Kuyang'anira M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kuyang'anira ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kuyang'anira
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | monitor | ||
| Chiamhariki | ተቆጣጠር | ||
| Chihausa | saka idanu | ||
| Chiigbo | nyochaa | ||
| Chimalagase | monitor | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
| Chishona | tarisa | ||
| Wachisomali | kormeer | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Chiswahili | kufuatilia | ||
| Chixhosa | esweni | ||
| Chiyoruba | atẹle | ||
| Chizulu | qapha | ||
| Bambara | degebaga | ||
| Ewe | ɖia | ||
| Chinyarwanda | gukurikirana | ||
| Lingala | kolandela | ||
| Luganda | okukebera | ||
| Sepedi | bea leihlo | ||
| Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | مراقب | ||
| Chihebri | לפקח | ||
| Chiashto | څارنه | ||
| Chiarabu | مراقب | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | monitor | ||
| Basque | monitore | ||
| Chikatalani | monitor | ||
| Chiroatia | monitor | ||
| Chidanishi | overvåge | ||
| Chidatchi | toezicht houden op | ||
| Chingerezi | monitor | ||
| Chifalansa | moniteur | ||
| Chi Frisian | monitor | ||
| Chigalicia | monitor | ||
| Chijeremani | monitor | ||
| Chi Icelandic | fylgjast með | ||
| Chiairishi | monatóireacht | ||
| Chitaliyana | tenere sotto controllo | ||
| Wachi Luxembourg | iwwerwaachen | ||
| Chimalta | tissorvelja | ||
| Chinorway | observere | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | monitor | ||
| Chi Scots Gaelic | monitor | ||
| Chisipanishi | monitor | ||
| Chiswede | övervaka | ||
| Chiwelsh | monitro | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | манітор | ||
| Chi Bosnia | monitor | ||
| Chibugariya | монитор | ||
| Czech | monitor | ||
| ChiEstonia | monitor | ||
| Chifinishi | monitori | ||
| Chihangare | monitor | ||
| Chilativiya | monitors | ||
| Chilithuania | monitorius | ||
| Chimakedoniya | монитор | ||
| Chipolishi | monitor | ||
| Chiromani | monitor | ||
| Chirasha | монитор | ||
| Chiserbia | монитор | ||
| Chislovak | monitor | ||
| Chisiloveniya | monitor | ||
| Chiyukireniya | монітор | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | নিরীক্ষণ | ||
| Chigujarati | મોનીટર કરો | ||
| Chihindi | मॉनिटर | ||
| Chikannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
| Malayalam Kambikatha | മോണിറ്റർ | ||
| Chimarathi | निरीक्षण | ||
| Chinepali | मोनिटर | ||
| Chipunjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මොනිටරය | ||
| Tamil | மானிட்டர் | ||
| Chilankhulo | మానిటర్ | ||
| Chiurdu | مانیٹر کریں | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 监控 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 監控 | ||
| Chijapani | モニター | ||
| Korea | 감시 장치 | ||
| Chimongoliya | хяналт тавих | ||
| Chimyanmar (Chibama) | မော်နီတာ | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | monitor | ||
| Chijava | ngawasi | ||
| Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
| Chilao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
| Chimalay | memantau | ||
| Chi Thai | มอนิเตอร์ | ||
| Chivietinamu | giám sát | ||
| Chifilipino (Tagalog) | subaybayan | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | ekran | ||
| Chikazaki | монитор | ||
| Chikigizi | монитор | ||
| Chitajik | монитор | ||
| Turkmen | monitor | ||
| Chiuzbeki | monitor | ||
| Uyghur | monitor | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | kiaʻi | ||
| Chimaori | aroturuki | ||
| Chisamoa | mataitu | ||
| Chitagalogi (Philippines) | monitor | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | pantalla | ||
| Guarani | jehechaha | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | monitoro | ||
| Chilatini | monitor | ||
Kuyang'Anira Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | οθόνη | ||
| Chihmong | saib xyuas | ||
| Chikurdi | lê gûhdarkirin | ||
| Chituruki | monitör | ||
| Chixhosa | esweni | ||
| Chiyidi | מאָניטאָר | ||
| Chizulu | qapha | ||
| Chiassamese | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
| Ayimara | pantalla | ||
| Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
| Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
| Dogri | मानीटर | ||
| Chifilipino (Tagalog) | subaybayan | ||
| Guarani | jehechaha | ||
| Ilocano | monitoren | ||
| Krio | wach | ||
| Chikurdi (Sorani) | چاودێری کردن | ||
| Maithili | देख रेख करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | thlir | ||
| Oromo | to'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
| Chiquechua | qawana | ||
| Sanskrit | नियंत्रण | ||
| Chitata | монитор | ||
| Chitigrinya | ምቁጽጻር | ||
| Tsonga | valanga | ||