Kwenikweni M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kwenikweni ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kwenikweni
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | noodwendig | ||
| Chiamhariki | የግድ | ||
| Chihausa | dole | ||
| Chiigbo | dị mkpa | ||
| Chimalagase | voatery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Chishona | hazvo | ||
| Wachisomali | daruuri | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Chiswahili | lazima | ||
| Chixhosa | kunyanzelekile | ||
| Chiyoruba | dandan | ||
| Chizulu | impela | ||
| Bambara | wajibi la | ||
| Ewe | godoo | ||
| Chinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Luganda | kyetaagisa | ||
| Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
| Twi (Akan) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بالضرورة | ||
| Chihebri | בהכרח | ||
| Chiashto | لازمي | ||
| Chiarabu | بالضرورة | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | domosdoshmërisht | ||
| Basque | nahitaez | ||
| Chikatalani | necessàriament | ||
| Chiroatia | nužno | ||
| Chidanishi | nødvendigvis | ||
| Chidatchi | nodig | ||
| Chingerezi | necessarily | ||
| Chifalansa | nécessairement | ||
| Chi Frisian | needsaaklikerwize | ||
| Chigalicia | necesariamente | ||
| Chijeremani | notwendig | ||
| Chi Icelandic | nauðsynlega | ||
| Chiairishi | gá | ||
| Chitaliyana | necessariamente | ||
| Wachi Luxembourg | onbedéngt | ||
| Chimalta | bilfors | ||
| Chinorway | nødvendigvis | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | necessariamente | ||
| Chi Scots Gaelic | riatanach | ||
| Chisipanishi | necesariamente | ||
| Chiswede | nödvändigtvis | ||
| Chiwelsh | o reidrwydd | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | абавязкова | ||
| Chi Bosnia | obavezno | ||
| Chibugariya | задължително | ||
| Czech | nezbytně | ||
| ChiEstonia | tingimata | ||
| Chifinishi | välttämättä | ||
| Chihangare | szükségszerűen | ||
| Chilativiya | obligāti | ||
| Chilithuania | būtinai | ||
| Chimakedoniya | нужно | ||
| Chipolishi | koniecznie | ||
| Chiromani | neapărat | ||
| Chirasha | обязательно | ||
| Chiserbia | нужно | ||
| Chislovak | nevyhnutne | ||
| Chisiloveniya | nujno | ||
| Chiyukireniya | обов'язково | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | অগত্যা | ||
| Chigujarati | જરૂરી | ||
| Chihindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Chikannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | അനിവാര്യമായും | ||
| Chimarathi | अपरिहार्यपणे | ||
| Chinepali | आवश्यक छ | ||
| Chipunjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamil | அவசியம் | ||
| Chilankhulo | తప్పనిసరిగా | ||
| Chiurdu | ضروری طور پر | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 一定 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 一定 | ||
| Chijapani | 必ずしも | ||
| Korea | 필연적으로 | ||
| Chimongoliya | заавал | ||
| Chimyanmar (Chibama) | သေချာပေါက် | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | perlu | ||
| Chijava | kudune | ||
| Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Chilao | ຈໍາເປັນ | ||
| Chimalay | semestinya | ||
| Chi Thai | อย่างจำเป็น | ||
| Chivietinamu | nhất thiết | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kinakailangan | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | mütləq | ||
| Chikazaki | міндетті түрде | ||
| Chikigizi | сөзсүз | ||
| Chitajik | ҳатман | ||
| Turkmen | hökmany suratda | ||
| Chiuzbeki | albatta | ||
| Uyghur | ئەلۋەتتە | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | pono | ||
| Chimaori | tika | ||
| Chisamoa | tatau | ||
| Chitagalogi (Philippines) | kinakailangan | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | wakisipuniwa | ||
| Guarani | katuete | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | necese | ||
| Chilatini | necessario | ||
Kwenikweni Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | αναγκαίως | ||
| Chihmong | tsim nyog | ||
| Chikurdi | mecbûrî | ||
| Chituruki | zorunlu olarak | ||
| Chixhosa | kunyanzelekile | ||
| Chiyidi | דאַווקע | ||
| Chizulu | impela | ||
| Chiassamese | অৱশ্যেই | ||
| Ayimara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| Dhivehi | ކޮންމެހެން | ||
| Dogri | जरूरी ऐ | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kinakailangan | ||
| Guarani | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| Krio | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Maithili | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a ngai a ni | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Chiquechua | necesariamente | ||
| Sanskrit | अवश्यम् | ||
| Chitata | мәҗбүри | ||
| Chitigrinya | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||