifinishi | merkintä | ||
| Chihangare | jegyzet | ||
| Chilativiya | piezīme | ||
| Chilithuania | pastaba | ||
| Chimakedoniya | забелешка | ||
| Chipolishi | uwaga | ||
| Chiromani | notă | ||
| Chirasha | заметка | ||
| Chiserbia | белешка | ||
| Chislovak | poznámka | ||
| Chisiloveniya | opomba | ||
| Chiyukireniya | примітка | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বিঃদ্রঃ | ||
| Chigujarati | નૉૅધ | ||
| Chihindi | ध्यान दें | ||
| Chikannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | കുറിപ്പ് | ||
| Chimarathi | नोट | ||
| Chinepali | नोट | ||
| Chipunjabi | ਨੋਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සටහන | ||
| Tamil | குறிப்பு | ||
| Chilankhulo | గమనిక | ||
| Chiurdu | نوٹ | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 注意 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 注意 | ||
| Chijapani | 注意 | ||
| Korea | 노트 | ||
| Chimongoliya | тэмдэглэл | ||
| Chimyanmar (Chibama) | မှတ်စု | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | catatan | ||
| Chijava | cathetan | ||
| Khmer | ចំណាំ | ||
| Chilao | ຫມາຍເຫດ | ||
| Chimalay | catatan | ||
| Chi Thai | บันทึก | ||
| Chivietinamu | ghi chú | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tala | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | qeyd | ||
| Chikazaki | ескерту | ||
| Chikigizi | эскертүү | ||
| Chitajik | шарҳ | ||
| Turkmen | bellik | ||
| Chiuzbeki | eslatma | ||
| Uyghur | دىققەت | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | palapala | ||
| Chimaori | tuhipoka | ||
| Chisamoa | tusi | ||
| Chitagalogi (Philippines) | tandaan | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | notu | ||
| Chilatini | nota | ||
Zindikirani Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | σημείωση | ||
| Chihmong | sau ntawv | ||
| Chikurdi | not | ||
| Chituruki | not | ||
| Chixhosa | phawula | ||
| Chiyidi | נאטיץ | ||
| Chizulu | inothi | ||
| Chiassamese | টোকা | ||
| Ayimara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Chikurdi (Sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Chiquechua | uchuy willakuy | ||
| Sanskrit | टीका | ||
| Chitata | тамга | ||
| Chitigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||